0
lajkov
973
správ
Vdaná v Německu. Jak na papíry a podporu?
Zobraz úvodní příspěvek
Ahojte holky, co jste se provdaly do Německa. Můžete mi prosím dát nějaké užitečné informace a rady, kde začít, na co mám právo, s čím počítat nemužu atd? Hlavně mě zajímá všechna papírování, které musím vyřídit po přijezdu do německa, taky co se zdravotním, s lekcemi Němčiny od státu a nějaká sociální podpora. Děkuji moc.
Vdávala jsem se v Čechách.
Odpovědět
0
lajkov
No Milusko,klobouk dolu!!!!
Ja bych asi nikdy nenasla odvahu, a k zubari na rezani nesla. Ja tam omdlivam i u vrtani:))) Uz tam ze me maji prdel. Zubarka mi uz 5 mesicu chce dat plombu,ale ja tam sebou vzdycky seknu,takze mi rekne at prijdu priste. Jsi fakt dobra!!!!!!!
0
lajkov
Zobrazit profil
miluska.baxova
22.11.2006
sponzor fóra
0
lajkov
Tak to uz musela byt sila. Me se jednu dobu delaly porad zanety a museli mi tahat nervy :-S Nikomu bych to neprala |-| A pak jsem zmenila dentistku a ta rentgenem zjistila, ze je to spatne udelanymi plombami (kaz nebyl dokonale odvrtany). A asi to nahoda nebyla, kdyz se mi to stalo u 5 zubu. Ted uz je to ok ;-)
Jinak - vedeli jste, ze muzete mit ve svem okoli gynekologa, co mluvi vasim mateskym jazykem? Mrknete na www.frauenaerzte.de ;-)
0
lajkov
Zobrazit profil
mondula
23.11.2006
0
lajkov
Obavam se, ze prelozeni rodneho listu stacit nebude... :-|
Doporucuji zajit na matriku, kde mate v planu se vzit a pozadat o info .... V Nemecku to maji pekne zmaknuty, na matrice dostanes ( alespon ja jsem dostala) seznam vsech potrebnych dokladu, ktere je potreba predlozit... Pak uz jen staci vyrizovat v Cechach a odskrtavat na seznamu :-) ....
Co se tyce vyrizovani v Cesku, preji ti silne nervy a hodne stesti ... ;-)
Kdyby jsi si nevedela rady, tak staci pisnout... :-)
0
lajkov
Ahoj mondulko,
tak problem s vyrizovanim papiru jsem resila v srpnu,takze ti rada pomuzu. Pokud chces poslu ti i email,ktery mi poslala pani matrikarka! Takze ty jako ceska budes potrebovat overenou kopii rodneho listu a pak heiratserlaubnis,tzn.,ze je to potvrzeni o tom,ze jsi svobodna. To ti vystavi taky v cesku. Ja jsem jeste ke vsemu potrebovala apostilu (tzn. neco v tom smyslu,ze je ten dokument platny). Vsechno za me vyridila pani matrikarka,ja jsem jenom platila kolky a poplatky. Ale slysela jsem,ze nektere holky apostilu vubec nepotrebovaly:) Jinak si ty dva dokumenty musis nechat prelozit. Ja jsem je musela nechat prelozit v Nemecku,jinak by byly neplatne,ale to me prislo jako buzerovani od pani urednice. Jo a pak budes potrebovat jeste platny pas,ale ten asi mas,ze? jestli potrebujes vedet,jake nemecke nazvy maji vsechny ty dokumenty,tak napis a ja ti pisnu zpet. Nebo zajdete na matriku,reknete,ze se chcete brat a tam ti vsechno reknou. Priprav se na to,ze si vsak budes muset pockat par dni nez to ta tetka zjisti:))))))
sponzor fóra
0
lajkov
Ahoj Marketko,
no,tak na gyndu by nebylo od veci zajit:) Tam to taky nemam rada. Jsou to supr stranky,ktere jsi nam tady poslala,ale nikoho pobliz jsem nenasla:( Stejne tam pujdu az otehotnim,to uz budu muset,ze?:)
Jinak ty zuby ti vubec nezavidim. Jak je to mozne,ze spatne vyvyrtal diry? Me se stalo,ze mi krava zubarka misto spatneho zubu vytrhla ten zdravy:))))))))) Byla to taky silena bolest a vysoke teploty k tomu. Od te doby mam panickou hruzu z doktoru a predevsim zubaru.
