Menu Forum

Hledám práci a je to děs. Máte podobný problém?

25. črc 2016  • 
 Přidej příspěvek
fotoportrét
fotoportrét
marcicek84 (31 r.)
Registrovala se 29. října 2008 na beremese.cz. Přidala 3173 příspěvků. Má 4 přátele. Region Ostrava.
  • Svatba byla 29. srpna 2009
    Region Karviná
fotoportrét
fotoportrét
marcicek84 (31 r.)
Registrovala se 29. října 2008 na beremese.cz. Přidala 3173 příspěvků. Má 4 přátele. Region Ostrava.
  • Svatba byla 29. srpna 2009
    Region Karviná
 jinak jako absolvent jsem hledala místa od 18 hrubého nahoru...teď je krize, takže když by vám někdo nabídl 16, tak bych do toho šla, ve zkušebce můžete najít něco jiného a když ne, aspoň nejste na pracáku. taky jsem to tak měla, ale dlouhoh jsem se v prvním zaměstnání neohřála, snad jen 14 dní, když jsem věděla, že mě berou tam, kde jsem chtěla, okamžitě jsem odcházela, kdyby přece jen me nevzali, tak bych zůstala emoticon
12. čer 2009 v 18:54  •  Svatba byla v srpnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jija
1
Registrovala se 23. ledna 2007 na beremese.cz. Přidala 1786 příspěvků a 2 alba. Má 6 přátel. Region Ostrava.
  • Svatba byla 31. května 2008
    Kostel sv. Kateřiny v Ostravě-Hrabové, Region Ostrava
fotoportrét
fotoportrét
jija
1
Registrovala se 23. ledna 2007 na beremese.cz. Přidala 1786 příspěvků a 2 alba. Má 6 přátel. Region Ostrava.
  • Svatba byla 31. května 2008
    Kostel sv. Kateřiny v Ostravě-Hrabové, Region Ostrava
 tak já jsem tedy nastupovala jako absolvent za 15 hrubého a to jsem Ing, technika a dojíždím denně 45 km a ani teď to není moc slavné a můžu Vás ujistit, že ani moje známí nenastupovali za moc víc, takže asi tak, jo a k těm učitelům - kamarád, který je učitel měl vyšší plat než já, která jsem v soukromém sektoru
12. čer 2009 v 19:03  •  Svatba byla v květnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 "v podstatě státní správa" = emoticon

http://www.personalista.com/zpravicky/mzdove-tabulky-2009.html
12. čer 2009 v 19:18  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 nunacek - to, ze je nekdo vysokoskolak neznamena, ze umi makat. Neni to vic nez stredoskolak, ktery se za par let dopracoval na manazerskou pozici, kde ma potom odpovidajici plat. Zajimalo by me, co si jako absoloventky, ktere nikdy nepracovaly, mysli, ze prakticky umi? emoticon Problem je totiz v tom, ze o pozice se casto uchazi neprakticti vysokoskolaci, kteri nedokazou skousnout, ze stredoskolak tu pozici vykonava a je stejne ohodnocen.
16 000 malo - malo na co, abyste prezily? Malo v porovnani k cemu? k manazerskym platum na ktere dosahnete az po nekolika letech praxe?
12. čer 2009 v 19:24  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 jija, kote - jo, souhlas. Tady je proste tradice si na platy plošně stěžovat, ale to, že absoloventský plat a plat s praxí a osobním ohodnocením je nebe a dudy moc lidí nedokáže zohlednit....
12. čer 2009 v 19:26  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 jinak by se mely porovnavat srovnatelne kategorie, je trochu mimo ocekavat nastupni plat ve skolstvi vyssi nez 16000 emoticon (temi svymi 16000 nastupni plat jsem myslela skolstvi, reagovala jsem na petisska.)
Na uklidneni vam muzu napsat, ze bratr lekar nastupoval za 7000 cisteho, stejne jako pravnici a psychologove emoticon coz jsou proti ucitelum docela obecne vnimane top pozice emoticon
jessika - personalistika v komercni sfere se nikdy nemuze srovnavat s nastupnim platem ve skolstvi emoticon
12. čer 2009 v 19:30  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 rosina: jak jsi přišla na to, že jsme jako absoloventky nikdy nepracovaly? A k těm 16000, jo, je to málo. Já osobně jsem si už při studiu vydělávala mnohem víc. Když za byt platíš nějakých 15000 měsíčně+další fixní výdaje, tak ten horentní plat nestačí.
