Nene, to bych se zas nedoplatila:-)Jenom, že vždycky jsem chtěla umět Italsky a teď jsem sehnala, že by někdo chodil se mnou, ale na španělštinu.Tak se rozhoduji, který
To právě vím, no.Ale rozmýšlím se jestli se učit jazyk, který jsem vždycky chtěla umět a nebo se mu nějak přiblížit a nebo to brát prakticky a učit se jazyk, se kterým se víc dorozumím
já mám takovýhle sen francouzštinu.... ale teď se učim španělsky, pak - až si udělám státnici - se vrhnu na ruštinu a někdy později, jen abych nezakrněla, si udělám tu Fr.... ale teď to beru prakticky, mám angličtinu, budu mít španělštinu a ruštinu, a fránina může být třešnička na dortu :-)
Já maturovala z AJ.Ještě před školou mě bavila, ale ve škole mi jí tak znechutili (učila nás ruska), že teď k tomu jazyku mám nechuť, ale o Italštinu mám zájem, líbí se mí a chtěla bych se alespoň trochu domluvit.Ale je pravda, že španělština je praktičtější a s italštinou hodně podobné.Asi se podívám po nějakém kurzu.jdu štrachat na netu, třeba tam něco uvidím
Pepi, úplně ti závidím, že ti jazyky jdou tak lehce... já jsem na to tupá... Ikdyž se slovíčka a gramatiku poctivě našprtám, za chvíli to stejně všechno zapomenu... a jsem zase tam, kde jsem byla... :-p
to mě by bavilo se i učit, ale kdyby ty školy nebyly tak daleko ode mne
nechce mi někdo dávat korespondeční kurs ? :-N
mám doma už pět let španělštinu pro samouky ajsem stále u lekce 3 - yo no hablo espanol,
yo no tengo tiempo, yo no tengo dineros :-D
holky, prosím pomozte mi s následujícím textem :
Estamos en proceso de determinar las asignaciones de las rutas para 2009. La vigencia de las tarifas es desde el 01.02.2009, pero las asignaciones no serán comunicadas hasta finales de mes.Por este motivo les informo que en función de las asignaciones deberán hacernos abonos de servicios realizados durante Febrero. Asimismo tienen la posibilidad de facturarnos las tarifas ofertadas hasta la comunicación de allocations.
co přesně tam znamená "deberán hacernos abonos " ?
díky
Bude to takhle dávat nějaký smysl?
Jsme v procesu určování přidělování tras pro rok 2009. Účinek cel je od 01.02.2009, ale příděly nebudou hlášeny do konce měsíce. Z tohoto důvodu si musí uvědomit, že v závislosti na rozdělení musí získat lístky na služby v únoru. Bude rovněž možnost účtovat ceny na komunikaci přídělů.
Prave probiha stanovovani tras pro rok 2009. Platnost tarifu (cen) bude od 1.2.2009, ale trasy (jejich cena asi) budou znamy az koncem mesice. Proto vas informuji, ze kvuli temto trasam (jejich cenam), nam budete muset predplatit sluzby provedene behem unora. Rovnez mate moznost nam uctovat ceny nabizene az do sdeleni ?allocations?
tak tomu rozumim ja
deberan hacernos abonos - budete nam muset predplatit, dat zalohu
Jojo. Babara to narozdíl odo mne přeložila do Češtiny..takhle to vypadá hned líp :-D
Mám prosbu:
Nevíte náhodou, kde bych sehnala nahrávky španělské zpěvačky Kariny, nebo aspoň texty jejích písní? Dík moc. Anna
holky díky za pomoc, já to šéfovi nějak přeložila, jen my moc nedávalo smysl to přeplatné, když Španělé platí za služby nám...
ance - Karinu bohužel nemám
princeznicka: dík moc, ale mně se na ty stránky nedaří dostat - píše to anglicky něco jako že buď není nějaká konfigurace a nebo žádná taková doména neexistuje:-( A Tobě jde normálně otevřít? Není to přes ňáký specielní přihlášení?
Hola Manolo y chicas :-) hablamos en espanol, no en checo!! :-D yo lo olvido tambien, pero me gusta taaaaaaaaaaaanto x-) x-) x-)
Manolo cuando esperáis un nino/o nina? :-)