0
lajkov
Zobrazit profil
miluska.baxova
24.11.2006
0
lajkov
Ahoj Janicko38,
uprimne ti zavidim pani matrikarku, ja bohuzel pochazim z maleho mesta na severu cech a matrikarka v mem meste nemela ani poneti o uzavirani snatku v zahranici a potrebnych dokladech a nejen ona ... vsechny doklady jsem si nechala overit jako overene kopie a prelozit. S veselym usmevem na rtech mi na MZV rekli, ze jsou to neplatne dokumenty, ze mi na ne apostylu nedaji ... Navic ze musim mit originaly overene vyssim uradem a pak teprve na ne dostanu apostylu....
Takze jsem zacala uplne znovu... Navic ze si musim nechat vystavet novy rodny list (velikost A5 uz neplati)... Nastesti jsme vsechny mesta objezdili a veci potrebne zaridili. Odjizdeli jsme zpet do nemecka, ze mame vse dulezite a ze se muzeme vzit.... Bohuzel dalsi hacek... Nikde nemeli ani poneti o dokladu (presny nazev uz nevim, musela bych se podivat, ale taky ho budes urcite potrebovat), potvrzeni ze jsem obcanem statu EU.... Jak rikam, v CR nemeli ani sajna o tom co je to za dokument... ale potrebovala jsem ho, tak jsem si ho holt musela najit .... k tomu se taky vaze vesela prihoda (ted uz vesela,spise je ale k placi nad informovanosti a lenosti nasich uredniku... :-) ... kdyz jsem to nasla na netu, posilam to mamine a pisu "ahoj mamco tady je ten doklad, vytiskni si to at vedi jak to vypada..".... mila urednice na soudu to sice zacala vyplnovat, ale na list papiru ktery si mamca vytiskla z mailu i s ikonami internetu a mym pozdravem .... :-) sila co?
Preklad mi uznali z cech, i kdyz nechteli. Nechteji to pry uznavat, pry kdyby jsme vedeli co jim tam lidi nosi za preklady, hruza.. Soudnim znalcem by to meli uznat, vetsinou to prekladaji slovo od slova i zachovaji stejny vzhled stranky...
Vyrizovani noveho jmena v CR jsem uz vzdala, proste uz nemam silu bojovat proti urednikum a jejich "ochote".... Jelikoz je manzel nemec ale s ceskym rodnym listem a oficialne se sveho obcanstvi nevzdal, je stale cech a proto nemohou nas snatek zapsat do zvlastni matriky v Brne... Aby tak mohli ucinit, musi "proverit" zda je stale cech... coz je dalsi papirovani a dohadovani .... Proto jeste pockame rok a pak pozadam o nemecke doklady,kde budu konecne mit jeho jmeno .... i bez ceskych uredniku!!!!! ;-)
0
lajkov
Ahoj Daphnei,
promin,ale ja se tomu musim smat. Ja jsem osobne mela strasnou hruzu z vyrizovani vsech tech papiru,ale nakonec to vsechno za me udelala matrikarka v Cr. Je strasne paradoxni jak nas tady buzerujou a pritom ani nemaji jednotne pozadavky.Muj pritel ma dvoji obcanstvi,takze taky musel mit rodny list A4,ale nemel tam apostilu a nic se nedelo. Ja myslim,ze ta stara nemecka raketa na radnici ani nevi co to je:) Docela jsi me postrasila s tim,ze kdyz je jeste cech,tak nam nevydaji zvlastni oddaci list. Ja ten nas oddaci ihned poslu do Brna nebo ho poslu na matriku do Cr a budu doufat,ze to pani matrikarka za me vyridi. Nechci si nove doklady vystavovat tady,ale v Cr. Jedna znama co se vdavala pred ctyrmi roky cekala na ten zvlastni oddaci list 9 mesicu:))))))))))))))))) To je neuveritelne,ze? To jako mam byt bez platne obcanky a pasu? Pritel je z toho vazne nadseny,to pak neuskutecnime svatebni cestu.:)
Ale stejne je to tady v Nemecku vsechno drsne! Ten dokument,ze jsme v EU jsem vubec nepotrebovala. Na matrice mi dokonce rekli,ze my cesi mame stesti,ze jsme cleny,jinak bych se tak lehce nevdala:)
A kdy mate mit svatbu? A ty bys mela zajem o nemecke obcanstvi? Ja teda NE.
