Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Česko-anglická svatba. Co vše je k tomu potřeba?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj nevěstinky, jsem moooc ráda, že jsem našla takovéhle super místo na pokec a moc doufám, že mi budete moct poradit...příští rok si beru angličana, u nás na Moravě. Zjišťovali jsme si už, co je k tomu všechno potřeba, ale já mám takový pocit, že je tam něco, co nám neřekli a že pak budeme muset lítat na poslední chvíli.. Takže bych moc ocenila, kdybyste mi mohly poradit a říct všechno, co o tomhle tématu víte nebo jste slyšely..Předem moc děkuji :-)
Odpovědět
1
…
50
51
52
…
162
Profilova fotka
Tlumoceni:((to je prave to..prekladatelka ktera mi delala papiry my naposledni chvili odrekla ale dala my kontakt na jeji kolegyni no ata my odrekla dnes...dovoleny :(
Odpovědět
Profilova fotka
;-(
Odpovědět
Profilova fotka
tlumoceni ona dela taky. pokud vim tak se specializuje na ekonomii/finance, takze nemuzu zarucit, ze dela i svatby :-( zkus ji a ja se jeste muzu zeptat kamaradky, ktera je taky tlumocnice. dej mi vedet.
Odpovědět
Profilova fotka
Urcite uz jsem ji napsala tak az napise tak dam vedet...opravdu diky
Odpovědět
Profilova fotka
myslim, ze neni na mailu kazdy den, ale tak do druhe dne vetsinou odepise, snad neni na dovolene...
Odpovědět
Tak to mela Klaras super, kdyz nechytla to nejvetsi vedro. :-)
Odpovědět
zuzanka, zkus martinasimun@seznam.cz { Martina Simunkova} je puvodem z Teplic ale zije v Praze a je vazne super adresa : Průběžná 5, 10000 Praha 10, telefon : 774 363 393 vazne ji zavolej, neni to pro ni problem udelat na otocku... :-)
Odpovědět
Ahoj holky, taky jsem se na ty fotky od Klaras divala a super :-) Mam to za 52 dni :-D Ja mam prekladatelku a uctuje si 2000 Kc za 30min. Je to moc nebo malo? Takze kdo je tedka na rade :-D kdo to ma za par? :-D Asi ty Evi a Nicky ze? :-)
Odpovědět
Marta, taky si myslim, ze prave ony;) My srpnovky si jeste pockame :-D Tam je vic fotek od Klaras, ja videla jen jednu??
Odpovědět
Profilova fotka
jo jo my s Niky jsme dalsi na rade :-o to je ale nahoda, ja jsem na prubezne ulici v Praze 2 roky bydlela! svet je maly jo jo klaras tam ma hodne fotek. je to v sekci fotogalerie
Odpovědět
Profilova fotka
Marti, ceny prekladatelek bohuzel neznam :-|
Odpovědět
joo, je tam hodne fotek ve fotogalerii.
Odpovědět
Článek se načítá
jo holky uz se tesim na vase fotecky :-D Myslim,ze Nicky zitra odjede, nebo dnes?
Odpovědět
Jinak v patek se stehujeme a chvilku potrva,nez mi znovu zapoji internet :-| doufam,ze to bude do svatby.. Minule, kdyz jsme se stehovali me nebyli schopni znovu napojit, trvalo to skoro 2 mesice, musela jsem zmenit provozovatele. Takze doufam,ze to bude rychleji nez 2 mesice... :-|
Odpovědět
jdu spat, goodnite :-) :-)
Odpovědět
Holky, diky, uz jsem fotky objevila, stacilo kliknout ;-) Jsou moc super. Verim, ze si to Klaras velmi uzila. Marta, dobrou a koukej se pripojit :-D Ja ceny taky neznam, promin.
Odpovědět
Profilova fotka
cauky devcata ...jake je?? zrovna sleduju Big Brother ....skoda, ze moc neuvidim, co jsem pryc ... :-D Jinak odjizdim ve cvrtek rano ..21 ...uz poletiiiiiiim Klaras ma nadherne fotky ..sranda je ze jsem si ji predstavovala uplne jinak ...v prvni rade jsem si myslela, ze je hnedovlaska :-D :-D :-D ..a nevim proc myslela jsem ze je mensi :-D :-D :-D preju ji at si ted poraaaaaaadne uzije libanky!!! :-p :-p 8-)
Odpovědět
Profilova fotka
nase prekladatelka mi porad rika ...domluvime se potom ..jenze nechci aby to porad odbyvala a nakonec mi tam placla nejakou nehoraznou sumu !! :-|
Odpovědět
Profilova fotka
martja ..nikdy si neberte talk talk ...nejhorsi co muzete udelat ..!!!! znam nehorazne moc nastvanych customers!!!! ]-(
Odpovědět
Profilova fotka
jo jo ja patrim k tem nespokoenym...Talk Talk bych si nedala ani kdyby mi za to platili. A ted kdyz vidim jejeich reklamu, tak jeste porad na ne nadavam.
