Dvě příjmení. V jakém pořadí? A jak se podepisovat?

leawil tak jsem to tu přelouskala ještě všechno od začátku a koukám, že mám asi neuvěřitelné štěstí, když se mě sám od sebe můj skoromuž zeptal, jestli chci používat svoje jmého nebo jeho... já o tom už tajně přemýšlela, ale jemu jsem zatím nic neřekla, nevěděla jsem, jak mu oznámit, že chci oboje - vyřešil to za mě; padl taky názor, pojmenovat nás po mně(opět s tím přišel on), ale to by nerozchodil jeho tatínek, takže tato varianta padla
jinak jeho sestra po svatbě používá své rodné příjmení a její manžel to své, takže by asi ze strany přítelových rodičů problém s naší variantou být neměl; našim jsem to ještě neřekla, protože mi to zatím nepřišlo podstatné k řešení a jediný kdo se pozastavuje, je šéf v práci - ale to je klasika ješitný chlap, takže to neberu nijak vážně

brumdinka lea: a proč ne, každej at´si to udělá jak uzná za vhodné, ta sestra se s manželem dohodla, že děti se budou jmenovat po ní nebo po manželovi?
Jinak také znám pár, kde si ona nechala své a on také a syn se jmenuje příjmením po něm a tam to bylo prý z toho důvodu,. že její manžel má sestru stejného křestního jména, tak aby se holky nejmenovali úplně stějně a nepletli se

leawil brumdinka tak to nevím, jak se budou jmenovat jejich případné děti, oni zatím ani jeho rodiče prý nevědí, že se oni dva vzali prostě se vdávám do zajímavé rodiny

brumdinka leawil. tak to je dobrý jak to prosim Tě udělali?

leawil brumdi chtěli se vzít úplně tajně, ale nakonec ona to svým rodičům řekla těsně před svatbou, tak tam byla aspon mamka, myslím; no a jeho rodičům to asi neměl kdo říct, jelikož se brali tu u nás a on je z druhého konce republiky...

leawil a hlavně žijí v zahraničí, takže asi tak ale asi ještě nevím úplně všechno, možná nás ještě čeká nějaký překvápko

makcza tak ja bych se take rada zeptala. Snoubenec je cizinec, ja ceska. Prijmeni bych si nechala rada i sve plus vzalo k nemu to jeho, ale tak, aby jeho bylo na konci. Nerozumim totiz tomu, kdyz nebudeme zit v cesku, coz uz nezijeme, jen obrat budeme mit tam, proc bych sve divci mela mit na konci a ne naopak. Tudiz by me zajimalo, co se da vymyslet...
Druhy dotaz: kdyby se nam narodila holcicka tak chceme, aby dostala nase obe prijmeni a ne pouze snoubencovo se zakoncenim na ova. Ptam se tedy, kdyz nebudu rodit v CR, ale napr v cizine, devceti by prece jen zustalo prijmeni s ova a o naslednou zmenu bych musela pozadat dodatecne?

Dekuji za vyjadreni.

leawil makcza obávám se, že když budete oddáni v Čechách, tak se musejí dodržet české zákony, holky totu několikrát citovaly, ale nevím, zda nemohou být výjimky právě v případě cizinců, to se budeš asi muset informovat na matrice

ivusanuletka ahoj makcza, budeme se brat v cesku, bydlime v zahranici, nastavajici je cizinec. Skladali jsme v lete papiry na matrice, vyplnili jsme spousty lejster, ale nakonec se budu jmenovat Iva B...m - K....ova.
ta pomlcka mezi jmeny se v cesku nesmi ale v u nas v NL ano. Moznost kresni jmeno +ceske prijmeni+manzelovo je take mozne. Pokud se chces jmenovat napr. Novak misto Novakova, tak musis podepsat dalsi prohlaseni na odlouceni toho -ova. Vsechny papiry na matrice maji.
Jo a co se tyka tve druhe otazky... protoze nevim, v ktere zemi budes zit, nemuzu ti odpovedet presne, to se musis zajit zeptat na matriku(mestsky urad) tam kde budete zit.
Dej si ale pozor na jednu vec..resila jsem to zrovna dneska u nas na urade... napr. v NL nemuze mit dite 2 prijmeni
ale jen jedno, bud po matce nebo po otci ( ve spanelsku zase davaji po obou rodicich) To co budes mit zapsano v pase, tak se bude jmenovat tvoje dite, pokud budes rodit v cizine.
Pokud budes mit holcicku, zaden problem.. pokud kluka..tak se ti muze stat to co mne: muj syn dostal jmeno po mne jmenuje se Mark Anthony K....ova ! a nevysvetlis jim to ani kdyby jsi se rozkrajela. Pro ne je to prijmeni jako kazde jine, nevidi v tom tu gramatiku. Navic se to neda zmenit, posilala jsem zadost pres soud ke kralovne (tu se to tak musi) a zamitli mne ji.!! Dneska si muj nastavajici privlastil (napsal na sebe ) meho syna. A proto jsme se ptali na ty moznosti toho prijmeni..
Az mu bude 16 tak se muze rozhodnout jestli si necha porad jmeno po mne ...i tim -ova, nebo po svem (novem) otci B....m. Do te doby budeme holt pokazde na letisti vysvetlovat, ze to neni chyba v pase..
hodne stesti..snad jsem ti aspon trosinku pomohla...

