Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Svatba s cizincem. Jak jdou vaše přípravy a vše kolem?

Zobraz úvodní příspěvek

ladida ladida

Autor diskuze

19.05.2005

Ahoj nevěsty. Chtěla bych otevřít nové téma - je tu některá z vás, která třeba bydlí daleko a připravuje svatbu doma; bere si cizince u nás nebo v zahraničí? Jak se probíjíte papírováním? Jak jdou přípravy? Mluví váš nastávající česky? Potkala se už vaše rodina s jeho? My máme svatbu 25.6.2005, bereme se po 3.5 letech, bydlíme v zahraničí. Přítel je Ir, mluví jen anglicky, naše rodina jen česky. Zasnoubili jsme se před rokem a teď jdeme s přípravami do finále... :-) Jsem v tom sama? ;-)

Odpovědět

1 2

…

20 21

23 24

…

32 33

…

monniky monniky

17.02.2010

Ahoj holky, tak jsem zrovna zavalena papirama, co potřebujem a jsem z toho dost hotova. Včera byl přítel (Němec) na úřadě, pro papíry, který bude v česku potřebovat, a oni mu je nevydají dřív než já přinesu: originál rodnýho listu, a nějaký doklad o tom,že jsem svobodná, vydají mi ho na matrice, kam musím osobně, pak s oběma dokumentama do krajskýho města, tak je nechat potvrdit a pak je zavíst do Prahy, kde mi udělají Apostilu. Pak je musím dát přeložit - tohle všechno jen kvůli tomu aby příteli vydali jeho doklady. Samozřejmě musím přijít osobně (ještě chtěji pas) a paní prej nějak (nepochopila jsem jak) zhodnotí, jestli se můžem vzít. Na to,že se bereme v Čechách my toho přijde docela dost. Když mu vydají papíry, tak musíme absolvovat to samý konečko na německý straně, jeho dokumenty přeložit, nechat ověřit a až pak je můžeme s celou parádou předat na matrice :-D

Odpovědět

alenka29 alenka29

17.02.2010

Ahoj, ja si brala americana, zazadal si o povoleni k snatku na americke ambasade, Rodny list mnel nastesti tady ale museli jsme ho posilat do ameriky kvuli apostile. Ja jsme ze slovenska.Pak jsme prinesli vsechny doklady spolu pas, rodny list, povoleni ze jsme svobodni, ten dokument mu vydala taky ambasada samozrejme vsechno musi byt prelozene do cestiny a mne taky nas urad na slovensku. je divne ze mu nechteji vydat dokumenty driv nez je budes mit ty. To s tim nema nic spolecneho. Ale nevim jak je to z nemeckym obcanem.

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

19.02.2010

monniky: Ahoj, přítel je taky němec. Teď jsi mě s tím papírováním dost vystrašila, já si ještě nic moc nezjišťovala, protože se beremv září, ale doufám, že to nebude tak složitý. =-)

Odpovědět

monniky monniky

20.02.2010

p.e.t.a.: Ono stejně nemá cenu začínat dřív, protože některý některý dokumenty, prostě potřebujou čerstvý. Ty bydlíš v Čechách?? Aspoň nebudeš muset speciálně kvůli tomu 5x přejíždět :-) I když tvůj přítel asi ano. Jo, ještě jsem zjistila, že až já sem přivezu dokumenty a předtím než je vydají přiteli, tak bude jeho jméno někdo (nevím kde) zveřejněno, jestli náhodou proti tomu někdo něco nemá, aby se oženil.. Což jsem moc nepochopila, jestli se to dělá, protože si bere mě, nebo je to běžná praxe. Aspoň se teď o víkendu podívam na veletrh v Brně, když už budeme v Čechách a budu je moct porovnat s těma německýma

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

21.02.2010

monniky: Zatím ještě bydlím v Brně, po svatbě se pak budu stěhovat. No já doufám, že mu řeknu jaké dokumenty bude potřebovat, a ty pak vezmu sem a bude vyřízeno. A podobně to udělám v Německu. Možná si to představuju hodně jednoduše :-D Taky se chystám na veletrh, v Německu jsem byla před měsícem a byl hrozný, nic tam neměli a co měli tak to bylo předražené. A kde bydlíte v Německu? My ve městě Chemnitz jestli ti to něco říká. :-)

