Nové příjmení po svatbě bez -ová. Jak to funguje?

16. čvc 20191552
  • @amadeuska @maybay ...myslím že tahle příjmení, Franc i Grof, zní nepřechýleně hezky! Proč ne, doba pokročila, nemá cenu se ohlížet na předsudky okolí, kde je psáno že nemůžete být v rodině první?..... Já zase uvažovala, že si nechám příjmení obě a manželovo v mužském tvaru, jak píše @maroussia , ale bylo by to moc dlouhé a přítel by byl navíc nerad - dokonce se mi přiznal, že se kvůli tomu bál mě žádat o ruku 🙂 Takže jelikož na tom až zase tolik nelpím, radši mu udělám radost a přejmenuju se normálně po něm.

  • K některým jénům se prostě -ová hodí a k některým fakticky ne. Moje známá si vzala za muže pana Balóna. Jako paní Balónová bych se opravdu představovat nechtěla 🙂 A jelikož momentálně žijí v zahraničí byla varianta Balon (bez čárky) zřejmě jasnou volbou!

  • @eileenk  prave priteli je to jedno, i kdybych si nechala rodne prijmeni, takze je to na me 🙂

  • Sponzor fóra
  • Já mám i teď příjmení bez koncovky ová jak i moje mamka a sourozenci a i po svatbě jak budu mít manželovo příjmení budu ho mít bez koncovky ová - jendoduše se mi to tak líbí a chci abychom měli všichni úplně stejné přijmení i naše děti 🙂 koncovka ová se ve většíně zemí nepoužívá....

  • Taky jsme přemýšleli, že bych si nechala příjmení bez -ová, byla by ze mě Jana Alexandr, ale nakonec jsme od toho upustili..

  • @makcza  ahoj, potrebuju tlumocnika z cestiny do holandstiny a na netu mi poslali nabidku na 6600CZk!!! kde jis sehnala toho za 2000?

  • agnesbara: ja nemela tlumocnika do holandstiny... mela jsem do aj.. do holand. mela marketnieuw... zkus ji..🙂 ale i tak obecne 6tis je dost

  • ahoj, řeknou ti to na matrice, určitě, dá se domluvit i předem, nebo hned jak ti to zpracují, takže pak bys o to nemusela žádat - jako o změnu, na kterou máš jistě právo 🙂 🙂 a pak bys měla hned na poprvé oddací list s jménem jaké si přeješ, je to určitě o lidech - úřednících, a její dobré vůli Pa pa pa

  • tak jako ja budu mit taky bez -ova, protoze si beru itala, takze nechci byt scibiliova (cti "šibiliová"😉, to zni fakt hrozne...nekdy se to -ova proste fakt nehodi...😃

  • Taky jsem nad příjmením bez -ová uvažovala, i když spíš tak z legrace, jelikož Hedvika Landa by znělo sakra umělecky 🙂 Když jsme potom vyplňovali papíry, manža koukal, co tam napíšu, asi mě bral vážně 🙂 Jsme oba Češi, tak mi to -ová přijde jasný a samozřejmě jsem vyplnila Landová.

    Kamarádka je ze čtyř dětí-holek, čili rodinné příjmení se postupně vytrácí, jak se postupně vdávají. Chtěla ho uchovat, tak si nechala zapsat obě příjmení, nové nepřechýleně a staré (rodinné) k tomu. Ale moc si nepomohla, jejich děti se prý musejí jmenovat jen tím novým vyvdaným příjmením.
    Ukážu na příkladu 🙂 : Kateřina Konvalinka Průšová je sice úžasný, ale děti už jsou potom jen Konvalinka/Konvalinková, a to Průša/Průšová se stejně ztratí.
    Nikde jsem to teda neověřovala, to mi říkala ta kamarádka.

  • Potom už jen Konvalinka/Konvalinková a ne Průša/Průšová. To druhé je vždy po manželovi a to se neztratí... Jen pro upřesnění

  • @roseforever  Však ano, vytratí se její dívčí jméno Průšová, děti budou pouze Konvalinka nebo Konvalinková.

  • Holky hrozně váhám nad novým příjmením. Všichni do mě hučí, že bez -ová protože má přítel cizí příjmení. Ale já si tím nejsem tak úplně jistá. Nevím pro co se rozhodnou... Alfonso nebo Alfonsová?

