Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Vdaná do Francie. Jaké bylo vyše vyřizování papírů?

Zobraz úvodní příspěvek

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.06.2007

Ahojte holky. Koukám, ze "Angličanky" tu mají príma konverzace a dost si pomáhají v papírování a boji s úřady. Zakládám tedy téma francouzské a doufám, že se nás tu pár sejde k prodiskutováni našich problémů, neb jak vidím, francouzská administrace je jedno překvápko za druhým. Tak abych začala, tak třeba s přípravami svatby, a to v ČR: francouzská strana (to jako přítel) musí zažádat ambasádu v ČR o svědčení o způsobilosti (už si nepamatuju, jak se to jmenuje), které se vydává na základě jeho rodného listu (vyžádat integrální kopii na matrice města narozeni), křestního listu vašeho, přidat kopii pasu nebo občanky obou s udáním zaměstnání (případně toho zaměstnání, pro které jste vystudovali) no a to snad bylo všecko. Stačí zkontaktovat ambasádu. Ti se pak postarají o vyvěšení ohlášek ve Francii a na ambasádě. Vystavení nám trvalo asi měsíc a ohlášky musely být vystaveny 10 dni. Pak naše radnice poslala ambasádě, ze nikdo nebyl proti a oni nám pak vystavili to osvědčení. Česká strana: zajít na matriku, držím pěstičky, abyste padli na dobrou matrikářku, pokud vše zařizujete na dálku jako já. Vyzvednout složku k vyplněni: žádost o uzavření manželství + případně žádost o osvědčení k církevnímu sňatku. Oni vám přidají nějakou tu hudbu a co musíte dodat. My měli dodat naše rodné listy (ten Fr oficiálně přeložený), opět občanky nebo pasy, to osvědčení od ambasády... nějak si to nepamatuju, ale moc toho nebylo a většinou to člověk měl po ruce a je to asi všecko aý na potvrzení od cizinecké policie, které stejnak nesmí být starší než 7 pracovních dní a kde si vystojíte dlouhou frontičku. My platili za kolek 15 Kč a samozřejmě tam musel především přítel (teď už manžel). A to je vše. Matrika má ohlašovací povinnost, takže to ihned v pondělí nahlásí ambasádě (ale radši se přeptejte, kamarádka měla děsnou matrikářku, která ji donutila si koupit druhý originál Oddacího listu a poslat to sama!) a ambasáda vám přepíše všecko do francouzkých registrů. Měla jsem z toho hrozný vítr, ale začali jsme necelých 6 měsíců před svatbou sháněním rodných listů (pozor: pro žádost o ověření má platnost pouze 3 měsíce a to ověření snad 6, takže nespěchat) a měli jsme všecko hotové už 2 měsíce předem, až na tu cizineckou. Takže v poho, nenervovat! Teď mám problém s pobytovou kartou, ale o tom až příště, pokud se tu některá objevíte, jako ze doufám, že jo, páč bych ráda věděla, jak se to děje v jiných koutech téhle mé adoptivní země.

Odpovědět

1 2

…

16 17

19 20

…

29 30

…

daragaga daragaga

13.02.2008

Ahojte, nevite nahodou, kde sehnat tlumocnika? Nevim vubec, kde ho mam hledat a kolik tak stoji. :-D

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

13.02.2008

Jooo, renus, a nemas jeste tu starou kartu? Me rekli, ze to bude trvat tak 2 mesice, nez mi poslou novou a ze prej muzu porad na tu starou. Ale kamoska mi rikala, ze zasejc kdyz menis rezim tak nesmis bejt nemocna jinak to neproplacej, tak fakt nevim. Nejlepsi by bylo, kdybys tam zasla nebo zavolala (na Ameli) a zeptala se co delat. Daragago, ja jsem tlumocnika sehnala pres internet. Nejak jsem zadala tlumocnicke sluzby a mesto, ve kterym hledam a ono mi to vyplivlo seznam. Nebo na Zlatych strankach. No a tlumocnice me stala 500 Kc : preklad textu, km a povidani pri obradu. Jinak kdyz prekladala pisemnosti tak chtela asi 300-400 za stranku nebo tak nejak. Drzim pesticky

Odpovědět

daragaga daragaga

14.02.2008

No tlumocnika asi necham az mesic pred svatbou, jak pojedu dom, bude jednodussi nekoho najit. Tedka hledam fotografa, ale je to hrozny, jak jsou vsichni drazi za par fotek a 2 hodky casu. Ja se z toho podelam. Skoda, ze nemam zadnyho kamarada, co ma foceni jako konicek.

