Menu Forum

Nové příjmení po svatbě bez -ová. Jak to funguje?

27. srp 2016  • 
 Přidej příspěvek
fotoportrét
fotoportrét
safovaverca
Registrovala se 19. května 2007 na beremese.cz. Přidala 3087 příspěvků.
  • Neví, kdy bude svatba
    Region Praha
fotoportrét
fotoportrét
safovaverca
Registrovala se 19. května 2007 na beremese.cz. Přidala 3087 příspěvků.
  • Neví, kdy bude svatba
    Region Praha
 mmmk: tak to jsi měla štěstí... emoticon emoticon emoticon
7. bře 2008 ve 14:04  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
katka.schneider
Registrovala se 23. listopadu 2007 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky a 1 album. Region Prostějov.
  • Svatba byla 20. října 2007
    Chropyni
fotoportrét
fotoportrét
katka.schneider
Registrovala se 23. listopadu 2007 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky a 1 album. Region Prostějov.
  • Svatba byla 20. října 2007
    Chropyni
 tak já se přidám - můj manžel je švýcar a já si vzala jeho přijímení. Nebylo potřeba žádný formuláře nebo tak. Prostě nám jen na matrice dali oběma podepsat nějaký papír - jaké přijímení budu mít po svatbě já a naše děti. Manžel je Schneider - a já taky. Absolutně bez problémuemoticon
7. bře 2008 v 19:02  •  Svatba byla v říjnu 2007  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
 Tak bohuzel, pro nasi pripadnou dcerku budeme oba muset podepsat papir, ze bude mit neprechylene prijmeni.
7. bře 2008 ve 22:02  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 Markét, tak u nás to bude podobně, neb jsem si toho všimla až doma, že v OL máme pro případ dětí napsáno pro dceru - ová emoticon, ale prý pak zas stačí podepsat prohlášení, no možná to do té doby změní než budeme mít potomstvo emoticon
7. bře 2008 ve 22:20  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
 Milu, ale tak je to pry standardne, kdyz ma mit dite narozene v zahranici ceskym rodicum rodny list a pas, u holcicek musis vyplnit to prohlaseni. Kdyz je tatka cizinec, je to pak jasne, ze se uz nemusi nic vyplnovat emoticon
7. bře 2008 ve 23:34  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 Markét, právě, že někde jsem tu četla, že někomu tam napsali rovnou to nepřechýlené, tak nevím emoticon
7. bře 2008 ve 23:47  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
 Me by zajimalo, jak to je. Co jsem cetla pred svatbou zakon, tak to bylo presne tak, jak pozdeji matrikarka postupovala. Ale vim, ze nektere holky uz pri obradu jmenovaly jako "Novak-Novak."
9. bře 2008 v 10:24  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
barber
Registrovala se 12. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 8 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 27. července 2007
    Na zámku Kynžvart, Region Karlovy Vary
fotoportrét
fotoportrét
barber
Registrovala se 12. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 8 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 27. července 2007
    Na zámku Kynžvart, Region Karlovy Vary
 čau, já jsem Barberemoticon taky bez ová, jeden formulář stačí, je to poměrně novika,kamarádka co se vdávala v 2003 je McEwenová a pak všechno měnial na verzi bez koncovkz, což hlavně při cestování a životě v zemi partnera usnadní situaci.
záleží také na tom, jestli je svatba tady ( my jsme se brali v ČR loni) a to pak stačí jeden formulář, pokud je manžel cizinec. Pokud je Čech a má příjmení české, ale atypické záleží na matrikářce, je dobré si třeba i nechat poslat vyjádření ústavu pro jazyk český a na tom pak stavět či tím argumentovat, je spousta příjmení s dvěma (i více) různými přechýleními.
pokud je svatba v zahraničí, tak ti -ová nedají a tady v ČR by ti to rovnou měli brát jako změnu stavu a příjmení bez dalšího šťourání.
hodněštěstí, ale připrav se,že v ČR Ti budou stále říkat s ová a někdy možná i dostaneš maily s oslovením Vážený pane (už se mi také stalo)...
11. bře 2008 ve 22:08  •  Svatba byla v červenci 2007  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 Ahoj holky, taky bych si chtela nechat jmeno ve tvaru bez -ova. Predpokladam, ze se to na matrice musi zaridit pred obradem, delaj to hned na pockani nebo to nejakou dobu trva... A jeste by me zajimalo, jestli potrebujou nejakej doklad o tom, ze usiluji o trvale bydliste v cizine. Diky moc!
