Ahojky dámy, chtěla sem se zeptata zda, měl nebo má někdo stejné dilema jaké ted prožívám já....
Dodělala jsem střední školu, odmaturovala skoro ze všeho za 1, ale ted mě už škola nebaví....šla jsem studovat VOŠ, ale strašně se do toho nutím....
ty brdo mě nanejvíš nabídli 9 a to prý ještě když budu makt od nevidím do nevidím... :-(
mno matika jak co ´.....ty jazyk jsou mor ale jako účetní nebo ekonom ty jazyky budeš potřebovat tak jako tak ne..???
marcicek, zamestnanec jsem byla taky, takze znam svoji hodnotu na trhu a z toho vyvozuji svuj potencialni nastupni plat ;-)
ja nastupni plat beru podle lidi, ktere znam, nemusim nic odhadovat..
samozrejme praha je nekde uplne jinde, ale na to uz upozornuju od zacatku
mimochodem tihle lide by si bez znalosti aj nebo nj vubec neskrtli, moje posledni prace probihala v aj z 90%..
calisto: tak hop na anglinu a za chvili budes mluvit :-) co se jazyku tyce, tak clovek musi hlavne chtit se je naucit a sam kreativne vymyslet metody vyuky, nesedet pasivne v jazykovce a necekat, k cemu me donuti lektor, ale zkouset si u filmu, kt. notoricky znam poustet anglicky titulky, při českych titulkach to jen nekonzumovat ale snazit se poslouchat i ten jazyk, na netu si poustet zpravodajstvi BBC, proste clovek nikdy nemel tolik moznosti, jak se jazyky naucit, jak ted. Ja se treba naucila za tri mesice rusky a uplne bezbolestne.
rosina - to je pravda. Já když studovala bohemistiku, tak kvůli blbýmu systému na škole si nemohla ve druháku navolit doplňkové předměty takové, jaké jsem chtěla a zbyla na mě bulharština. Vzteky se mi chtělo brečet, ale jak nás bylo v posluchárně takovýhle neštastlivců jen 5, fakt jsem se ke konci semestru dokázala solidně bulharsky domluvit. Hrozně mě chytlo právě to, jak nám půjčovala (rodilá Bulharka plynně mluvící česky) jejich filmy, půjčovala knížky, poslouchali jsme bulharské CD a tak a fakt to šlo, nebojím se říct, samo.
Pravdou je, že já už od školy se učila německy, myslím že mluvím i píšu opravdu obstojně, nicméně i v té personálce, co jsem pracovala, ačkoliv je to rakouská firma, náš "úřední" jazyk byla angličtina.
Teď nastupuju do nové práce, kde je taky hodně angličtina a upřímně jsem z toho docela pos*aná, protože jsem naposled mluvila někdy na gymplu a to už je před čtyřma rokama a to fakt člověk zapomene snad aj pozdravit, v daném jazyce. Tak snad se do toho dostanu podobně rychle jako do tý bulharštiny, protože jinak jsem dost nahraná :-S :-N
amini: myslim, ze se do toho dostanes :-) kdyz jsem videla pritele, jak mluvil Aj kdyz zacinal v mezinarodni personalce (dost hruza, od gymplu to nepouzival) a za tyden po nastupu, tak se to nedalo srovnat :-) pokud mas motivaci a nic jinyho ti stejne nezbyde :-D , tak to pujde jak po masle
mne prave taky ucil rodilej Rus a neda se to srovnat, kdyz me ted uci cesi :-) Bulharstina se ti urcite bude hodit, ja jsem myslela, ze si tu rustinu dám jen z plezíru a okolí se na mě dívalo jak na vola, co zas blbnu, ze se to stejne za tak kratkou dobu nanaucim a bude mi to naprd :-N a pak se jim to hodilo, kdyz jsem jim na dovolene v Bulharsku vsechno bez problemu vykomunikovala :-)) Na vychod od slovenska zatim aj proste moc nepronikla 8-) Navic Bulhari ted zazivajo dost boom po vsech strankach...
co se tyce neminy, tak je to dost blbej jazyk na mluveni a u nas se dost blbe uci (vetsina ucitelek z tradice pouziva gramaticko-prekladavou metodu, kt. vede k tomu, ze lidi umi skvele gramatiku a psat, ale nemluvi a nerozumi).