makcza ivusanuletka: dekuji ti moc za odpoved... a musim konstatovat bo...l. My jeste mame nejaky ten patek cas, nez zacneme vypisovat papiry na matriku atd, ale prece jen budu vse zarizovat ze zahranici a pritel je cizinec / navic nezijeme ani v jeho rodne zemi,takze o to je to tezsi, kazdopadne to bude zajimave.
V tomto pripade budu tedy zvazovat i variantu, jestli si nenechat obe jeho prijmeni, tak jak jdou po sobe. Co se tyce toho Spanelska, tak ma budouci tchyne je Spanelka, vzala si Dana, takze muj snoubenec ma prijmeni dve. Po sve matce prvni a po svem otci druhe, narozen je v Dansku, ale proste holt nekde je to velky problem s temi prijmenimi... no problem, mozna trosku vice prace a papirovani, ale to se prece nechce nikomu delat. Je to smesne, ze v dnesni dobe, kdy je skoro kazde xte manzelstvi uzavrene s cizincem, si par musi projit timto / to se muze, to se nesmi, timto se rid... zlate ceske zakony.
Neschudnejsi varianta je tedy vzit si prijmeni po manzelovi bez ova a rodit v zahranici, kde ti v pripade narozeni devcete to ova proste nevecpou, protoze tohle proste neznaji
Pro me napriklad je zachovani meho divciho prijmeni velmi citove. Mame hlubokou historii, je to zvlastni neceske prijmeni, proto mozna i zvazim variantu, ze zrusim to ova u sveho prijemni a budu pouzivat zkraceninu. Bylo by to mozna i lepsi a na 4 pismenka .
Jeste jednou ti moc dekuji.

sambucca Holky a muzu si dat normalne manzelovo a vsude dal pouzivat svoje? Na vizitkach, pri jednanich,... Jen na urade bych mela to manzelovo? Me by nevadilo se jmenovat jeho, kdyby ovsem bylo normalni. Momentalne je v nasi zemi dost nepopularni, kamkoli jdeme a on se predstavi vsichni nejakym zpusobem reagujou. Bojim se ze bych tu pozornost nezvladala.

leawil sambucca a co se jmenovat oba po Tobě? vzal by to?

bebe_84 Ahoj holky, zrovna se o tom teď pár dní bavíme... o dvou příjmeních. Určitě jste to tu někde probraly, ale po pravdě nemám moc času tu pročíst celou diskuzi. Je možné si dát přítelovo příjmení v "mužském" tvaru před svoje rodné a manžel by se nadále jmenoval svým jménem? Např. kdyby se jmenoval Novák, tak já Lucie Novák Dvořáková a on jen Novák?

Ale máte tu spousta z vás pravdu, že by bylo asi lehce nepohodlné se představovat či podepisovat oběma...

kamirka Ahoj, muzes byt napr. Andrea Novak Dvorakova. Musis akorat sepsat jeden papir, kde napises, ze se budes, bydlis v jinem state a dalsi moznosti tam jsou. Ale kazdopadne tady ta moznost je ja chci taky 2 prijmeni, jeste uvazuju jak bude to muzske-jestli s -ova nebo bez
Ja si treba myslim, ze se nebduu podepisovat s obema. Pisnu treba Andrea N. Dvorakova a nebo jen jedno prijmeni a hotovo, mam na vyber

bebe_84 kamirka: počkat - jaký papír, že bydlím v jiném státě, co když nebydlím a nebudu?

A jak se budeš představovat- např. v práci v telefonu? Také jen rodným?