12. čer 2009 v 19:34  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 Jinak s tebou souhlasím - je fuk, jestli je člověk středoškolák nebo vysokoškolák, záleží (nebo by záležet mělo) na schopnostech. Aspoň v některých oborech. Ale například zmiňované tabulky v tom rozdíl dělají.
12. čer 2009 v 19:37  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 jessiko, ja jsem to nepsala na nikoho konkretne, tys psala, ze praxi mas, ne?
bavime se ale o platech ve skolstvi, kde to bezne tech 16 000 proste nepresahuje. (opakuju, ze jsem reagovala na petisska)
Problem je v tom, ze absoloventi casto maji prehnana ocekavani, co se tyce platu a pritom opravdu nic praktickeho neumi. Napriklad lekari. To, ze se to casem douci, kvalifikuji se, se pak prirozene odrazi na jejich platu.
12. čer 2009 v 19:38  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 Dobře, neměla jsem to na sebe vztahovat. Nic to ale nemění na tom, že nástupní platy většiny vysokoškoláků se pohybují hodně jinde a proto je tedy těch propíraných 16000 prostě málo.
12. čer 2009 v 19:43  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 jessika - a jaké vysokoškolské pozice máš konkrétně na mysli? Učitele jsme probraly, lékaře a právníky taky, ještě mám kamaráda projektanta, kterej začínal na 17 000, vysokoškolské fyzioterapeutky taky, speciální pedagogika 15 000, chemický výzkum 17 000 - tak kde je teda ten průměr, respektive u kterých pozic, kromě IT a komerční sféry? Mluvím ale o lidech bez praxe a o nástupních platech, které se pak zvedly.
takže bych neklesala na mysli, vzala klidně jako základ 16 000 a zdokonalila si praktický level ve svém oboru a aktivně očekávala zlepšení situace emoticon
12. čer 2009 v 19:52  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 Strojaři mají nástup kolem 25000, projektanti podobně, kvalitáři také. Pokud jde o IT specialisty i mnohem víc. Moje kamarádka loni nastupovala jako inženýrka kvality za 25000, ted už je mnohem víc. Mluvím o Brně. Všechno absoloventi, maximálně s jednoletou praxí, kterou ale, podle mé zkušenosti, stejně nemyslí vážně. Každodenně sleduju jobs, těhle pozic je hodně. Já jsem teď ve výběrovém řízení do "státní zprávy", kde psali o 22000. Pokud vím, tak v Brně 16000 nemají ani administrativní pracovice v menších firmách.
12. čer 2009 v 19:57  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 Jo, jsou to většinou velké firmy se zahraniční účastí, ale takových pozic je půlka. Ve srovnání s nima prostě JE 16000 málo.
12. čer 2009 ve 20:00  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
janka279
Registrovala se 3. října 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 1784 příspěvků. Má 2 přátele.
fotoportrét
fotoportrét
janka279
Registrovala se 3. října 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 1784 příspěvků. Má 2 přátele.
 Tak ja som pracovala aj statnej sfere s tabulkovym platom a teraz pracujem vo firme. V statnej sfere som aj ja mala plat necelych 16000sk v hrubom (po VS a doktorate). Tiez som nazoru, ze aj zacinajuci lekari a pravnici to maju tazke. Osobne poznam zacinajucich lekarov, s ktorymi v nemocniciach zaobchadzaju zle, byvaju na intrakoch, lebo z platu si nemozu zaplatit ani podnajom. Musia sa dostat cez atestacie a potom to maju lepsie. Ja som kvoli platu a kvoli tomu, ze sme si chceli vziat hypoteku zmenila zamestnanie. Sla som do firmy. Je pravda tiez, ze bez praxe ma nikde nechceli zobrat (VS titul a doktorat mi boli na dve veci). Na koniec sa mi podarilo pracu najst, je dobre zaplatena, ale niekedy som na pokraji zrutenia, praca ma uz netesi, sem tam upadam do depresii. Cize clovek si nenavybera.
Vo vseobecnosti su sfery, ktore su lepsie platene - vacsinou tie, kde sa vytvara priamy financny zisk (obchodny zastupca, farmaceuticky reprezentant - telekomunikacie, farma biznis).