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

14.02.2008

No kdyz ony profi fotky a fotky od kamaradu se tak krasne doplnujou ;-) A pak... je to jenom jednou za zivot ne? :-p

Odpovědět

daragaga daragaga

15.02.2008

No ale zase zalezi na jakyho fotografa natrefis, kamoska mela jednu dost drahou a ty fotky od ni dost hnus, je tam hrozne vyretusovana a vypada neprirozene, takze me rikala, ze to nema cenu platit nehoraznou sumu, ze je lepsi si najit nejakyho kamarada. Jenze problem je v tom, ze zadnyho, kterej by zvladl fotit obrad nemam :-D A snad kazdej fotograf umi udelat nejaky normalni fotky ne? A to, ze je to jednou za zivot, na to moc nespoliham :-D Takze hledam a hledam nejakyho s normalnima fotkama a ne moc drahyho. Snad neco najdu nez budou vsichni zabrani.

Odpovědět

kristie13 kristie13

21.02.2008

AHOOOOJ HOLKY! Dlouho jsem se neozvala, protoze jsem uz mela dost tech litanii o uradech, ale nic jinyho me neinspirovalo:-) A dnes PREKVAPKO!!! Ve schrance spokojene lezel dopis od prefektury, otevrela jsem ho s busicim srdcem a objevila krasne nove RECEPISSE s popiskem "autorise son titulaire a travailler". Svet se mi jeste vcera zdal sedivy a nepratelsky, dneska bych s chuti objala vsechny Francouze, na vsechny se smeju a vsichni se smeji na me. Znate to, jak se do lesa vola, tak se z lesa ozyva a co clovek vyzaruje, to se mu vraci. No ted zacina dalsi bitva: najit praci. Ale ja se prace nebojim, klidne zase zacnu jako servirka, hlavne se dostat z financniho srabu. Vratil se mi usmev a sebeduvera. Uz se nemusim bat otazky: "vous avez une autorisation de travail?" Uf. Je to uleva, neda se to popsat. Predevcirem jsem si cetla forum "amour aux bagneux", pary, ktere jsou smisene, co prozivaji za hruzy, vyslechy, snaha je rozdelit a znechutit, odmitnuti povoleni k pobytu jen proto, ze nemaji doma povesene fotky ze svatby a spolecne konto a pritom maji dve deti, Francouz, ktery si vzal Africanku a ona nedostala vizum a musela zustal v Africe a on je na antidepresivech, tolik lidske bolesti, ze si clovek rika, jak je tohle mozne v demokraticke zemi. Vsem vam dekuju za podporu, moc mi to pomohlo, snad je to konec tech nejvetsich starosti, drzim vam vsem palce, vsechny mate muj obdiv, no jsme holt cesky holky a vydrzime hodne. Preju vam krasny den, tady sviti slunicko a dneska zapomenu na vsechny starosti a budu jen zit pritomnost. Daragago, skoda ze nemate svatbu nekde pobliz, manzel je fotograf, udelal by ti fotky za lahev sampusu. :-D

Odpovědět

daragaga daragaga

21.02.2008

Kristie: tak to gratuluju. No vidis, ze se to nakonec podarilo :-) A to mas to recepissé a nebo je to ta karta na 10 let? Jinak fotografa uz jsem jednoho nasla a dela fakt pekny fotky a podle toho co jsem se divala na ceny, tak neni zas tak hrozne drahej. Takze tedka zas shanim DJ :-) pro zmenu :-) Ale uz se to vsechno nejak rysuje, takze to snad do toho kvetna nejak stihnem. Tak jeste jednou velka gratulace a uzij si to dneska . :-D

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

21.02.2008

Ahoj Kristie, tak nejdriv GRATULUJUUUUUU! A ted mi vysvetli, mam v tom nejak zmatek : ty jsi zadala o titr i kdyz nemas promesse?