Safra, to jsou dilemata.

paja83 Dve prijmeni podle zakona mit muzes at uz po priteli v jeho variante nebo s ova. To u nas jde, ted jsem to resila na matrice a zadny papir specialni k tomu nepotrbujes. Resila bys to jen v tom pripade, ze bys chtela jen jedno prijmeni a to po priteli bez ova.

bebe_84 paja83: díííky za zodpovězení, už budu moudřejší.

ivaetfly ahoj, taky mám dvě příjmení, první po manželovi bez -ová a druhé své rodné... Na matrice byl boj, matrikářka o této možnosti nevěděla!!!! Ale nakonec jsem kontaktovala ministerstvo vnitra, mailem jsem se zeptala a obratem vše šlo!!! Takže doporučuji nenechat se od matrikářek zlomit! jde to, aniž byste se museli hlásit k jiné národnosti apod. Držím palce, ať jste se svým budoucím příjmením spokojené

bebe_84 ivaetfly: no jo, české úřady... s těmi je to občas neskutečný boj. Zářným příkladem jsou finanční úřady.

kamirka bebe84: No divej, pokud reknu, ze chci bydlet v jinem state natrvalo-podepisu papir...a to, ze se to zmeni(vlastne nezmeni), jen zalzu, to uz nikoho zase tak moc nemusi zajimat ne jinak se muzes prihlasit k jine mensine a jeste tam je cosi...mam ten papir doma, jen kdybych vedela kde!

kamirka Aha, to jsem nevedela, ze se to resi jen kdybych chtela poue jeho bez ova. Ja to rekla jako variantu a dostala sjem domu papir at se na to mrknu

bebe_84 kamirka: dělají s tím vědu, jak kdyby šlo o bůh ví co, že? Nejlepší je, že pomalu ani matriky neví, jak je co správně a nesprávně.

kamirka to je ta nejvetsi komedie...ale treba dneska jsem se bavila s mym tatkou o prijmenich-on malem vyletel z kuze, ze si neco takoveho chci dovolit ma nejake zastarale nazory a nevi, ze zeny jiz maji jina prava nez pred 100 lety...

bebe_84 kamirka: vážně??? No já se o tom teda zatím před nikým nešířila, ale přítelova babička je tím nápadem nadšná. ale je fakt, že té by při jejích pokrokových názorech (nehledě na vzhled tak max. padesátileté frajerky) fakt nikdo nehádal 75 let.

verisek ahoj holky, ja se rozdodla, ze si necham pritelovo bez ova a za tim bude moje s -ova.. pritel mi to navrhl sam, pry mu prijde sobecky vzit mi prijmeni

luciferdik Ahoj holky. Já používám obě příjmení, před nedávnem jsem se vdala. Byla jsem tak rozhodnutá už dlouho a manžel nikterak neprotestoval. Akorát mě mrzí, že mi na matrice při vyřizování obřadu řekli, že prostě u nás v ČR musím mít u příjmení -ová, takže to mám jak u jeho, tak u svého původního, chtěla jsem to bez toho a řekli mi, že pro mě tahle možnost není na výběr. Bylo by to lepší, protože by to bylo hned o pár písmenek kratší. S podpisem to nemám zatím úplně dořešené, je to trochu problém zvyknout si na něco jiného, když člověk denně podepisuje xdesítek papírů a pak najednou má mít jiný podpis

Ale jinak problémy s dvěmi příjmeními jsem už zaznamenala, zatím jsem nikde nepochodila napoprvé a bez problémů, bohužel na mě všude koukají jak na nějakého exota a vysvětlit někomu, že prostě opravdu obě ty příjmení jsou moje a používají se obě, ne že ja na výběr, je docela složité, což jsem teda nečekala, mně už to dneska tak zvláštní nepřijde.

kamirka bebe84: babicka(70) je taky nadsena, ze si zenska umi "dupnout" a "vyrve" si neco jineho nez to, co je obvykle...Ale tatka je proste tatka. Chudak to bude muset rozdychat. Rodicum od pritele to ani nikdy nereknu, to ani nemaji kdy a jak zjistit...Az na urade budou rikat, ze se rozhodli pro takove a takove prijmeni tak to asi v sale zasumi a nebo si reknou, ze se matrikarka prerekla

kamirka Kazdopadne mam podepsany papir na dve prijmeni-obe s ova a domu mi dali papir na to jestli chci pritelovo prijmeno bez ova...ale nevim nevim, porad se mi to nezda jak si to pisu na papir (bez toho ova)...Moc bych to chtela bez ova, ale asi ma M nejake blbe prijmeni

salsa.verde ahoj,
někde jsem tady četla, že můžu mít dvě přijímení a to první své bez -ová a potom manželovo s -ová, to teda nakonec nejde? mám německé příjmení a tam se to -ová nehodí, navíc manžel si chce vzít i mé přijímení, abychom ho měli stejné a to ve stejném pořadí jako já, když to nepůjde, tak si prostě zažádáme o změnu jména a to tak, abychom se nakonec dostali ke stejnému výsledku, vždyť lidé se přejmenovávají denně, takhle by to nešlo? snad je to alespoň trošku srozumitelné...., děkuji za rady

amimi myslíš jako že bys byla: Jana Valtraud Nováková?
(manželovo) (tvoje rodné)
...jj, to jde