12. čer 2009 ve 20:04  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 janka279: tak tak
12. čer 2009 ve 20:07  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
marcicek84 (31 r.)
Registrovala se 29. října 2008 na beremese.cz. Přidala 3173 příspěvků. Má 4 přátele. Region Ostrava.
  • Svatba byla 29. srpna 2009
    Region Karviná
fotoportrét
fotoportrét
marcicek84 (31 r.)
Registrovala se 29. října 2008 na beremese.cz. Přidala 3173 příspěvků. Má 4 přátele. Region Ostrava.
  • Svatba byla 29. srpna 2009
    Region Karviná
 musím souhalsit s jessikou - já také hledala před rokem po skončení školy a i na ostravsku jsou pozice přes 22 tis.

rosina - to, že jsem zaměstnaná ve státní instituci je ti k smíchu? kdybys četla dobře, tak pochopíš jasně, že tabulkové platy jsou pouze a jen základ, my např. dostáváš osobní ohodnocení až 100 % tohoto platu, kolik ti připadne máš určeno ve smlouvě a jsou tam další příplatky, odměny, plat na dovolenou, 13 plat, navíc prémie, takže jen za tabulkový plat 16 tis. hrubého se mi to opravdu zdá málo, ale to už se v tý tabulce nedočteš, že? emoticon Toto si každá instituce upravuje sama individuálně, proto si teď můžeeš jasně odvodit jaká je realita... emoticon ale je instituce a instituce, někde prostě na toto nemají odbory, aby si to vydupali. emoticon
12. čer 2009 ve 22:18  •  Svatba byla v srpnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
petissek
Registrovala se 14. května 2008 na beremese.cz. Přidala 234 příspěvků. Má 10 přátel. Region Pardubice.
  • Svatba byla 2. srpna 2008
    Region Kutná Hora
fotoportrét
fotoportrét
petissek
Registrovala se 14. května 2008 na beremese.cz. Přidala 234 příspěvků. Má 10 přátel. Region Pardubice.
  • Svatba byla 2. srpna 2008
    Region Kutná Hora
 Nemůžu si teda pomoct, ale mě přijde 16000,- hrubého málo. A když se podívám na ten růst platu po odpracovaných letech...no to jsou teda vyhlídky. To rozhodně není kariérní postup jako u jiných tady zmiňovaných profesí. A abyste ve školství dostali nějaké osobní hodnocení, to je sakra težký. Ale co se dá dělat, věděla jsem do čeho jdu emoticon emoticon . Vím, že absolvent nemůže čekat 20000 čistýho nástupák, zase jsem realista. Jen tady vyjadřuju svůj subjektivní názor, že mě to přijde fakt málo. Stejně to vidím na ten živnosťák emoticon
12. čer 2009 ve 23:28  •  Svatba byla v srpnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 v podstatě státní správa" - mě zarazilo to v podstatě, tak budto to statni sprava je nebo neni, ale zadny "v podstate"
emoticon emoticon emoticon mmch. to psal pritel a ne ja emoticon
peti - to, ze ti to pride malo chapu, ale pomerne, tzn. pokud srovnavas nastupni platy ve stejne kategorii (coz je podle me jediny relevantni srovnani) je to spis vic nez min....
12. čer 2009 ve 23:43  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 jinak verim, ze pozice nad 22 tis jsou, ale jaksi touzim delat v oboru, kde je nastupni plat maly, ale rychle roste emoticon taky bude zalezet na me schopnosti a sikovnosti, takze castecne to vidim taky na zivnostak jako petissek emoticon
12. čer 2009 ve 23:46  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 rosina: A co je podle tebe "stejná kategorie"?
13. čer 2009 ve 13:58  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
nunacek
1
Registrovala se 20. prosince 2007 na modrastrecha.cz. Na beremese.cz přidala 3877 příspěvků. Má 48 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
nunacek
1
Registrovala se 20. prosince 2007 na modrastrecha.cz. Na beremese.cz přidala 3877 příspěvků. Má 48 přátel.
 Chápu, že absolvent, co nikdy nepracoval a tudíž nemá žádnou praxi nemůže čekat horentní nástupní plat. Ovšem absolvent, který pracoval, by si vyšší plat zasloužil.