Odpovědět

daragaga daragaga

22.02.2008

Jo ja myslim, ze to rikala, zazadala si prvni o vie privée et familiale a pak ji to zmenili na tu evropskou. A zazadala si, protoze je vdana, jako membre de famille. Uz jsme videla tu evropskou kartu na 10 let :-) kamoska uz ju dostala. Tak ze to jde perfektne :-D

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

22.02.2008

No jo, diky, Daragago, ale v tom prispevku jednom prave psala, ze po ni chteli promesse d'embauche na DDTEFP, a ze ji v Marseilles delali taky potize. No to snad neni pravda, takze jedina prefektura, ktera dela haryky je ta moje?? :-| Asi se prestehuju na par mesicu ke svagrovi do Parize :-D To jsem zvedava, estli mi to daj taky kdyz jsem jim potvrdila, ze pracuju na svy konto ]-( Holky ja vam zavidim... =-) 8-( ale preju vam to :-) Me je to vlastne momentalne putna, nejaky blby titr... teda nejni no, ale musim si to rikat :-p Tak oslavujte uzivejte si a hlavne : klidek! "Zustan v pohode, nech veci nahode, problemy odplujou ti po vode!" x-) "Kdyz uz ho mas dost, problem ma radost, ze se jim nekdo zabyva... !" x-) Vzpominate? :-p

Odpovědět

daragaga daragaga

22.02.2008

Tak tahle basnicka nebo co to, me nic nerika :-) To je z nejakyho filmu?

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

22.02.2008

Ne, to byla pisnicka od skupiny ceskejch kluku style Back Street Boys ;-) jmenovali se HaHa Fakt dost dobra, jen si uz nepamatuju slova ale tady se da prehrat:;-) haha-songs.webovastranka.cz/tags/z%C5%AFsta%C5%88_v_pohod%C4%9B

Odpovědět

Článek se načítá

kristie13 kristie13

22.02.2008

No jiste, Kulicko, zadala, protoze na ni mam pravo. Vsak mi to tak napsali z ambasady. Prece nebudu shanet praci a pak tri mesice cekat, az se prefektura uraci a zamestnavatel si vybere nekoho jineho. Jsem vdana, mam tu manzela, tudiz sakra duvod k pobytu. Tedka muzu hledat praci a s nikym se nemusim dohadovat, muzu klidne jit delat k popelarum s mym bac + 5 a nikomu to nemuze vadit. Chapes?! Kulicko, tvoje prefektura nema pravo ti tu kartu odpirat, to neni normalni, protoze by to znamenalo, ze se svatbou nic nemeni. Normalne ti prefektura musi dat kartu, pokud si o ni zazadas, aniz bys mela promesse d'embauche. Koukni o par stranek dozadu, okopirovala jsem pro vas ten email, co mi poslali z ambasady. Ale ty podnikas, tak ji podle me nepotrebujes, ale mas pravo si o ni zazadat. Co kdybys treba chtela pri svem podnikani (to je jen hypoteza) jit na tyden tlumocit pro francouzskou agenturu. Nemuzes, protoze nemas pobytovou kartu. Je to karta "vie privée et familiale", ale pro evropany se jmenuje "union européenne toutes activités professionnelles" a na teto karte je napsano "autorise son titulaire à travailler". Jediny, co ti muzu poradit je spojit se s ambasadou.

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

22.02.2008

No prave! Diky Kristie, a to ti to s tim mejlem od ambasady teda prorazilo? Tak estli mi nic nedaj s tim podnikanim tak tam na ne asi vlitnu ]-( Prima, diky za upresneni! Ja jim hukazu grrrrr zac je toho v Pardubicich pernik :-p

Odpovědět

renush renush

22.02.2008

Kriesties, moc ti gratuluji k vytrpenemu povoleni!!! Moc dobre ti rozumim, kolik nervu te to stalo!!! I ja si vytrpela! Uz pracuji druhy tyden a mam prozmenu nervy z toho, abych to zvladla, ale to jen proto, ze si vzdycky naberu strasnou presi, abych vsechno vzdy umela do 3 dnu... musim zacit brat nejake prasky :-N jsem kopletni magol :-N ... Jinak v praci ok, prace se mi libi, lidi fajni, najdou se tam i slepice, ale to v kazde firme, ze?! Hlavni je, ze mam CDI a ze mohu makat s povolenim. Mela jsem silene honicky po doktorech, co po me pozadovala prefektura a pak taky jsem byla u lekare prace, takze celkem 3 vizity.... vysledky jsem poslala doporucene s accusé de reception tomu chlapkovi na prefekturu, co se mi stara o dossier. Sand mi daji tu na 10 let, nekde jsem cetla, ze jak mas CDI a jsi treba z CR, musi ti dat tu kartu na 10 let, i kdyz nejsi vdana... Upozornila jsem ho na to, tak uvidime. Ja budu muset na ANAEM zaplatit nejake prasule, ale nevim kdy mi poslou upozorneni, protoze jsem jeste nikde nic neplatila... Vite o tom neco? Na secu jsem si uz zasla, tak cekam taky na potvrzeni... Jooo a hodi se to, protoze me silene bolely zuby a byla jsem u lekare!!!! Silene, kdyz si predstavim, ze kvuli zubari bych musela do CR, protoze bych tu jeste nemela Secu... Drzim vsem holkam pesti!! Papiky

