Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Hosté a rodina

Dvojjazyčná svatba. Máte zkušenost?

Ahoj holky, určitě je Vás tu spousta co měli svatbu s cizincem. Chtěla jsem se zeptat jaký druh zábavy jste měly na svatbě? Jestli jen hudbu a nebo nějaký hry, srandičky, baviče... Prostě mám strach, že se tam všichni budou nudit, jelikož si nebudou rozumnět. Děkuju předem za Vaše rady porady:-)
Odpovědět
1
2
…
5
Profilova fotka
ahoj adelaz, chystáme s přítelem (cizincem) dvojjazyčnou svatbu na léto. Jelikož oba dva nemusíme takové ty společensko- vtipné hrátky a bavičcské výstupy, tak jsme to vymysleli úplně jednoduše: budeme tam mít 9ti členou skvělou funkovou kapelu, která umí navodit super atmosféru. Je to kapela mého kamaráda, mají s vystupováním zkušenosti, jsou vtipní a hlavně, dokáží nenuceně a vesele komunikovat s publikem (teda svatebčany). Byli jsme s přítelem loni na svatbě, kde právě byly takové ty společenské hrátky, který ještě měly nádech lehce šovinistický, takže se tak zděsil, že nápad s kapelou přišel jak nějaký dárek z nebe :-D Už se na to moc těším, jsem teda i velký fanda téhle kapely, takže budeme mít takový soukromý svatební koncertík :-D :-D
Odpovědět
Ahoj Klárko, my s přítelem taky nemusíme vtipné hrátky a jiné blbostičky. Ale právě, že ostatní by to možná trošku chtěli, někteří... Budu házet kytku a přítel podvazek a budeme na zeď pouštět fotky a budetam DJ, ale jinak nic... A odkud přítel je? Já si beru FINA:-)
Odpovědět
Profilova fotka
já si beru Angličana. Také budu házet kytkou, to s podvazkem asi taky podnikeneme, DJ budeme mít asi pozdějc večer (člen z té kapely to bude dělat). Já se toho nějak nebojím, že tam bude mrtvo a málo živo. kolik vás bude? Nás na oběd 60, na odpolední veselí plus dalších 20 lidí. Budeme mít ještě proslovy, na ty si před obědem přítelova strana potrpí, potom taneček a pak si myslím, že se to rozjede. Naše rodiny se neznají, jen maminky/tatínci, takže to bude takové poznávací a všichni se na to moc těším, tak doufám, že budou družní a užijí si to s námi. ted mě napadlo, že asi pro děti budeme mít na zahradě nějakou hru, z Anglie, pytel plný bonbonů a jim se zaváží oči a kdo se trefí, vyhrává.To se jim na nějaké barbecue děsně líbilo, tak jim asi koupíme nějkaé dobré bonbony...ale to bude na zahradě, u restaurace, ne vevnitř.
Odpovědět
My tancovat nebudeme, mocna to s přítelem nejsme. Naoběd nás bude 35 a večer dorazí asi 20 kamarádů. Určitě to nakonec dobře dopadne, alejsemz toho trošku vystresovaná...Ještě jsem viděla v Diplomatu na veletrhu papírové lampiony, který se zapálí a pustí do vzduchu... ještě před tím se na to něco může naspat... na fotkách to vypadalo moc pěkně:-)
Odpovědět
Profilova fotka
jé, to je pěkný nápad s těma lampionama. Mohla by jsi mi k tomu ještě něco říct? To ajko že lítají? my uvažujeme o baloncích, ale cena helia je dost yvsoká, tak třeba by ty lampiony byly lepší. A jaké mají barvy? a kde se dají sehnat?Vystersovaná jsem tak trochu,a le je to takový milý stresík, aspoň teď se mi zdá milý :-D
Odpovědět
Profilova fotka
Adélko, ted jsem se ti podívala do alba a my budeme mít taky svatbu ve Viničním altánu, ale cca o měsíc pozdějc, 18.7.
Odpovědět
Ahoj tady to najdeš:-) http://www.letajicilampiony.cz/ No to je dobrý, že máš taky svatbu v Altánu:-) A už vš kdo vás bude fotit?
