Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Život před svatbou

Proč ty zatracené anglické názvy?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Drahé nevěsty, já asi potřebuji něco vysvětlit... Nějak nechápu, proč tu spousta nastávajících/současných nevěst ve svém albu přípravy/svatba mají ty hnusné papírové, dřevěné, plastové a kdovíjaké ještě, anglické nápisy ,,love, mr, mrs, sweet bar... To je teď nějaký hit? Nebo máte anglicky hovořící hosty na svatbě? Asi se zkusím porozhlídnout na nějakých zahraničních svatebních portálech, zda tam zase nemají nápisy v češtině :-D Nechci někoho urazit, jen mě to prostě vždy zarazí.
Odpovědět
1 2
3
@vlcekjan to je děs, když žijou v Kanadě, fakt...
Odpovědět
A ty názvy nejsou jen na svatbách, ale i zde na beremku jako takovém. Např. "Open termíny na příští rok!" (u fotografa) .... takže milí neangličtináři, pan fotograf má stále rozepnuté termíny na příští rok !!! Hambář jeden :-D .
Odpovědět
Profilova fotka
@terijs :-D ja vlastne ani nevim jakej ekvivalent v CJ bych k tomu dala,protoze v CR se nic takovyho nedela, pokud nepocitam predani nevesty zenichovi u rodicu doma. Kazdopadne ja jsem si na svatbe dovolila daleko vic,jesteze se mam na co vymluvit :-D
Odpovědět
@zorro4 Podrážděnou reakci? No vidíte a já mám za to, že jsem na vás reagovala zcela nornálně. ;-)
Odpovědět
@tamaraad ... volné termíny? otevřené termíny? nezadané termíny? ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Také z toho nemůžu, anglické nápisy... Nejhroší je, že i když chci domů něco jako dekoraci, tak prostě to je jen v angličtině (home, dream... apod.) takže jediné, co mám doma za dekoraci je nápis "relax", protože ten se používá i v češtině... Je to škoda, že se u nás nic takového nedělá a když něco chcete, tak jedině vyrobit na zakázku, takže několikrát dražší... 8-(
Odpovědět
@krijola Já anglické názvy taky nesnáším, a u českých svateb mi to přijde trapné. Žijeme v České republice, náš rodný jazyk je čeština, a podle toho bysme se měli chovat ne?
Odpovědět
Profilova fotka
Já bych s úsměvem na rtu ráda uchlácholila oba tábory :). Komu se to líbí, tak ať si dá na SVÉ svatbě cokoliv, co JI/JEHO dělá šťastnou/šťastným. Ať to budou korejské názvy, hebrejské názvy nebo piktogramy. Je však třeba nebýt za blbce a mít pro to aspoň nějaký důvod (miluji ten jazyk, ovládám ten jazyk, mám na svatbě cizince, opovrhuji českým jazykem) a nedělat to proto, že je to "kůl", že to mají všichni na beremku, že to bylo v časáku Nevěsta apod. Opravdu mě rozesmávají lidé, kteří si na zdi lepí anglicky psané moudra, přičemž k cizímu jazyku nikdy nečuchli, ale na "fejsbuk" si háží "heštegy" a dávají "selfí", pak ale v kavárně následně objednávají "chésekaké" neboli číský dort. Takže tak či tak, ať si každý sáhne do svědomí jak moc je Čech. --- Mluvím denně oběma jazyky a nepíšu si to na čelo ani na facebook s #OMG#WeddingComing#22DaysLeft#HappyBride takže si to na tu girlandu klidně dám, protože se mi to líbí a protože moje kamarádka ze Států nezná pojem "NOVOMANŽELÉ" takže bych tam podle ní mohla mít nad hlavou pověšené klidně i "Vepřové koleno"
Odpovědět
Profilova fotka
@misa0605 hlasuju pro veprove koleno...JEDNOZNACENE :-D:-D
Odpovědět
Profilova fotka
Já budu mít anglické názvy kvůli tomu, že mi přijedou kamarádi ze zahraničí. Ale pozvánky budu mít v češtině a pro ně nechám udělat anglické....A asi bych ty anglické názvy neodsuzovala, kdo to na svatbě chce mít, tak to tam bude mít a kdo nechce, tak to tam mít nebude :) Proti gustu... ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Studuji němčinu, miluji němčinu škoda jen, že tak blbě zní...😁 neměla jsem ani anglické, ani německé a ani české názvy... Jinak stojim za tím, ať si to každý udělá, jak se mu to líbí😊 i to, že se mu to " jen líbí" je důvod 😊
Odpovědět
1 2
3
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?