Článek se načítá
0
lajkov
Zobrazit profil
mondula
25.11.2006
0
lajkov
Ahoj mondula, my sme sa brali na Slovensku a 2x sa vydavat nemusis. Dokonca ani nemozes...dva civilne sobase su trestne. Ak je tvoj snubenec Nemec, bude potrebovat Ehefähigkeitszeugnis, Meldebescheinigung a rodny list. A samozrejme, apostily, preklady a pod. Na to, aby jemu vydali Ehefäh. bude potrebovat najprv tvoj prelozeny apostilovany rodny list. Nechajte si na papierovacky radsej dost casu, ale da sa to zvladnut ;-)
0
lajkov
Ahoj janicko38,
kdyz to clovek slysi nebo vypravi, tak to opravdu k smichu je. Ale ver ze kdyz to prave prozivas tak nevis jestli tu matrikarku uskrtit nebo se rozbrecet.... chces se jeste zasmat? :-) .... moje maminka je mila a ticha zena, ale jakmile bojuje, tak jak lev... na matrice neco zkazili a ja uz byla v nemecku, takze jsem tam nemohla osobne. Bylo to ale nutne zaridit co nejrychleji ... Tak jela na matriku v "neuredni dny" ... hned u vchodu u ni vratna, ze dnes nejsou uredni dny... a nase mamca, celkem uz rozsuptena oddpovedela ... cituji ... "nezkousejte to na me s urednimi nebo neurednimi dny!!! co jste v uredni dny zmrsili, tak to v neuredni dny napravite!! .... chudak vratna nestacila ani zavrit pusu .... :-)
Zvlastni matrika v Brne je taky sam pripad pro sebe... ochota sama... Taky uz jsme "dialogovali" .... Manzel totiz musi mit potvrzeni, ze odevzdal ceske obcanstvi... marne jsem se ji snazila vysvetlit, je jako 7 lete dite zadny doklad nemel a ze rodice pred emigraci nesly na radnici se odhlasit... nevysvetlila jsem :-S ....
A propo .... jeho rodicum prisel dopis z CR ze je nutne uhradit poplatky za popelnice! ;-) .... ackoliv pred 18 lety odesly ....
Oddani jsme byli uz tady v nemecku, ale pristi rok asi v kvetnu planujeme cirkevni obrad v CR se vsim pribuzenstvem ....
Ackoliv bych mohla mit jeste obcansky snatek v CR ne? .. oficialne v cechach jeste vdana nejsem.....
Co se tyce obcanstvi, pokud vim, stale je povoleno mit dvoji obcanstvi... Myslim, ze se tim dost veci zjednodusi....A uprimne, ceska jsem byla, jsem a budu.... i kdyz budu mit nemecky pas...
Doklady mam stale ceske, i kdyz na nove jmeno jsem vsude nahlasena i pojistovaci karticku mam na jmeno manzela.... V Brne mi proste nevystavi zvlastni oddaci list, dokud manzela neproveri..... jako obcan CR by totiz jeho jmeno melo na zacatku hacek... tim padem i moje... coz mi jsou potom doklady vystavene s hackem lidove na dve veci, protoze je to pak tady jine jmeno, nemuzu s tim do banky, na urady...
0
lajkov
To ze ma manzel uredne zmenene jmeno - bez hacku... pry ceske urady nejaky kus papiru z nemecka nezajima... :-) ... at ziji bilateralni smlouvy, ze? :-D .... je to vsechno jen komedie ... nezbyva se jen tomu smat....
Jen doufam, ze se zadne z vas takove "stesti" nepostesti a ze vase vyrizovani probehne bez problemu .. ;-)
Jedno odkudkoliv ... :-)
0
lajkov
Daphnei,
tak to ti nezavidim. No jeste to bude komedie.Asi budu muset te moji matrikarce privezt nejakou dobrotu za ochotu! Ja uz bych se z takovych problemu jako mas ty asi slozila. No,drzim ti pesticky at vam to vsechno klapne. Pak dej vedet jak se veci vyviji.
Jo a kdyby jsi mela naladu a neni to tajemstvi tak bys mozna mohla popsat jak tady chodi svatba na radnici.