Odpovědět

monniky monniky

21.02.2010

p.e.t.a: jj, to bude ok,neboj se ;-) Tak to už se těším na veletrh do Čech, to je někde u Drazdan nee?? My bydlime na jihozapade. znas tuhle ceskou stranku www.germany.cz je pro cechy co bydli v nemecku ;-)

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

21.02.2010

monniky: jo jo, kousek pod Drážďanama. A ty jsi jinak z Brna? Ty stránky neznám, hned je jdu prohlídnout. Už žiješ v Německu dlouho?

Odpovědět

monniky monniky

21.02.2010

p.e.t.a.: Rok a půl, vlastně jsem se sem přistehovala kvůli priteli. Já jsem z Jihlavy. A přítel bydlíte spolu v Čechách?

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

22.02.2010

Přítel bydlí v Německu, já tu dodělávám školu, tak zatím jezdím každé volno tam nebo on sem. Už mi zbývají necelé 4 měsíce, tak se to dá, ale je to celkem o nervy, hlavně to odjíždění. A co práce, sehnala jsi v pohodě?

Odpovědět

monniky monniky

23.02.2010

Já nemám ještě vejšku dostudovanou, první rok sem to řesila přes Erasmus. Praci budu hledat az pristi rok nebo budu pracovat u studia. Podle toho jak na tom budu s napsanym zaverecny prace. Jinak určitě tu potřebuješ pro práci Goethe B2, pokud budes nekde pracovat "rukama" tak B1. Moc moc stesticka, mas toho nejak hodne dodelat skolu, a u toho pripravovat svatbu

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

23.02.2010

A školu si doděláváš v Německu? Já teď dělám Vošku, takže jen Dis a ráda bych si časem dodělala Bc, ale nevím jestli bych to studium zvládla. No, momentálně se mi to začíná trochu kupit, někdy nevím kde mi hlava stojí, ale já bych se zase jinak asi nudila :-D Myslíš Certifikat Deutsch? Tak to je dobré, já minulý rok dělala C1. Teď sice chodím ještě do přípravného kurzu na C2, ale zkoušku už dělat nebudu, je to drahé a taky se nestíhám dostatečně učit :-N

Odpovědět

monniky monniky

25.02.2010

p.e.t.a: jj, dodělávám jí tady. Je to v podstatě to samý jako v Čechách, když už jsi na úrovni C2, tak by to měla být hračka ;-) Na školu ti tady stačí C1 Goethe, i když většina vysokejch chce test DaF, to je na urovni mezi C1/C2. Dnes se chytáme na víkend do Čech, to jsem zvědává,jestli zítra všechny ty papíry vyřešíme

Odpovědět

Článek se načítá

p.e.t.a. p.e.t.a.

26.02.2010

Nojo, já právě nevím, učit se nějaký odborný věci je zas trochu jiný. Ale možná bych to zkusila. Co máš za obor jestli se můžu zeptat. A všechny ty papíry od přítele asi musíte mít přeložené do češtiny, že? I notářsky potvrzené? Asi už zaúkoluju přítele ať taky zjistí co všechno budu muset já dodat.

Odpovědět

mikeli mikeli

04.03.2010

Ahojky holky,budu si brat Itala,nevite nahodou co potrebujeme za dokumenty?Musim neco poslat zpet do Italie?Diky

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

07.04.2010

Holky nevíte prosím na kterém úřadě seženu originál rodného listuv internacionální formě, pokud to u nás vůbec je a potvrzení, že jsem svobodná? A taky ještě jak je to s apostilou, kam se mám obrátit v Brně? Moc děkuju

Odpovědět

biralo biralo

16.05.2010

Ahoj ...jaké máte svatební oznámení? Dvojjazyčné?

