Ahojte holky.
Koukám, ze "Angličanky" tu mají príma konverzace a dost si pomáhají v papírování a boji s úřady. Zakládám tedy téma francouzské a doufám, že se nás tu pár sejde k prodiskutováni našich problémů, neb jak vidím, francouzská administrace je jedno překvápko za druhým.
Tak abych začala, tak třeba s přípravami svatby, a to v ČR:
francouzská strana (to jako přítel) musí zažádat ambasádu v ČR o svědčení o způsobilosti (už si nepamatuju, jak se to jmenuje), které se vydává na základě jeho rodného listu (vyžádat integrální kopii na matrice města narozeni), křestního listu vašeho, přidat kopii pasu nebo občanky obou s udáním zaměstnání (případně toho zaměstnání, pro které jste vystudovali) no a to snad bylo všecko. Stačí zkontaktovat ambasádu. Ti se pak postarají o vyvěšení ohlášek ve Francii a na ambasádě. Vystavení nám trvalo asi měsíc a ohlášky musely být vystaveny 10 dni. Pak naše radnice poslala ambasádě, ze nikdo nebyl proti a oni nám pak vystavili to osvědčení.
Česká strana: zajít na matriku, držím pěstičky, abyste padli na dobrou matrikářku, pokud vše zařizujete na dálku jako já. Vyzvednout složku k vyplněni: žádost o uzavření manželství + případně žádost o osvědčení k církevnímu sňatku. Oni vám přidají nějakou tu hudbu a co musíte dodat. My měli dodat naše rodné listy (ten Fr oficiálně přeložený), opět občanky nebo pasy, to osvědčení od ambasády... nějak si to nepamatuju, ale moc toho nebylo a většinou to člověk měl po ruce a je to asi všecko aý na potvrzení od cizinecké policie, které stejnak nesmí být starší než 7 pracovních dní a kde si vystojíte dlouhou frontičku. My platili za kolek 15 Kč a samozřejmě tam musel především přítel (teď už manžel). A to je vše.
Matrika má ohlašovací povinnost, takže to ihned v pondělí nahlásí ambasádě (ale radši se přeptejte, kamarádka měla děsnou matrikářku, která ji donutila si koupit druhý originál Oddacího listu a poslat to sama!) a ambasáda vám přepíše všecko do francouzkých registrů.
Měla jsem z toho hrozný vítr, ale začali jsme necelých 6 měsíců před svatbou sháněním rodných listů (pozor: pro žádost o ověření má platnost pouze 3 měsíce a to ověření snad 6, takže nespěchat) a měli jsme všecko hotové už 2 měsíce předem, až na tu cizineckou. Takže v poho, nenervovat!
Teď mám problém s pobytovou kartou, ale o tom až příště, pokud se tu některá objevíte, jako ze doufám, že jo, páč bych ráda věděla, jak se to děje v jiných koutech téhle mé adoptivní země.
Teda kočky, máte můj obdiv.Na druhou stranu, Francouzi jsou fajn(nejen chlapi, ale jako národ), tak vám držím moc moc palce ať se vám v této nádherné zemi líbí.Já ve Francii nežiji, ale už jsem tam párkrát byla a jednou jsem tam strávila dva měsíce a v Paříži jsme se zasnoubili s mým mužem ;-) .Ale jak píše kulicka, Paříž na bydlení asi moc není 8-) ...
Ahoj Merunko,
to jsem rada, ze se nekdo ozval. Prvni vlastovka?? x-)
Ja ziju u Rennes, tak to jsme trosku daleko, ale na prefekture mi tvrdi to samy, co tobe, ze ji tu nepotrebuju. Ale az budu chtit pracovat tak to uz jako jo! A pritom na parizske prefekture davaji kartu "vie privée et familiale" hnedky po svatbe :-| tak fakt nevim a jdem se tam zeptat radsi osobne. Ja bych ji rada mela uz pro svuj pocit "bezpeci" a taky se mi nechce vsude na urady nosit justificatif de domicile a ostatni papiry. Kamoska se vdala sem pred 4 roky a taky ji mela hnedky. No uvidime.
Tak se taky asi zkusim zapsat na mistnim urade, to ale pak budu muset v CR deklarovat trvaly pobyt tady ne? Jak je to vlastne?
Zdravotni pojisteni mam stejne jako ty :-) to vis, musim to nejak pouzit heh :-) a v CR jsem taky odhlasena. A socialku si taky neplatim, pac s tim duchodem a zakony to zatim nejak moc nevidim.
Ja tu ziju uz dva a pul roku, predtim pulrok, ale pak jsem musela dodelat skolu v CR. A ty? Nekde jsem to cetla a nebo mam pocit, ze 4 roky? Huh!
Ja bych rada mela tu pobytovou kartu, abych pak nemusela o ni zadat az najdu pracu. Manza je casto na dlouhych sluzebkach a ja ho k ty zadosti potrebuju :-S Jsou to darebaci, kazdej si tu rika neco jinyho.
A co ty? Hledas neco nebo mas nejakou pracu? Nebo na to prdis? Ja to nejak nemuzu skousnout... takovejch let skoly a ted tady takle krnim :-S
Jinac dekuju za blahoprani, no doufame, ze nam to vydrzi. Holt se musime snazit no. Vy uz to mate nejakej ten patek za sebou ale taky gratuluju a preji hodne stesticka a lasky do manzelstvi.
No a jak se mi tu libi? To vis, daleko od rodiny a od rodny hroudy, obcas je to tezky, ale mam tu novou rodinu a Bretan je velmi peknej kraj. Chvili jsme bydleli v Parizi, ale to je tak mesto pro turisty, my to proste doslova nevydejchali. Obcas se sklebim pod fousy, jak nekdo muze chtit na svatebni cestu do Parize. Ja bych tam nejela ani omylem :-N
To jsem se zas rozkecala. Tak pisni, at vim, jak to chodi na jihu a jak to vidis ty, ju?
Ahoj kulicko! To je skvele, ze se tu objevil nekdo z Francie :-) . Kde bydlis? Ja tretim rokem kousicek od Montpellier, predtim pul roku na severu v Lille. Papirovani pred svatbou u nas probihalo stejne jako u vas, nejvetsi nesmysl bylo to potvrzeni od cizinecke policie, kvuli kteremu musel muj manzel tyden predem do Cech. Pobytovou kartu zde pry nepotrebuji, protoze jsme clenem EU. Stejne tak neni nutny francouzsky ridicak, cesky tu diky EU staci. Alespon takhle nam to rekli na prefekture. Ty si vyrizujes pobytovou kartu? Nekdo ji po tobe vyzaduje? Ja jsem se jen nahlasila na mistnim urade a sice kvuli volebnimu prukazu. Pokud se volby tykaji EU nebo mistni obce, mam pravo volit. Zrovna tento tyden mi poslali postou muj volebni prukaz :-) . Jinak zdravotni pojisteni mam spolecne s manzelem (Francouz), v Cesku jsem jiz nekolik let z pojisteni odhlasena. Stejne tak neplatim ani socialni pojisteni. A jak to mas ty?