Ale ta státní správa a školství je docela horor i s praxí. Z okolí - učitelka na 1. stupni ZŠ, věk 50 let, 25 let praxe ve školství a plat čistého 19 000,- !!! emoticon + když náhodou ředitelka ušetří, tak dá zaměstnancům osobní ohodnocení či prémie, ale to jen vyjímečně emoticon Což mi přijde za tolik let dřiny fakt směšné... Někomu třeba ne, mě ano!
13. čer 2009 ve 22:04  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
marcicek84 (31 r.)
Registrovala se 29. října 2008 na beremese.cz. Přidala 3173 příspěvků. Má 4 přátele. Region Ostrava.
  • Svatba byla 29. srpna 2009
    Region Karviná
fotoportrét
fotoportrét
marcicek84 (31 r.)
Registrovala se 29. října 2008 na beremese.cz. Přidala 3173 příspěvků. Má 4 přátele. Region Ostrava.
  • Svatba byla 29. srpna 2009
    Region Karviná
 rosina - odvolávat se na chlapa, to je teda dobrý emoticon emoticon emoticon jeslti toužíš dělat někde, kde je malý nástupák, tak ti nezbude nic jiného než se s tím smířit, ne tady vyřikovat a přesvědečovat ostatní že 16 tis. je dost. Ono jde vždy o to, jak se to vezme - absolventi si normálně říkají v průměru o 20 tis., i bez praxe tyto místa jsou (i když teď asi ne, je jiná situace než před rokem),takže to je podprůměrné ohodnocení.

Jinak živnostňák je makačka do úmoru bez jistoty na výdělek, aby to spíš nebyla prodělečná činnost, hlavně teď, když je krize...do toho bych nešla, s živnostnákem se musíš otáčet a nikdo se tě neptá, jestli na to SP, ZP každý měsíc máš a nikoho nezajímá kolik ti zbude, když polatíš poplatky, náklady, daně...a připravte se na to, že min. rok to je vesměs prodělečné, tedy pro absolventa bez zázemí, bych to rozhodně nikdomu nedoporučila.
13. čer 2009 ve 22:12  •  Svatba byla v srpnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 marcicku, ale ja celou dobu opakuju, ze reaguji na uzivatelku pettisek a na jeji povzdech, ze nastupni plat 16 000, kt. ji nabidl reditel gymnazia je malo, tzn. ve školství. Tvrdim jen, ze pro absoloventku, ktera se uchazi o pracovni pozici ve skolstvi, tzn. chce učit, vystudovala pajdák a jinou kvalifikaci nesplňuje, je to nabidka vic nez lakava - srovnavam to s nastupnimi platy ve skolstvi, ktere jsou vetsinou mensi, nez tech 16 000. Kdyby se uchazela o jinou pozici, (napr. to zminene IT, inspekce kvality atd.), tak ve srovnani s tim to malo je.
AD živnosťák - opět záleží na dané oblasti, samozřejmě, že oblast finančního poradenství na živnosťák odpovídá situaci, o které píšeš. To se ale nedá srovnat např. s překladatelstvím a tlumočením, které většinou taky provádíš na živnosťák, protože se jedná o jiný druh práce, než stabilně v kanclu. Navíc si to můžeš zařídit tak, že máš část stálého úvazku, kde za tebe zdravotní a sociální platí zaměstnavatel a živnosťák využívat k soukromým zakázkám tohoto typu. Chápu, že ty píšes výhradně o tvé situace, ale bylo by dobré občas kouknout i jinam. Předpokládám, že učit nehodláš, takže netušíš, kolik jsou nástupní platy ve školství a tím pádem nejsi kompetentní tvrdit, zda je to málo nebo moc.
jessika - stejná kategorie je např. školství srovnávat se školstvím (jelikož když někdo vystudoval pajdák, tak se asi těžko může srovnávat s aspirací na IT), medicínu s medicínou, právníky s právníky... Snad když jsem se hlásily na výšku, tak jsme přemýšlely, v jaké oblasti pak budem dělat, ne? Úsměvné je, jaký nával je na studium psychologie, přitom absoloventi pracující v poradenství nebo klinice začínají běžně na malých platech, o kterých se nadšeně se tam hlásícím studentům ani nesnilo emoticon .