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

16.05.2010

Máme dvoujazyčné, mám ho v albíčku, ale asi to nepůjde moc přečíst :-D

Odpovědět

lu76 lu76

09.06.2010

Ahoj holky, taky jsem si vzala cizince a vyrizuju si ted zadost o zapis uzavreni manzelstvi, ale jsem na tohe dost leva, tak jestli nektera mate zkusenost, poradite mi, prosim? Ta zadost zacina hned slovy: sepsana dne................ u.................. s...................... bytem................ =-) No a ja nevim, co se tam ma napsat.. Snad jen ten den. :-N p.e.t.a. - ja mela klasicky rodny list a nebyl problem a to potvrzeni, ze jsi svobodna je vlastne v tom vysvedceni o pravni zpusobilosti k uzavreni manzelstvi.... To Ti vydaji na matrice.

Odpovědět

p.e.t.a. p.e.t.a.

10.06.2010

lu76: Já už vím, apostilu už mám hotovou, ale děkuji :-)

Odpovědět

adelline adelline

12.06.2010

Ahojte holky ja bych taky chtela par veci overit a upresnit a dozvedet se co nejvic:)) Beru si brazilce, ktery je rozvedeny a me by zajimalo par veci:-))prosim prosim odpovezte mi nekdo na par otazek, ktere jsou pro me tak dulezite:-)): 1. jake papiry musi pritel mit?? 2. jake papiry musi mit prelozene a superlegalizovane 3. jak probiha svatba s tlumocnikem??? 4. kdo muze byt tlumocnik a co vsechno preklada? 5. pritel ma odpovedet "ano" :-))anglicky, portugalsky nebo cesky???:-)) 6. jak je to pote s vizama???ma nekdo zkusenosti s ceskym vizem???nebo pobyt nebo neco?? POtrebuju vedet cokoliv o vizach a pobytu v CR,...vsude jsou ruzne informace a ja nevim co ma teda delat a cemu verit:(na mzv jsou nemozni a neda se s nima domluvit, pripada mi ze tady proste nikoho nechcou a udelaji vsechno proto. My chceme bydlet v Anglii ale i tak tady myslim muj pritel potrebuje mit udelane vizum a pak muze bydlet i v Anglii bez viz???Je to pravda??pokud ma nekdo takove zkusenosti tak prosim piste jak o Anglii, tak o CR:))diky moc:)

Odpovědět

marketnieuw marketnieuw

12.06.2010

@ adeline: muzu ti pomoct jen s c. 3, 4 a 5 3: jako kazda jina, jenom je pritomen tlumocnik, ktery se pak musi podepsat do svatebniho protokolu 4: musi to byt soudni tlumocnik, najdes je napr. zde: http://www.kstcr.cz/clenove/. Co preklada zalezi na dohode se snoubenci - urcite to musi byt alespon do nejdulezitejsi - tj. svatebni slib (nepises, zda bude obrad cirkevni ci civilni). 5: tlumocnik nemusi byt v materskem jazyce tveho pritele - pokud se rozhodnete pro anglictinu, to take lze (dulezite je, aby snoubenec jazyku rozumel :-) ) - v tomto jazyce je potom svatebni slib (nebo ANO v pripade civilniho obradu). Co se tyka papiru a viz, nemuzu slouzit, protoze jsem si brala obcana EU a tam je to jinak :-) Hodne stesti s papirovanim, neni to jednoduche, ale urcite to zvladnete.