Odpovědět
Caute holky, tohle tema uz tady bylo dejte si do vyhledavace svatba s cizincem, treba tam najdete vic napadu :-)
Odpovědět
ahoj jojo vím, že tady témata svatby s cizincema jsou, ale ráda bych začla něco nového a našla lidi co si o tomchtějí nově povídat... ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Adélko:foti nás bude kamarád, profi fotograf, takže jsem ani nějak nikoho nemusela shánět.A neuvažoval jsi, že se zkusíš domluvit s paní z altánu, abychom dostali nějaké kartičky, abychom mohli s autama vjet do areálu parku? Na matrice mi sice řekla paní, že to možné není, ale říkala jsem si, že bych to mohla nějak zkusit umluvit :-N
Odpovědět
No já měla naplánované, že budeme parkovat nahoře v ulici, ale včera jsem tam byla a zjistila, že všude jsou modré zóny... Zuřila jsem, ale dole se dá celkem dobře parkovat a není to daleko... I když do těch schodů s podpatkama... no s paní z Altánu mám sraz v květnu tak se ji určitě zeptám jak to vyřešit. Do areálu to opravdu nejde.. Měla tam svatbu kamarádka a taky tam nemohla... Ale určitě mi paní něco doporučí... Jinak tam dělají nějaké rekonstrukce, ne v Altánu, ale na vinivi... Bude tam nějaká zítka, vypadalo to moc hezky:-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj holky, tema zabavy na svatbe s cizincem mi prijde hodne zajimave. Ja si budu brat Itala v CR a taky si lamu hlavu nad tim, jak zajistit zabavu. Nastest rodice se uz znaji, zhruba pred mesicem probehlo seznameni, akorat jsem celej vikend prekladala a prekladala. nasi umi akorat nemecky a rusky :-D a jeho rodice zase jenom italsky a hodne spatne francouzsky :-D . Takze to bylo na me. Na svatbe ale jako nevesta nemuzu tlumocit, takze jsem to vyresila tak, ze jsem pozvala nekolik kamaradek co umi italsky a pritelovi kamarady, co umi trochu anglicky,...jinak bude hrat cela kapela, budeme pect prasatko,...doufam, ze zabava se tak nejak uvolni a ze po par skelnickach si budou vsichni rozumet i beze slov :-D . jinak hazeni kytky a podvazku asi taky probehne, ostatni napady snad najdu v tehle diskuzi..tak sem s nimi ;-)
Odpovědět
Článek se načítá
Ahoj to jsem ráda, že se téma chytlo. Naši se už taky setkali s rodičema přítele, ale museli jsme překládat. Byla to sranda já z češtiny do angliny a přítel z angliny do finštiny:-D Doufám, že alkohol trošku pomůže k zábavě:-) I když "prý" finy moc nepijí, ale určitě si něco málo dají... Přemýšlela jsem jestli mám dělat nějaké zábavné hry, ale s přítelem to nemáme rádi... A naši kamarádi to taky nemusí... Asi to prostě necháme plynout a uvidíme:-)
Odpovědět
Ahoj Ja zazila 3 dvojjazycne svatby a vzdy byla pouze hudba bez her ale i tam bylo srandy dost...akorat na jedne byl naplanovan pro deti kouzelnik a nakonec na nej koukali vsichni svatebcane :-D
Odpovědět
Já tam budu mít hodně dětí:-) Takže kouzelník by nebyl k zahození:-D
Odpovědět
Profilova fotka
Adelaz:s tím aprkováním mi to řekla paní hned na matrice, všude jsou tam modré zóny, ale zkusím to nějak vymyslet, abychom mohli alespon jedním autem do areálu, budu tam mít tři hodně staré lidi (Nad 80 a všichni dost špatně chodí), tak se zkusím s paní z Altánu domluvit, třeba to vyjde, pokud ne, tak je holt vysadí nahoře a pak auta zaparkují dole yizheng: taky jsem to vyřešila stejně, skoro všichni mojí přátelé mluví anglicky a tak doufám, že se nějak všichni mezi sebou domluví ;-) všem:holky, jak budete řešit zasedací pořádek u stolů? my budeme mít kulaté stoly po deseti lidech a a říkali jsme si, že lidi namixujeme,aby nebyly stoly jen a angličanama a jen česky mluvící...
Odpovědět
Jo jo, zasedaci poradek taky resim. Ale my nebudeme mit kulaty stoly, takze to bude jeste horsi je nejak namixovat. Fakt nevim, jak to budu delat a jeste bych chtela dat k sobe lidi co by mohli kdyz tak prelozit sem tam neco tem, co neumi vubec anglicky. Takze to bude jeste zajimavy :-D
Odpovědět
Tak to mi budeme mít na obědě stůl do U takže půlka fini a půlka češi asi by se necítili ve své kůži kdyby byli namixovaní... To už by bylo úplný ticho si myslim:-) To je asi nejlepší, přijet tam dřív, nahoře všechny vysadit a pak prostě různě v blízkosti zaparkovat... Divim se, že když ví, že tam jsou svatby, že si Altán nenechal pár svých míst, pro hosty... Takhle je to fakt pakárna...
Odpovědět
No tak to ja bych to chtela udelat uplne naopak. Budeme mit asi taky stul do U, ale chcu je namixovat, protoze si myslim, ze jinak by tam nebyla zadna zabava :-D Vsichni by na sebe cuceli a nebylo by to ono.
Odpovědět
Profilova fotka
daragaga,adelaz:my si zase říkáme, že když budou namixovaní, tak snad se spolu budou chtít bavit a teď vymýšlíme, koho ke komu, už máme dva stoly vymyšlené, tak tipujeme, kdo by si s kým sedl, podle zájmů a nátury...obecně všichni naši přátelé jsou dost upovídaní, tak si myslím, že snad najdou jednoduše nějaké společné téma. Ohledně stolu do U:myslím si, že je zajímavější promixování, jelikžo jsem byla na svatbě, kde se neporstřídali a bylo to tak, že jedna část stolu hodovala, klábosila a vesele juchala a druzí mlčeli a nějak moc nekomunikovali, což ve finále mrzelo novomanžele.