:-D naší paní profesorce na gymplu se přezdívalo Faschistische Lehrerrin a ta fakt byla hustá, každý cvičeníčko, každou gramatickou ukázečku, to všechno jsme zmákli, žádné nevynechat!! To by zřejmě z učebnice vylítla ruka a dala nám po tlamě!!! Vše samozřejmě s doplňkovou kazetou ve stoletým rádiu, který na nás chrchlalo věty a my je jak cvičený vopice opakovali. Otročina, hnus a hnus. Kdybych nebydlela u hranic, neměla tetu provdanou za Rakušáka a kamarádku Videňačku, umím i po x letech drilu z němčiny to samý, co spolužáci. Kuloví. 8-(
marcicek - absolutni souhlas s tema jazykama ze se nenaucis nic poradne pokud nekam neodjedes...napr.ja bych rekla ze jazyk me sel tak prumerne ale urcite by se to zvladlo naucit se ale proste nejsem ten typ cloveka ktery je ochotny odjet na pul roku/rok atd. do ciziny a nechat tu partnera samotnyho.. :-|
marcicek, kdyz jsi spokojena s tim, co mas, tak fajn
...ja vim, o kolik bych si rekla a kolik muzu dostat na zaklade zkusenosti lidi okolo sebe...a ze se ti to zda jako plk nebo mlzeni, je vcelku bezpredmetne
kdo ma tisice duvodu, proc je tohle a tamhle slozity a tohle nemozny a blabla..to dotahne opravdu daleko
s tema jazykama - kazdy at se to uci jak chce, ale moznosti jsou dnes excelentni, nemusi se nikam vyjizdet, i kdyz je to lepsi. Ale to at si kazdy poresi, jak chce. Talent je dulezity, ale tak je to se vsim. Kdo chce se nauci, kdo ne, bude vyrvavat, jak je to tezky donekonecna... Basic english je jeden z nejlehcich jazyku vubec.
marcicek, v tom je prave mezi nama rozdil, ja snim a planuju a plany provadim krok za krokem..cile si davam velky a spokojena nejsem nikdy...nejde o zadnej mamon, jde o to chtit neco vytvorit a dokazat to a neustale se zdokonalovat
kdybych si myslela, ze je s tebou smysluplna debata a kdybych se chtela detailne rozepisovat o svem soukromi na netu, tak bych ti s radosti napsala, kam jsem to dotahla, pravdepodobne bys zirala a nebo by sis zase vymyslela par usmevnejch komentaru ci vymluv viz vyse
co se tyce jazyku, jak pise rosi, jde o to chtit..umet se dorozumet s prislusnikem jinyho naroda a poznat tak jinou kulturu a rozsirit si obzory je podle myho nazoru jedna z nejzajimavejsich veci vubec
rosi, tvuj jazykovej zaber je fakt dobrej ;-)
catf - jo, mně v mým učení bulharštiny spíš zajímalo to jejich žití, kultura, mletý masa a tak :-D , než přímo samotná bulharšitna. A jo, je pravda že učit se západoevropský jazyk je určitě těžší, ale ne zas tak o moc (nevyrostla jsem v době, kdy byla povinná ruština, takže to pro mě bylo fakt bukový a netušila jsem ani zbla - ono je něco jinýho Bulhara nebo Rusa slyšet a rozumět mu, ale už něco jinýho mu taky odpovědět)) a prostě to může jít.
Třeba v realitce jsme měli rozdělené, kdo je jak jazykově vybavenej a kdo teda bude chodit se zájemci hovořícími anglicky, kdo s Němčourama a je fakt, že těch pár frází: valbová střecha, velká slunná zahrada, ta prasklina se zadělá ( :-D :-D ) jsme se naučili pak všichni :-) . A myslím, že pokud to není přímo big zahraniční firma, tak to taky není o žádných velkých znalostech - to jako podpora pro všechny, co nejsou jazykově nadaní a nebo jsou jako já a mají v kalhotách ještě dřív, než otevřou zobák, aby se zeptali kolik stojí rohlik. :-N :-D
marcicek: na zvladnuti ciziho jazyka staci pulhodina denne, kterou mame k dispozici vsichni.
catf: dik :-) ale furt mam pocit, ze to neni vono :-D to budu mit asi dosmrti ale....
amini: prave taky jsem nemela povinnou rustinu a aspon zvladnout tu azbuku se dakt moooc hodi :-) s tema frazema mas uplnou pravdu, v kazde praci je to stejne nejak cilene zamerena komunikace a to se prumerne inteligentni jedinec proste nauci :-)
..jen na okraj k tem jazykum; ja myslim, ze talent na jazyky mam (prave jsem vystudovala anglickou lingvistiku, ziju v Angli), treba anglictina me vzdycky bavila. Na stredni jsme spolu s anglictinou/nemcinou delali jeste povinne rustinu (tedy slovansky jazyk) a tu jsem si musela fakt vydrit, nikdy me nebavila, nerozumela jsem ji (tudiz mi ani moc nesla) a dnes z rustiny nevim temer nic a rozhodne bych se nedomluvila ani si nic v rustine neprecetla. Do budoucna se jeste chystam na romansky jazyk, tak uvidim, jak mi to pujde, jen bych ale nezobecnovala, ze je-li mym materskym jazykem jazyk slovansky, tak se mi automaticky budou ostatni slovanske jazyky ucit snaze..
Tak kdybys nerozuměla Slovákům, vzhledem k tomu že ti je, usuzuji z toho 84, skoro pětadvacet, byla by to dost ostuda. ;-)
A polšitna je skoro nejtěžší slovanský jazyk...jsi opravdu vyjímečná žena. :-D