Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Svatba s cizincem. Jak jdou vaše přípravy a vše kolem?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj nevěsty. Chtěla bych otevřít nové téma - je tu některá z vás, která třeba bydlí daleko a připravuje svatbu doma; bere si cizince u nás nebo v zahraničí? Jak se probíjíte papírováním? Jak jdou přípravy? Mluví váš nastávající česky? Potkala se už vaše rodina s jeho? My máme svatbu 25.6.2005, bereme se po 3.5 letech, bydlíme v zahraničí. Přítel je Ir, mluví jen anglicky, naše rodina jen česky. Zasnoubili jsme se před rokem a teď jdeme s přípravami do finále... :-) Jsem v tom sama? ;-)
Odpovědět
1
…
20
21
22
…
33
Profilova fotka
presne jak rikas deni, lepsi preklad uprimne od srdce (od nekoho, kdo tim jazykem mluvi denne) nez od "ceskych" anglictinaru, kteri maji gramatiku lepsi nez domorodci, ale nad vyslovnosti se ti otevira kudla v kapse :-D
Odpovědět
tak tak :) my meli na svatbe jednu z organizatorek co mela mluvit anglicky a jak to dopadlo, ....segra a kamosky to musely prevzit protoze to bylo hruza, takova lamava anglina, lidi chudaci nechapali, uplne nam ji bylo lito :) hehehe jojo ta vyslovnost v cr to je hruza a takovy ty fraze co se rikaji tak taky v cr z knizky nebudes znat :) ale jak rikam, nikomu bych to nevnucovala, vyber co si myslis je lepsi pro vas :)
Odpovědět
nj holky mate asi pravdu, akurat ja nepoznam nikoho znameho, kto by nam to prelozil. Preto to hodim na plecia profikovi ;-)
Odpovědět
jo jo to je jasny kdyz nikoho takovyho nemas tak to profik taky urco zvladne, ale radsi si ho testni jak vubec mluvi :) hehehe
Odpovědět
Profilova fotka
jj, testni, protoze pokud ti potom do srdceryvneho projevu nekdo bude skobrtave prekladat, to je bolestne... :-( nemluve o nakladech...
Odpovědět
Profilova fotka
tim skobrtave nemyslim samozrejme, ze by nemluvil plynule, je to prece jen profik, ale to, aby mel dost fantazie neprekladat slovo od slova, ale dat tomu pointu a vtip i v anglictine ;-)
Odpovědět
njoo my ju uz mame otestovanu, sli sme s nou na kafe a kecala drzka sa jej nezastavila a perfect english :-D :-D ona mala manzela amika, takze pozna aj hovorovu anglictinu, nie len tu skobrtenu gramaticky spravnu. A je hrozne prijemna babenka a prelozila nam aj vsetky dokumenty, je hrozne fajn a nebojime sa, ze by dovrzala preklad, to urcite nie....... :-) :-)
Odpovědět
je to taka smrncovna holka so zmyslom pre anglicky humor, ktorej sme hadali tak 35 rokov a ked nampovedala ze uz ma 17 rocnu dceru a ona sama ma 45 tak sme kukali jak puci :-D :-D
Odpovědět
jeee tak to je super ze jste nekoho takovyho nasli :) koukam, ze uz mas brzy svatbicku tak at to vyjde ;) ;-)
Odpovědět
jj 38 dni, uz sa strasne tesim x-) x-) ta pani je aj celkom lacna, 350/hodku x-) takze je to fajn....
Odpovědět
cutty: to už jen 38 dní? to je strašný, já nic ještě nemám,ani ty šaty....
Odpovědět
jj aci, 38 je to hruza co? toto leti.......ja tez este saty nemam, ale v pondelok som bola na predposlednej skuske a potom uz len jedna a uz si mozem saty odniest domov x-) inak uz mame skoro vsecko
Odpovědět
Článek se načítá
cutty: tak to se máš, já půjdu na první zkoušku asi tak v pondělí....je to strašně brzy
Odpovědět
brzy???? =-)
Odpovědět
cutty....jako že ta svatba už je strašně brzy...ty šaty ne, ty jsou naopak pozdě....
Odpovědět
jo aha.....hehe......
Odpovědět
Ahoj holky,ceka me svatba s Irem,uz se moc tesim :-) Je tu nekdo,kdo by poradil,prosim? Vim,co vyrizovat pred a co potrebuji do Irska na svatbu,ale nahodou budu mit stale ceskou obcanku i cesky pas? Chceme pak bydlet v jinem state,takze Irske obcanstvi asi nebude,to se ziska po 3letech manzelstvi a pobytu v Irsku. Prosim,poradte mi nektera. Tady ty nase urady,rikaji vsude neco jineho,na ministerstvu take i matriky. Jinak vsem krasny den ;-) a diky
Odpovědět
Profilova fotka
Melo by to byt tak, ze ti zustane jak ceska obcanka, tak i cesky pas, oba doklady pak budes muset vymenti (prijemni, rodinny stav) bud na ceske ambasade, nebo v CR. S tvym obcanstvim to nemuze nijak hnout a doklady ti take nemuzou vzit ani znicit /prestrihnout/.