12. bře 2008 v 08:52  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
catf
1
Registrovala se 29. září 2007 na beremese.cz. Přidala 4792 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 8. září 2007
    Region Praha
fotoportrét
fotoportrét
catf
1
Registrovala se 29. září 2007 na beremese.cz. Přidala 4792 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 8. září 2007
    Region Praha
 jaenette, predpokladam, ze si beres cizince....na matrice vyplnis formular, kde uz je primo kolonka na prijmeni bez ova.
12. bře 2008 v 09:36  •  Svatba byla v září 2007  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 ahoj catf, beru si cecha, ale zijeme v cizine. Nicmene trvaly bydliste tady nemame a ani o nej neusilujeme, skoro kazdy rok zijeme nekde jinde (ale porad v cizine). Staci tam zaskrtnout ze budeme mit trvale bydliste v cizine, aniz bych jim predlozila treba nejakou zadost, ze o trvale bydliste v cizine opravdu zadame?
12. bře 2008 v 10:04  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 jaenette, až si půjdete žádat o termín svatby, tak vám matrikářka dá vyplnit takový fomulář a tam to napíšeš, že chceš být bez -ová a myslím, že tam je i jeden z důvodů, že nežiješ dlouhodobě v ČR, ale kecala bych. Matrikářka ti k tomu poví více, event. je podepíšeš papír, že se hlásíš k jiné národnosti, ale toto vše by ti měla pak říci matrikářka na místě. A nenech se odradit tím, že ti bude např. tvrdit, že to nejde.
12. bře 2008 v 10:10  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 miluse, diky. Jak jsme zjistila tak jeden z duvodu prave je, ze mame / budeme mit trvale bydliste v zahranici. Ale ne, ze tam zijeme.. Aspon podle toho co tady holky psaly. Tak prave nevim, jestli si tam muzu jen tak vyplnit ze o to zadam nebo ne.
Jinak my se budeme brat v zahranici, takze si o termin svatby v cechach zadat nebudeme. Mam si tam presto zajit a domluvit si tam, ze budu chtit uzivat jmeno bez -ova? Nebo to staci az po svatbe, kdyz si budu zadat aby mi na matrice svatbu v zahranici uznali.
12. bře 2008 v 10:16  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 Jeanette, poté co se vezmete v zahraničí, tak pak stačí, tuším, že na matriku v Brně, zaslat kopii oddacího listu a nějakou žádost, aby vám to tady do matriky zapsaly, že jste se vzaly. Někde jsem tu o tom četla, zkus si projet tuhle diskusi nazpátek. Tuším, že jedna holčina z USA to tu řešila kvůli poplatkům.

Jak tu holky psaly, pokud se budete brát v zahraničí, tak tam je to automaticky bez -ová, takže by ti to měli přijmout tak jak to je. Tedy podle mého logického posouzení, jenže známe naše úřady. emoticon
12. bře 2008 v 10:21  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
jaenette
Registrovala se 11. března 2008 na beremese.cz. Přidala 4 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 miluse, aha tak super. Dik moc emoticon Tak snad nase urady nebudou delat zbytecny komplikace emoticon

Jinak je to v Brne. Jmenuje se to zvlastni matrika...
12. bře 2008 v 10:50  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 Není zač, poradíme, posloužíme emoticon
12. bře 2008 v 10:53  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
xxleninka
Registrovala se 17. března 2008 na beremese.cz. Přidala 15 příspěvků. Region Praha.
fotoportrét
fotoportrét
xxleninka
Registrovala se 17. března 2008 na beremese.cz. Přidala 15 příspěvků. Region Praha.
 Ahoj všem,pustila jsem se s vervou do čtení příspěvků a vzhledem k tomu,že jsem toho přelouskala celkem dost,tak v tom máš už trochu "guláš"...TEDY:ráda bych se zeptala zkušenějších jak to vlastně je...Nastávající je čech-oba jsme Češi s trvalým pobytem zde-ale otec snoubence je Rus,tudíž nastávající má ruské přijmení s koncovkou "-n"...já bych si samozejmě ráda nechala jméno bez -ová , jelikož u těchto cizích jmen mi to přijde nesmyslné...V diskuzi jsem úplně nepochopila zda-li to lze a jakým způsobem,jelikož nepatřím ani mezi jedninou skupinu uvedenou na formuláři, který je zde často zmiňován...Pokud mi v tom někdo umíte poradit,budu moc ráda...a děkujuuuu emoticon
17. bře 2008 v 01:22  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
 xxleninko, zaskrtnes, ze patris k jine narodnosti (nema to nic spolecneho s obcanstvim), ktera koncovku -ova nepouziva a je to emoticon Hlavne nezaskrtavej slovenska, tem se to meni emoticon Narodnost vlastne nikoho nezajima emoticon
17. bře 2008 ve 13:09  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
 jj, já měla připravenou polskou národnost, ale manža to nakonec nepřekousl emoticon
17. bře 2008 ve 13:09  •  Svatba byla v září 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
 Takze jsi s -ova? Nebo mas jinou nez polskou?