Nam pani rekla,ze to bude trvat asi 20 minut a ze kratce pred obradem na ni (jeji dvere) mame zaklepat a ona nas pujde oddat. V Cesku uz ale zadnou dalsi svatbu neplanujeme,ta jedna mi bohate staci:)
0
lajkov
daphnei, urcite neplanujte druhu "uradnu" svadbu...to je trestne...je to bigamia, napriek tomu, ze si beries toho isteho chlapa :-| Za zaklade nemeckeho prelozeneho a apostilovaneho sobasneho listu by vam mali uznat v CR manzelstvo (skor ci neskor). Ak sa chcete vziat aj v CR, tak len cirkevne a farar vam nesmie vystavit sobasny list. Ak chces spytaj sa bab, co absolvovali dve svadby v 2 statoch... :-)
0
lajkov
Ahoj holky,
pokud se tyce druheho obcanskeho snatku, tak to bylo opravdu mysleno jen z legrace... myslim, ze i kdybych chtela tak se s ceskymi urady nedomluvim :-) ... s panem fararem se teprve musime domluvit, ale myslim, ze tam bude domluva lepsi :-) ..... aspon doufam :-)
myslim, ze by mi to ale melo projit pokud by jsme meli jeste jeden obcansky snatek v cr .... jen by byl ten snatek "uredne" neplatny... Kdyz to vezmes logicky, lidi kdyz maji zlatou svatbu tak se nekdy berou take znovu ... a nikdy jsem neslysela, ze by je nejak pravne trestali ... Ale jsou to jen me uvahy, pokud by to chtel nekdo provest, radeji at si to overi na prislusnych uradech...
Snatek v Nemecku, rekla bych ze je to uplne stejne jako v cr. Byl to obcansky snatek, chteli jsme to vsi tajnosti. Byli jsme tam jen my dva beze svedku... I kdyz se jednalo jen o "formalitu", pani matrikarka mela moc hezky proslov a dala si zalezet... Dokument jsme "podskrabli" a uz jsme byli svoji ... :-) ...
Svatbu se vsim vsudy planujeme pristi rok a doufam, ze se vse vydari :-))
0
lajkov
No,my jsme s pritelem taky premysleli,ze bychom se mohli jeste jednou vzit v Cr,ale bez oddaciho listu:) No,ale pak jsme si to rozmysleli,usporadame jen nejakou oslavu. Nevim,ale je mi divne se po sesti mesicich vdavat znovu:) Ale je to jen muj pocit. A Daphnei,co jsi mela v den svatby na sobe? Ja jsem si koupila takovou bluzku a cerne kalhoty,no a vsichni jsou z toho hotovi a porad mi vtloukaji do hlavy,ze si mam koupit saty.No,ale behat tam po radnici v satech a jeste ke vsemu v zime? To si neumim predstavit.
0
lajkov
Janicka 38 ....
zalezi na kazdem, pokud ti vyhovuje se oddat na radnici jen tak .. tak proc ne... ;-) ... ;-) ... ono je to sice hezke vzit se jen tak,je to moderni a pomerne usporne, ... ale ver mi, ze po chvili te to zacne mrzet, bude te mrzet, ze nemate krasne fotecky, ze jsi nemela svoji kytku, krasne saty, proste svuj den... kazda holka si to preje, verim ze i ty si to prejes... i kdyz mas mozna obavy... vzali jsme se tenkrat proste co nejrychleji, abychom meli co nejjednussi zivot tady v nemecku a tak jsme to taky brali... opravdovou svatbu budeme mit v kvetnu (i kdyz to vypada, ze asi v cervnu, protoze na zamku kde se chceme vzit v kvetnu neoddavaji) ;-)
Oba chceme pekne fotky, ktere budou doma vystavene a ktere budeme vsem s radosti ukazovat :-) ... a proto to delame, neni mi lito ani penez, ani casu, ani te organizace...