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

22.02.2008

Renush to je prima :-) A jak vis, ze budes muset platit ANAEM? Normalne to mel se zavazat tvuj sef, ma to platit firma, ktera te zamestna a ne ty. Takze to by si meli vyridit mezi sebou. Jinak na tu kartu na 10 let mas samozrejme narok, kdyz mas CDI ;-) Tak nebud tak strasne hodna jako ja a nenech si srat na hlavu ]-( Ja uz do nich asi taky pujdu, poradne jim to vytmavim!

Odpovědět

renush renush

22.02.2008

za povoleni k praci plati udajne zamestnavatel DDTEFP a anaem zase zamestnanec, pro anaem to dela asi max. 80 euro

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

22.02.2008

coze? a tyhle info ti rekli kde? Me totiz pred 2ma lety dali na DDTEFP slozku, kde bylo napsany, ze zamestnavatel se zavazuje v pripade souhlasu a tedy zamestnani meho, dat ANAEM zhruba jeden muj plat. O DDTEFP nebyla rec... Hm... a jsme zasejc u francouzky administrativy ]-( :-D :-S

Odpovědět

daragaga daragaga

23.02.2008

Jeee a zase je v tom gulas :) To je fakt uzasny, ted vidim, ze bych si praci v mem oboru nesehnala, protoze jestli by za me musel nejakej ucetnickej kabinet dat 800 euro tak na to by se vyprdnul. Takze vidim, ze jsem udelala jen dobre, ze se vdavam. Jinak bych musela hledat pracu v nejakym uplne jinym oboru....jako napr cisnici a to uz jsme delala brigadne v Cechach a nic moc. Teda Kulicko, ta tvoje prefektura je nejaka uplne divna. Meli by jit vsichni na nejaky proskoleni, oni jsou o par let pozadu nebo co :-D

Odpovědět

kristie13 kristie13

23.02.2008

Kulicko, mne problemy na prefekture nedelali, kdyz jsem si o tu kartu zadala, jen jsem musela prijit s manzelem, ale nikdo mi nerekl, ze existuje ta evropska karta. Ale kdyz jsem tam pak na ne nabehla s dopisem od ambasady, tak se pani tvarila, ze samosebou dostanu tu evropskou kartu na deset let. Ta tvoje prefektura je fakt uplne mimo a mela bys s tim neco udelat. Prece si kazda prefektura nemuze delat, co se ji zachce. To je bordel. Servirku jsem taky delala a vim, co je to za drinu, ale kdyz holt nebude nic jinyho...

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

23.02.2008

Tak jo, tak ja na ne houknu ;-) Jinak dneska jsme videli nadhernej baracek, ani moc velkej ani moc malej, takovej akorat, takovej, co hledame a v nasem mestecku, ktery mame tak radi. No akorat je tak 30 tisic euro nad nas rozpocet :-( Na to, co to je to je drahy, ale vzhledem k trhu to je spis levny, takze nesmime moc vahat s nabidkou a stejnak riskujem, ze nabidneme malo :-( A kdyz to vyjde, tak se zadluzime na minimalne 20 let. To je hruza. V CR jsem mela nasetrino minimalne tretinu baraku a tady to je velky houno :-S takze si prijdu jako s holym zadkem a vsecko bude financovat manzel, estli to vyjde.. Ale uvidime. Holky diky za podporu, s tim titrem uz musim neco udelat, drti me to uz 3 roky! Preju krasnej vikend!