Odpovědět
Profilova fotka
Nicky, s tim "domluvime se potom" je to fakt des. Jak mas vedet, ze ti na posledni chvili nenapocita silenou sumu!!! Nemuzes ji napsat mail nebo zavolat, jak to teda je, ze mas jeste jednu nabidku, a ze si musis vybrat? Ja mam pocit, ze jakmile lidi zaciti, ze jste z Anglie, tak ceny se nasobi:( Hrozne me to stve. Lidi si mysli, jake velke penize tady nevydelavame, ale uz nevidi, ze jen moje mesicni jizdenka na hromadnou dopravu me stoji skoro 10K CZK. Takze po odecteni vsech nakladu, mi zas tak moc nezbyde. Vetsinu e-mailu pisu radeji z hotmailu a ne z moji pracovni adresy...
Odpovědět
me nastesti bude prekladad obrad byvala spoluzacka ze zakladky..tak hadam, ze si moc nerekne..Zaukoluju ji i organizaci pred obradem.. aby nasmerovala anglicke hosty, kam maji jit a kde se postavit atd.. myslim, ze si vic jak tisicovku nerekne.. uvidim.. :-)
Odpovědět
Evi, to mas pravdu, jak lidi zjisti ci zavetri,ze jsme v anglii tak se ceny zvedaji!!!! to me stve..Mysli,ze jsme multaci :-D ehh myslim milionari. :-S :-S Totiz, ja se ptala v jednoho znamyho prekladatele (bohuzel nedela tlumocnictvi) kolik je normal za tlumoceni obradu( 30 min) a on mi rekl tak do 1000Kc. No a moje prekladatelka,jakmile zjistila ,kde ziju, tak pry to bude 2000 Kc za 30 min. Tak nevim, tedy. well co muzu delat..
Odpovědět
Evca presne jak rikas, jak lidi zaciti, ze jsi z UK, uz ocekavaji, ze budes platit za drinky, vozit drahe darky atd :-D ..specialne meho brachu jsem musela naucit, ze az bude platit skoro 40.000,-czk mesicne za najem bytu tak to muzeme zacit srovnavat, kdo ze to ma vic penez... :-D
Odpovědět
Mozna, ze jeste obvolam ci se podivam na Internet po nejakym jinym prekladateli.. Internet mam do patku rano, pak opoustim nas nice bytecek , tyden budeme bydlet u Stu's babicky a pak se stehujeme do jinyho bytu. No a volala jsem dnes na mehi Internet provider (Virgin) a pry to bude trvat minimum 15 working days ]-( ]-( nez me znovu zapoji ]-( Zrovna kdyz to potrebuji nejvice, posledni mesic pred svatbou :-|
Odpovědět
Profilova fotka
presne tak holky! Je potreba se ale ozvat. zajistovala jsem prohlidku Prahy pro in-laws a na miste nam rekli 400-500/hod, pak jsem psala e-mail pro konfirmaci a to uz mi uctovali 800/hod. Tak jsem se nastvala a hledala jinde..a nasla. 500,-hod neni levne, ale maji to jen oni dva a je to nas darek k jejich 40 vyroci svatby..tak jdou na 4 hodiny.
Odpovědět
tak ted jsem volala na Tlumocnickou firmu v Brne a na hodku si uctuji 850 kc. Takze to je docela rozdil, takze jdu do toho... :-)
Odpovědět
Profilova fotka
super marti!
Odpovědět
Profilova fotka
cau holky ..tak to je moje posledni navsteva na internetu ..teda myslim pred svatbou ... mejte se pekne a Evicko tobe preji hoooodne stesti a at vse vyjde na jednicku .... x-) uuuuuu ja uz budu brzo vdana paniiiiii (doufejme) :-D :-D :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj nicky, diky moc a tobe preji taky krasnou svatbu at ti vsechno vyjde jak si predstavujes a po svatbe sem pak jeste zavitej a dej sem fotky!!! xx
Odpovědět
1
…
50
51
52
…
162
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Sobáš s Ukrajinkou - co je k tomu potře…
18. 06. 2019 4
Mohu se zeptat, kdy a kam máme zajít a …
20. 12. 2015 9
Svatba s Angličanem, kdo vydává apostil…
18. 11. 2013 2
Kdy zamluvit datum svatby na rok 2013 a…
05. 07. 2013 8
Svatba s Britem. Co je třeba za dokumen…
24. 01. 2013 35
Jaké doklady jsou potřeba pro svatbu v …
14. 01. 2013 2
Sjednávání termínu. Co je potřeba?
26. 08. 2008 10
Svatba v Itálii. Co je k tomu potřeba z…
07. 04. 2008 7
Svatba venku - v přírodě. Co je vše pot…
11. 01. 2007 77
Svatba s cizincem. Co všechno je třeba …
07. 08. 2005 182