17. bře 2008 v 15:14  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
 ne, jsem bohužel s ová emoticon
17. bře 2008 v 15:15  •  Svatba byla v září 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 elis a to u manži neprošlo, že chceš být bez -ová nebo se mu nelíbila ta polská národnost?
17. bře 2008 v 15:17  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
 emoticon no řekla bych, že se mu nelíbila ani jedna možnost emoticon
ne, prvně říkal, že je mu to jedno a pak přišel s tím, že by se mu kámoši smáli, že si vzal chlapa emoticon
17. bře 2008 v 15:18  •  Svatba byla v září 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 elis, mno tak to u nás bylo celkem v poho, já jsem mu to řekla až při vypisování těch papírů na matrice, že chci být bez -ová a on to vzal v pohodě a pak mě ještě bránil v práci před kolegy, že to vůbec není divný, když chci být bez -ová a i jeho rodina to vzala v poho, jen naši s tím měli trošku problémy. emoticon
17. bře 2008 v 15:23  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
fotoportrét
fotoportrét
elis0909
Registrovala se 12. května 2006 na beremese.cz. Přidala 4942 příspěvků a 1 album. Region Praha.
  • Svatba byla 9. září 2006
    V Českém Těšíně, Region Karviná
 no tak u nás to brali všichni v poho, i rodiče, akorát manža si asi myslel, že si dělám prdel, tak proto mu to bylo ze začátku jedno a pak, když mu došlo, že ne, tak zakročil....ale ted mě to štve, měla jsem na tom trvat....tak se aspon bez ová podepisuju emoticon
17. bře 2008 v 15:25  •  Svatba byla v září 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
 Manzova rodina o tom teda nevi, jen svagr a tomu je to sumak emoticon Moje rodina to vi a nic proti tomu nemaji. Asi meli, ale zvykli si emoticon
17. bře 2008 v 15:28  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
xxleninka
Registrovala se 17. března 2008 na beremese.cz. Přidala 15 příspěvků. Region Praha.
fotoportrét
fotoportrét
xxleninka
Registrovala se 17. března 2008 na beremese.cz. Přidala 15 příspěvků. Region Praha.
 Ahoj mmmk,moc děkuju za odpověď,tak snad to bude v pohodě!Děkujuuu!!! emoticon
17. bře 2008 v 15:37  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
mmmk
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 3830 příspěvků. Má 60 přátel.
 Pokud nebude matrikarka nejaka pipina, tak ti poradi. A kdyz ne, tak ji donut emoticon
17. bře 2008 v 16:47  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
sasha.zimmermann
Registrovala se 2. listopadu 2007 na mojasvadba.sk. Přidala 496 příspěvků.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
sasha.zimmermann
Registrovala se 2. listopadu 2007 na mojasvadba.sk. Přidala 496 příspěvků.
  • Neví, kdy bude svatba
 Toto jsem našla
Ženské koncovky v příjmení
Vdané ženy měly koncovky u příjmení tvořené podle stejného principu, jako je dosud i v češtině. K mužskému příjmení se dodávala koncovka -owa (výjimky zanedbáme). Dcery však měly koncovku jinou než manželky, a to -ówna [-uvna] (opět výjimky zanedbáme) - tato koncovka v češtině už zanikla, ale kdysi také fungovala, každý si připomene třeba Elišku Přemyslovnu. Někdy v polovině 20. století se Polky jaksi rozhodly, že nebudou tyto ženské koncovky používat. Nejprve je přestaly psát do dokumentů, později přestaly být užívané i v běžné mluvě. Jsou však výjimky - řada polských lingvistek u svého jména uvádí i koncovku -owa. A také některé umělkyně vystupují pod svými rodnými příjmení s koncovkou -ówna. Ženské koncovky zůstaly např. u jmen, které končí na -ski, -cki - je tedy pan Skalski a pani Skalska, kde koncovka -owa nevyjadřuje vlastnictví.
28. bře 2008 ve 13:47  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
fotoportrét
fotoportrét
miluse
1
Registrovala se 1. prosince 2006 na beremese.cz. Přidala 3267 příspěvků a 4 alba. Má 23 přátel. Region Litoměřice.
 sacha hezký, ale zde nejsme v polsku emoticon
28. bře 2008 ve 13:57  • Odpověz  •  To se mi líbí
Jdi na stranu:   Zruš