A to ze se bereme nejaky cas po urednim snatku, to neni zadny problem... Tady to dela vetsina lidi.. A navic to uz i tradice... :-) ..... Manzeluv deda si "privezl" babicku z Ruska, svatbu uredni meli v Rusku a za rok meli "oficialni" svatbu se vsim vsudy na morave :-)
Co jsem mela v ten den na sobe? Mela jsem kostymek, (sukni a k tomu bluzu)... a zima zase neni takovy problem, ne? Vezmu kabat a pred obradem svliknu ;-)
Na sebe si muzes vzit co uznas sama za vhodne, je to tvoje svatba... Ale ver, ze ti to bude jednou lito, ze jsi si neuzila "svuj svatebni den" :-)
A kdy mate vlastne svatbu?... Kde bydlis?... My az uplne dole :-| Baden-Württemberg, Friedrichshafen
0
lajkov
Ahoj Dapheni,
tak my bydlime trosku severneji:) Jako myslim od Friedrichshafenu! Znas Villingen-Schwenningen? To je 100 kilasku jizne od Stutgartu. Takze myslim,ze jsme skoro sousedky:) Na jare se chystam do Friedrichshafenu na vylet. Strasne se mi libi v Konstanz,ale verim,ze u Vas je pekneji:)
S tou svatbou mas recht! Ja uz jsem si to skoro obrecela a uz jsem se s tim smirila.Jenze muj pritel velkou svatbu nechce a musime udelat nejake kompromisy:) Takze jsem si v Cesku pak vydupala oslavu:)
Jinak to uz mam za par! Svatba bude 11.12. Vcera jsem byla v restauraci a objednala alespon obed at ti gratulatni nemaji hlad. No a vecer ma muj pritel Weinachtsfeier,takze to tam muzeme jeste oslavit na ucet zamestnavatele:))))))))))) Ale o te oslave jsme se dozvedeli az nedavno,nebyl v tom umysl.
0
lajkov
Ahoj,potrebovala bych moc pomoc,v patek jsme meli svatbu v nemcku,ted potrbuju vyridit papiry a vubecnevim,jak na to,volala jsem do mnichova,tam mi rekli vzit vypis z radnice oddaciho listu,dat aposilu,preklad do cestinya pak uz jsem uplne zmatena,nevim co dal,kam tohle dat?neco mi rekli o Nürnbergu at tam to dam a cekam 4 mesice na pas,a u nas v cechach mam delat co?a kdyz chci v pase mit zapsano bez OVA tak musim nekde zadat?diky moc Bara
0
lajkov
Ahoj Baro,
ja to budu resit az za dva tydny.Ale uz dopredu jsem zjistovala,ze musim poslat nas nemecky oddaci list (nevim zda-li uz prelozeny a s apostilou)na zvlastni matriku do Brna. Asi se spojim jeste s moji matrikarkou,nebot ta mi rekla,ze pokud budu chtit mit prijmeni bez ova,tak to musim udat v zadosti,kterou budu posilat spolu s oddacim listem do Brna. Pres ambasadu asi nic vyrizovat nebudu,kamaradka to tak udelala a rok cekala na nove papiry! Ja mam jeste jeden problem,ja nevim jake trvale bydliste mam do obcanky zadat:) Ja bydlim na trech adresach:) Az zjistis neco vic,tak se ozvi
0
lajkov
ahoj bari, na tvojom mieste urcite doklady nevybavujem cez ambasady...zober si ten apostilovany prelozeny sob.list a sup do Ciech...malo by ti na to stacit par dni, ja som bola hotova so vsetkymi dokladmi za 2 dni. Najlepsie je zavolat si dopredu na cesku matriku a zistit, co od teba presne budu chciet...
0
lajkov
Holky, mam dotaz - kolik tak stoji prohlidka u zenskeho lekare? Byla jsem v CR, ale ted musim i tady, protoze do CR se dlouho nedostanu ve vsedni den. A na kontrolu musim. Nasla jsem si tu ceskou MUDr.
Zajima me, na kolik prijdou treba nektere leky, ultrazvuk, odbery atd. Vim jen, ze se plati 10 kazdeho ctvrt roku.
0
lajkov
mmmk, vsetko zalezi od tvojej lekarky ako to vyuctuje a aku mas poistovnu (privat, gesetzlich). ja mam niekde aj orientacny cennik mojej byvalej.
ak myslis preventivku - gesetzliche KK, tak pap abstrich, prehmatanie je zadara, za uzv sa u mojej plati ca 44 euro + navrhne celu radu inych vysetreni, ktore mozes, ale nemusis absolvovat na vlastne naklady. ak mas nad 28 tusim, prehmata aj prsia zadarmo ;-) ale ked som bola este studentka, robila mi uzv zadara.
testy na protilatky rubeolu (pokial nie si tehotna), ca. 45 euro, iniciativne testy na toxo, 52 euro. atd. atd... nie je to lacny spas |-| ale este raz je to individualne - kazda ma iny cennik a inak uctuje. najlepsie je tam zavolat.
Nenašli jste co jste hledali?