  • @petulkkab já jsem pro Alfonso 🙂 I když budete žít v Čechách, nějak si nemohu pomoci, Alfonsová mi přijde takové zvláštní 🙂

  • @dunkahe  Já jsem taky ze čtyř holek - zatím je vdaná jen nejstarší sestra a ta to vyřešila líp - švagr si vzal naše příjmení 😃

  • Sponzor fóra
  • @petulkkab  Alfonso 🙂

  • @petulkkab  Taky si myslím, že Alfonso je lepší...Sice žijeme v čechách a nehodláme se nikam stěhovat, ale taky bych chtěla příjmení bez -ová...Mam o to zažádáno na matrice, tak snad to projde 😉

  • @rainfairy
    @agataaa
    @micipsa Tak jako přítel je napůl Kubánec - maminka Češka a ona je právě Alfonsová, ale taky mi říkala, že kdyby to tehdy šlo tak by se vůbec nerozmýšlela a byla bez -ová... tak pokud to půjde tak asi zvolím tu kratší verzi no... 🙂

  • HOlky, mozna uz se to tady psalo, ale po 8 tydnech probdelych noci na beremku uz nemam silu na proklikavani kazde diskuse.. 😃 Jak by to bylo s detma, kdybych si prala neprechylene jmeno? Byla by holcicka -ova nebo bez -ova? Zijeme dlouhodobe v zahranici, tak aby nam pak dceru pousteli pres hranice 😉

  • @petulkkab  Běž do toho 😉

  • @psya  no,každý to měl jinak, záleží asi na matrice 🙂 Ale většina holesk se shodla,že i když ony byly bez -ová,tak holčičiky byly s -ová a žádalo se dodatečně o zrušení.

  • @micipsa  záleží ale na tom, jaké je manželovo příjmení a jak to zní s ová. pochybuju,, že by nějakej normální matrikář nutil pro dceru příjmení Scibiliová (čti Šibíliová) - to fakt nezní normálně. Takže to fakt záleží případ od případu.
    @petulkkab  mimochodem pokud to příjmení zní alespoň trochu normálně s -ová, pak nevím, ale asi bych si -ová nechala, přeci jenom žiješ v čechách. Ale s matrikou problém stopro nebude, když si nějaký borky nechávají české příjmení bez -ová (např. výše zmiňovaná Konvalinka😃)...

  • @psya řeší se to na předchozí straně když tak /str.36/, nahoře 🙂


    @im4fun sestra si vzala cizince /Etiopana/ s velmi netipickym příjmením,má tři dcery a u všech jí tam to -ová napsali, i když sestra sama ová nemá. Takže se obávám, že ani zvláštní příjmení matriku nezastaví 🙂

  • @micipsa Tak bych asi musela odrodit v zahranici 😃 Vybavuju si, ze tetu a strejdu na svatebni ceste v konzervativni casti Italie v devadesatych letech nechteli ubytovat spolecne, protoze ona mela v pase -ova a tudiz pro ne naprosto odlisne prijmeni..

  • psay: holcicka by byla s ova - paklize by si rodila v CR. Nasledne se pak zada o zmenu prijemni. Pokud budes rodit v zahranici - holcicka ziskava prijmeni manzela, tudiz bez ova. 🙂

  • @psya  tak to se mi nezda, ze -ova by byl ten duvod. Asi manzela nemela napsaneho v obcance. V Italii si manzelka nikdy nebere prijmeni po manzelovi, vzdy zustane jeji divci jmeno. Takze jsem jeste nevidela zadny italsky manzelsky par, co by mel stejne prijmeni. To by tam nemohli do spolecneho pokoje ubytovat nikoho...

  • @micipsa  a napsat nekdo moji dceri pri narozeni -ova, tak ji to necham zmenit, protoze uz vidim deti ve skole...

  • Je holky, no ja koukam na nas oddaci list a tam mame primo urcene, jake prijmeni budou mit deti az nejaky budou a na obe pohlavi to mame bez -ova... Takze kdyz bysme rodili v CR (ne ze teda budeme), meli bysme automaticky mit prijmeni bez pripony..

  • @babsiegirl no i ne, jak jsi toho dosáhla?

  • @petulkkab  Pokud je manžel Čech a budete žít v Čechách, tak bych určitě nechala -ová. Asi i v případě, že Čech není, ale budete tu žít. Nevím, no, jsem spíš pro to zachování -ová. V tomhle směru se mi nechce přizpůsobovat světu, líbí se mi, že aspoň v něčem si jdeme "svojí cestou". Chápu to v případě, že se pár rozhodně žít v zahraničí nebo že manžel (cizinec) má jméno, které je opravdu cizí (Alfonso je sice cizí, ale zní tak nějak normálně) - jako v případě, co píše im4fun. Ale rozhodnutí je samozřejmě na tobě.

Přidej příspěvek

    Nenašli jste co jste hledali?

    Hledat pouze v názvech témat
    Doporučení dodavatelé
    Svatby na míru pro 2 až 50 osob, zajištění všeho od ubytování po fotografa, květiny i vizážistku, osobní přístup, NEUTRATÍTE NESMYSLNÉ PENÍZE!
    Vyhledejte si vysněný statek, stodolu, penzionek nebo jiné krásné stylové místo! Propojujeme vás také s těmi nejlepšími dodavateli služeb 🙂
    Online svatební plánovač, svatební web, online svatební diář, svatební kalkulačka, online svatební pozvánky, fotogalerie - vše v jednom.
    Články od našich partnerů
    Na jazz a swing se dá tančit až do rána! Nikdo nezůstane sedět!
    Nesmrtelná klasika v moderním kabátku - snubní prsteny z bílého zlata
    5 důvodů, proč si na svatbu objednat profesionální catering
    Archiv článků od partnerů