17. čer 2009 v 11:19  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
kote1m
Registrovala se 15. června 2007 na beremese.cz. Přidala 369 příspěvků.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
kote1m
Registrovala se 15. června 2007 na beremese.cz. Přidala 369 příspěvků.
  • Neví, kdy bude svatba
 rosi: z vlastni zkusenosti vim, ze jsem po gymplu chtela studovat "neco zajimaveho". ze bych se tim pak snad mela i zivit, mi jaksi relevantni neprislo, protoze v osmnacti se clovek spis jeste pubertalne vymezuje, nez aby byl praktickej. takze naval na studia psychologie uplne chapu, clovek se chce dozvedet hlavne neco o sobe emoticon ale mozna, ze dnesni absolventi strednich skol jsou trochu jini a vic mysli na penize.
17. čer 2009 ve 12:04  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 kote - joo, to je presne tak, ja jsem chtela taky neco zajimavyho emoticon ale myslela jsem i na uplatneni aspon trochu emoticon pokud to pak clovek prijme a je ve svym oboru dobrej a s platem spokojenej, tak je to fajn, blby je, ze u nas lidi hromadne nadavaji na prachy a pritom se svou kvalifikaci ani nic jinyho delat nemuzou a prekvalifikovat se casto nechteji emoticon Ale znam borce, kterej vystudoval polštinu s bulharštinou, když na to šel, tak si všichni ťukali na palice, ale teď má super job jako překladatel a tlumočník a práce hromadu emoticon
17. čer 2009 v 16:18  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 rosina: já dělám v jazykovém vzdělávání už několik let. Vím proto, že ani překladatel a tlumočním to nemá v začátcích lehké. A) Málokdo umí jazyk na takové úrovni, aby mohl skutečně překládat nebo tlumočit. B) Pokud chceš slušné zakázky, musíš mít kontakty a něčím "převálcovat" stávající zavedené firmy, případně překladatele a tlumočníky na živnosťáku, nebo na živnosťák dělat přes agenturu, která Tě už dost škube. A cena rozhodně není royhodující. C) Pokud už opravdu takové klienty máš (a to fakt trvá) musíš hodně investovat do softwearu (takový překladatelský program Trados stojí kolem 70000 a ten kolikrát nestačí), protože představa překládání v něčem jako je MS Word je poněkud naivní.
Rozhodně to není o tom, že se rozhodnu a budu překládat nebo tlumočit a hned se tím uživím. Naopak bych řekla, že trh je v tomto ohledu dost zahlcený. Pracovala jsem v agentuře, vybírala jsem překladatele, a vím jak to chodí.
17. čer 2009 v 16:33  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
fotoportrét
fotoportrét
rosina
Registrovala se 29. ledna 2008 na beremese.cz. Přidala 3658 příspěvků. Region Olomouc.
  • Svatba byla 3. října 2009
    Region Olomouc
 jessika, ja uz v tom taky delam dyl (cca 4-5 let) a docela dobre me to zivi emoticon pracuju s agenturama i sama na sebe, takze taky vim, co cem mluvim emoticon O praci jsem zatim nouzi nemela a placeny je to slusne...
ad/ prekladatelske programy - dyt to jde hacknout emoticon
17. čer 2009 v 16:43  •  Svatba byla v říjnu 2009  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 Hacknout? Ok, jak myslíš...
17. čer 2009 v 16:49  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
gtver
Registrovala se 2. srpna 2008 na modrastrecha.cz. Na beremese.cz přidala 1554 příspěvků.
  • Svatba byla 10. června 2006
fotoportrét
fotoportrét
gtver
Registrovala se 2. srpna 2008 na modrastrecha.cz. Na beremese.cz přidala 1554 příspěvků.
  • Svatba byla 10. června 2006
 jessika, tak to je podobné víceméně ve všech profesích
nicméně s bod C/ nepovažuju vždy zcela za podmínku sine qua non
17. čer 2009 v 16:53  •  Svatba byla v červnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
fotoportrét
fotoportrét
jessika
1
Registrovala se 10. června 2008 na beremese.cz. Přidala 177 příspěvků a 2 alba. Má 32 přátel. Ślapanice, Region Brno.
 gtver: Ale pokud to člověk chce dělat skutečně profesionálně, takový program potřebuje. I agentury ho čato vyžadují.
17. čer 2009 v 17:04  • Odpověz  •  To se mi líbí
Jdi na stranu:   Zruš