Odpovědět
Ahoj všem, jsem moc ráda, že jsem náhodou našla tyhle stránky. Jsem hrozně zamilovaná do kluka z Turecka, chceme žít tady spolu a všude mi říkají, že nejlepší bude pro nás, když se vezmeme. No tak se vezmeme, proč ne? Hledám někoho z Prahy, kdo má taky manžela nebo přítele z Turecka. Ozvi se kámoško, je to děsně běhání a papírování, třeba nám to společně půjde líp. Sofya
Odpovědět
Ahojky holky, ráda bych se zeptala za jak dlouho po svatbě s cizincem jste obdrželi český oddací list ze zvláštní matriky v Brně? Já si vyřizuju český oddací list přes českou ambasádu ve Švédsku, všechny papíry byly odeslány 26.9.2009, ale do dneška zatím pořád nic a já si samozřejmě potřebuju vyřídit nové doklady a všechny ostatní věci. Přitom lhůta pro vydání oddacího listu matrikou v Brně by měla být do 30-ti dnů. Díky
Odpovědět
Profilova fotka
Holky, potřebovala bych nějakého Dj, který by zvládnul mluvit německy, kvůli druhé půlce rodiny. Nemá prosím někdo zkušenost?
Odpovědět
Profilova fotka
bride2009: asi jsi nezapočítala 30 dnů, co má ještě ambasáda na předání... |-| :-N
Odpovědět
binki: To jsem netušila, že mají 30 dnů na předání :-) Jinak oddací list mi včera přišel, tak se musím konečně vrhnout na vyřizování dokladů :-)
Odpovědět
Profilova fotka
ahoj zdravim vas vsechny, ted jsem se zaregistrovala ale diskuzi ctu uz pres dve hodiny a mam pekny zmatek. Potrebovala bych radu, s pritelem se budeme brat 1.7.2010 v Brne a svatbu chceme mit v kostele. On pochazi z karibiku - Curacaa, tj. Holandska kolonie. Je rozvedeny. Co za papiry potrebuji ja, je treba krteci list? a co potrebuje pritel? v kostele muze mit anglickeho prekladatele nebo musi byt holandskeho? vsechny papiry jeho ktere ma v holandstine musim nechat prelozit do cestiny? jak dlouho to vse trva? musim to vse projit osobne nebo se to da ridit online? Zijeme v Dubaji. Dekuji mooooooc DANA
Odpovědět
S chuti jsem si vse zde precetla a musim souhlasit,ze oddaci papiry zneguji svatebni euforii a na nejake prozivani svatebnich priprav neni chut.Planuji svatbu s Nemcem v Praze.Presto mam vystavene osvedceni o pravni zpusobilosti k uzavreni manzelstvi v cizine.Mate nektera zkusenost, zda i v tomto pripade nemecka matrika vyzaduje oddaci list rozvedeneho manzelstvi,kdyz se to konstatuje v rozvodovem rozsudku?Jak by me asi nas soud rozvedl,kdybych nebyla vdana,ne? Tolik statnich razitek a apostil ve veci a oni jeste chteji oddaci list,ktery kazdy po rozvodu s chuti roztrha?Ja mam uz z toho jen neprijemne pocity a z principu mi to vadi.Ma konkretne tohkle nektera za sebou?Jde to bez oddaciho listu?
Odpovědět
jiri6: pokud je mi známo u německých dokumentů není vyžadována z české strany apostila, máme s nimi dohodu, podle které si uznáváme dokumenty i bez tohoto vyššího ověření, německá matrika požaduje pouze vysvědčení o právní způsobilosti od české nevěsty, aby mohly vystavit stejný doklad pro německého ženicha....
Odpovědět
Profilova fotka
holky, za jak dlouho od svatby mi matrika vystavi oddaci list, kdyz si beru cizince / Dansko? A jde to nejak urychlit? Dale pak... jak dlouho trva vyridit OP a pas... taky zrychlenou formou...diky za info!
Odpovědět
vystavení oddacího listu dle dohody s matrikou, nejrychleji v pondělí po svatbě, obvykle do týdne, o nový OP se dá žádat hned s oddacím listem, trvá 30dní, nový pas biomentrický taky 30 dní, nebo jen roční - myslím týden, lhůty ti řeknou při podání žádosti
Odpovědět
Profilova fotka
ivar: diky..nejde ta obcanka vyridit treba do tydne..za nejaky poplatek? pas jde i myslim do 2 dnu za priplatek,nejde??? jde mi o to,ze po svatbe budeme v cr max tyden...tak jestli to stihnu...
Odpovědět
makcza: OP do 30 dnů, pas bez biometrických údajů s platností pouze 1 rok za příplatek cca do 3 dní, lhůty jsou dány ze zákona, OP si můžeš vyzvednout klidně za půl roku, nikdo jiný ho místo tebe vyzvednout nemůže ani na základě plné moci,
Odpovědět
1
…
20
21
22
…
33
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?