Odpovědět

daragaga daragaga

23.02.2008

Jee taky bych brala nejakej mensi baracek a nekde v nejakym mestecku a ne v Parizi, protoze Pariz je sice pekna, ale pro turisty, jak tady bylis a musis jezdit metrem do prace, tak to ses jak krtek, furt zalezla v dire :-D No snad toho myho jednou ukecam, aby jsme se prestehovali do nejakyho mensiho mesta. Sla bych treba do Bordeaux pry to tam neni spatny, tak uvidime :-)

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

23.02.2008

Jo jo, z Parize jsme to brali uprkem hned jak byla prace na obzoru ;-) Co mi vadi vsak na Francii, ale uz si zvykam, je, ze bez auta je clovek jako beznohej :-| skoro nikam se nedostane a proto jsem cela vystresla, pac tady u nas je dost casto autobus, kterej jezdi do hlavniho mesta, mame tu trh kazdou sobotu, je tu pousta asociaci co nabizej radu aktivit a skoly tu mame az po gymnazium, takze uplne skvely mestecko. Tak se cela klepu estli je ten baracek urcenej v nasem osudu :-p

Odpovědět

daragaga daragaga

25.02.2008

Caute holky, neznate nahodou nejakou mezinarodni zasilkovou spolecnost, ktera vozi baliky z Francii do Cech? Chteli by jsme si toitz poslat vino a sampano odsud do Cech, ale zatim jsme nasli pouze klasickou postu :-D Tak jsem si rikala, jestli neznate nahodou neco dalsiho.

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.02.2008

daragago, staci do googlu natukat "colis europe" a uvidis, co ti toho vyskoci ;-) DHL, exapaq, FedEx... :-p

Odpovědět

daragaga daragaga

25.02.2008

aaaa ok :-) ja zkousela zadat "expedition marchandise a takovy veci :-) dik

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.02.2008

:-D nemas zac, on je ten internet hrozne moc o tom spravnym slove ;-) a nekdy na nej clovek ne a ne prijit ]-(

Odpovědět

mance mance

26.02.2008

ahojky, tak se ozyvam, ze ziju. ;-) byla jsem a porad jsem v letu, prace hodne, vcera jsem poslala posledni podekovani za svatebni dary (lepsi pozde nez nikdy). jinak jsem byla vcera na prefekture pozadat o onu 10 letou kartu, ale jsou s tim problemy, protoze s manzelem nebydlime na stejny adrese a taky hned nebudeme. tak volal na prefekturu u sebe a tam mu nejaky chytrolin rekl, ze mi daji kartu na rok, tak jim tam musim zitra zavolat. poradne jsem se na to vybavila :-D stahla jsem si ten obeznik (circulaire N°XYZ) tak uvidim. A predstavte si, v ty 10 lety karte nejak nepocitaji s tim, ze pracuji, protoze mi tam do zadosti napsali, ze nepracuji, i kdyz jsem se ohrazovala. jestli to nebude tim,ze mam jen CDD. tak vidis kulicko, nejsi v tom sama, chyba bude asi v prefekturach na zapadnim pobrezi. to bude asi tim studenym morskym vzduchem ;-) . jinak vsem gratuluji a drzim palce at vse dopadne. omlouvam se, ale fotecky ze svatby budou jindy, ted letim do "betle" se na to vse vyspat.

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

27.02.2008

Jo Mance, dejte na ty ruzny adresy bacha. Jak jsme byli tuhle na svatbe tchanovi, tak tam starosta rikal, ze manzele jsou povinni bydlet spolu nebo ze muze byt manzelstvi prohlaseno za neplatny nebo co to tam kvakal. Radsi se na to poptejte. Ale pripadne : ty jsi porad hlasena i u manzi ne? Tak by to melo byt OK ;-) Zadej radsi u vas o tu kartu. Ja byla dneska na radnici a prej nemaj z prefektury zadny zpravy, tak uvidime. Pry maji moc moc dossier a jsou "en retard" 8-( jako obvykle ze jo. Tak jsem zvedava kdy se ozvou... :-| ze mi davaji kartu na 10 let a s pracvonim povolenim ]-( ;-) No Mance uz se tesime na fotecky. A neboj, ve shonu jsme tak nejak vsechny. Nektere makame jak barevne v praci, nektere shani praci kde se da a nektere maji jine starosti :-) takze to vsechny chapeme.

Odpovědět

mance mance

28.02.2008

ahoj, tak jsem volala na ambasadu, a pry v novych zakonech neni nic psany o tom, ze by manzele meli bydlet spolu. a jinak mi taky rikali, ze kdyz nekde pracujeme rok a vic,tak mame narok na pobytovou kartu 10ti letou taky. bylo to taky psany v ty vyhlasce to je na strane 15 a navic mi to potvrdili. ja jinak na manzela napsana nejsem pac samostatna a navic jsem se nikde oficialne nehlasila abysme neplatili dane :-N . sak to nejak dopadne. a co, chystate se nekam na prazniny?