Odpovědět

marketnieuw marketnieuw

12.06.2010

jeste jsem zapomnela: soudni tlumocniky vetsinou maji i na strankach ambasad

Odpovědět

adelline adelline

13.06.2010

market: dekuju moc:))kdyby jeste nekdo neco vedel tak piste:)budu akorat rada

Odpovědět

petratark petratark

13.06.2010

Ahoj. Vzala jsem si Etiopana, takže dost věcí vím. Ke svatbě je nutné doložit jeho rodný list, právní způsobilost k uzavření manželství (že je právně způsobilý uzavřít manželství, trvalé bydliště, že je rozvedený). Možná bude potřebovat rozsudek o rozvodu. Vše musí být superlegalizované a přeložené soudním tlumočníkem. Poté, co dostanete oddací list, může manžel zažádat o přechodný pobyt. Budete k tomu potřebovat právě oddací list, pojistku na zdravotní pojištění, doklad o ubytování. To je myslím všechno. Cizinecká policie má 60 dní na rozhodnutí. Pokud by během této doby manželovi končilo vízum, musíte jít na cizineckou policii a oni manželovi vystaví přechodné vízum na dobu, než se rozhodne o přechodném pobytu. Pravděpodobně se u vás neohlášeně staví cizinecká policie a budete pozváni na pohovor, aby přezkoumali, jestli se nejedná o fingované manželství. Pokud kladně rozhodnou, dostane manžel takovou modrou knížečku (o přechodném pobytě) velikosti pasu. Na základě přechodného pobytu se může manžel volně pohybovat a cestovat, jako by byl Evropské unie.

Odpovědět

adelline adelline

14.06.2010

Jezis dekuju moc, jsi moc zlata, moc mi to pomohlo, opravdu:)))a vy zijete v CR???a manzel umi cesky??nebo jak jste na tom??My prave chceme jet bydlet do Anglie abysme se tam mohli zivit spolu, protoze muj milovany cesky neumi:((

Odpovědět

petratark petratark

15.06.2010

Adelline: My žijeme v ČR, manžel mluví anglicky a navštěvoval kurz češtiny - takže celkem rozumí, ale moc nemluví. S prací to je špatné - bez češtiny to moc nejde. Naštěstí má jakousi výhodu, že tu studoval, takže aspoň nemá problém s tím, že by měl diplom z etiopské univerzity. Jenom si nejsem jistá, jak to je s tou Anglií. Protože mám neblahý pocit, že Velká Británie není státem Schengenského prostoru a tím pádem si nejsem jistá, jestli stejně nebude muset žádát o vízum do Velké Británie. Ale i tak si myslím, že jako rodinný příslušník občana EU to případné vízum získá snadněji.

Odpovědět

adelline adelline

16.06.2010

ok:))diky moc fakt:))

Odpovědět

•

Diskuse pokračuje po 2 měsících

•

vanulak vanulak

20.08.2010

ahoj holky, dneska jsem narazila na blog Ivy Pekárkové: je to docela zajímavý článek http://pekarkova.blog.idnes.cz/c/1516...

Odpovědět

bubbly bubbly

14.09.2010

petratark, kde v CR zijete? Pritel (snoubenec) taky anglican by chtel zit v CR. Snazim se mu vysvetlit ze to neni tak jednoduche se adaptovat v CR zvlaste pokud neovlada jazyk a i tak si myslim ze to pro nej neni jednoduche.To ze tam studoval je obrovska vyhoda.Zajimalo by me jak se vam tam dari, co okoli atd.proste vsechno. :-) Doufam ze neodbocuju od tematu... :-|

Odpovědět

petratark petratark

14.09.2010

Bubbly, zili jsme v Praze. Ted bohuzel musel manzel na dost dlouhou dobu pryč do Etiopie (nemá na vybranou). Co se týče toho, jak se nám žilo v Praze, tak upřímně manžel si tu nikdy nezvykl. Pořád se na něho lidi dívali (má snědou barvu kůže), lidi mu neodpovídali ani na pozdrav, kdykoliv jsme se drželi za ruce a šli po ulici, tak lidi na mě tak nechápavě civěli a odsuzovali. Bez češtiny je to hodně těžké - cokoliv obyčejného zařídit je problém. Pořád jsem ho musela doprovázet - k doktorovi, na úřad, do banky... Co se týče práce - nikdy si nenašel práci, která by odpovídala jeho kvalifikaci a znalostem. Manžel mi před odjezdem řekl, že nebýt mě tak už by odjel před rokem. Moc bych nedoporučovala Tvému snoubenci se přestěhovat sem - bude to pro něho hodně těžké, bude tu pro něho spousta překážek.