Odpovědět
No my to máme jen na oběd, potom na raut už se lidi promixujou... No ještě uvidim musim to probrat s přítelem a rodinou co oni myslí, tady je blbý že spousta jich neumí anglicky a nebudou se moc domluvit. Ale ono to nějak dopadne:-) Jsou tam děti takže ty nějakou srandu udělají:-) Možná dám na jednu stranu mladý a na druhou staříky:-)
Odpovědět
No to my tam budeme mit jen mlady, teda krome rodicu :-D Takze jsme se domluvili na tom, ze je promixujem, ale jeste nevime jak. Z cech skoro vsichni umi anglicky, ale z frantiku mluvi jen asi tak pulka, takze to musime nejak hodit k sobe, aby se dorozumeli. Ale kdyz je clovek trochu opije, tak to pude lip :-D
Odpovědět
Jojo také spoléhám na alkohol:-) No my tam budeme mít většinu lidí ve středním věku, jen sestřenky jsou mladší než já a synovci, pak pár starších, večer pak dorazí kamarádi v mém věku takže to už bude ok. ;-)
Odpovědět
Aha, no to je tezky se starsima lidma. Treba to bude v pohode na obed nepromixovane a na vecer mix :-) Ja premyslim, jak to udelam s rodici, protoze nikdo z jedna jak z druhe strany nemluvi moc dobre anglicky, takze jim budu muset vsechno prekladat, ale nechce se me s nima porad sedet, rada bych se bavila, tak premyslim, jak to vyresit, aby si aspon trochu mohli sem tam pokecat a beze mne :-D
Odpovědět
Já to mám stejné maminky umí anglicky středně, ale obě se děsně stydí mluvit a teťkové vůbec, můj táta umí jen španělsky a přítelův táta jen finsky. Přemýšlela jsem nad tlumočníkem, ale je to takový neosobní... No ještě to bud sranda:-)
Odpovědět
No u nas taky. Svatba sice bude francouzsko ceska, ale vsichni se asi budou dorozumivat anglicky. A muj tatka umi trosicku anglicky a moje budouci tchyne taky, ale ostatni vubec. Takze budu tlumocit ja a mozna kdyz poprosim jednu kamosku. Jinak jsem taky premyslela nad tlumocnikem, ale pak jsem si rikala, ze to budou muset holt nejak zvladnout. Rikala jsem si, ze muzou rodice taky rict nejakymu cechovi, co umi anglicky, aby to prelozil nejakymu francouzovi, co taky umi anglicky a pak to prelozil tchanovcum :) Je to sice trochu komplikovany, ale taky to jde :-D
Odpovědět
Profilova fotka
já jsem si řekla, že na své svatbě nikomu tlumočit nebudu :-D rodiče se nějak domluví a kdyžtak doufám, že bude vždycky někdo anglicky mluvící poblíž, kdo to přeloží.Tlumočník se mi zdá hodně neosobní,už tak, že je potřeba na obřadu, mi připadá docela dost.Na alkohol taky spoléhám :-D
Odpovědět
klariku: ty si beres anglicana ze ?
Odpovědět
Profilova fotka
juju, Angličana. Moji příbuzní vůbec nemluví AJ, ale zase všichni moji přátelé ano a těch bude většina, tak jsem si řekla, že nebudu řešit, jak se domluví atd.Prostě když si budou chtít něco říct, budou tam moji přátelé a ty jim to snad přetlumočí...
Odpovědět
No tak to mas jednodussi. U mne tam bude jen jedna jedina kamoska, co umi francouzsky. Ale tchanovci si pozvali jednu znamou, co je ucitelka anglictiny, tak to sem tam budem resit pres nu a kamaradu :-D A kdyz budou moc zlobit, tak je poslem dom :-D Protoze svatba je na to, aby jsme si ju uzili hlavne my dva .
Odpovědět
1
2
…
5
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Jen obřad bez svatební hostiny - zkušen…
26. 07. 2019 7
Svatební hostina a děti - jaké máte zku…
28. 12. 2018 11
Hotel Atlantis - Brno. Máte někdo zkuše…
31. 01. 2016 1
Nevěřící rodina na církevní svatbě, mát…
19. 11. 2013 15
Tajná svatba, máte zkušenost?
30. 08. 2013 24
Reakce rodičů na oznámení svatby, jakou…
04. 05. 2013 100
Svatba jen se svědky, máte zkušenost?
26. 12. 2012 4
Tajná svatba, mám to říct mamce? A jak?
10. 07. 2012 21
Svatba ve čtyřech, máte zkušenost?
06. 05. 2012 4
Svatba ve dvou. Je to možné?
14. 07. 2008 33