Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Vdaná do Francie. Jaké bylo vyše vyřizování papírů?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahojte holky. Koukám, ze "Angličanky" tu mají príma konverzace a dost si pomáhají v papírování a boji s úřady. Zakládám tedy téma francouzské a doufám, že se nás tu pár sejde k prodiskutováni našich problémů, neb jak vidím, francouzská administrace je jedno překvápko za druhým. Tak abych začala, tak třeba s přípravami svatby, a to v ČR: francouzská strana (to jako přítel) musí zažádat ambasádu v ČR o svědčení o způsobilosti (už si nepamatuju, jak se to jmenuje), které se vydává na základě jeho rodného listu (vyžádat integrální kopii na matrice města narozeni), křestního listu vašeho, přidat kopii pasu nebo občanky obou s udáním zaměstnání (případně toho zaměstnání, pro které jste vystudovali) no a to snad bylo všecko. Stačí zkontaktovat ambasádu. Ti se pak postarají o vyvěšení ohlášek ve Francii a na ambasádě. Vystavení nám trvalo asi měsíc a ohlášky musely být vystaveny 10 dni. Pak naše radnice poslala ambasádě, ze nikdo nebyl proti a oni nám pak vystavili to osvědčení. Česká strana: zajít na matriku, držím pěstičky, abyste padli na dobrou matrikářku, pokud vše zařizujete na dálku jako já. Vyzvednout složku k vyplněni: žádost o uzavření manželství + případně žádost o osvědčení k církevnímu sňatku. Oni vám přidají nějakou tu hudbu a co musíte dodat. My měli dodat naše rodné listy (ten Fr oficiálně přeložený), opět občanky nebo pasy, to osvědčení od ambasády... nějak si to nepamatuju, ale moc toho nebylo a většinou to člověk měl po ruce a je to asi všecko aý na potvrzení od cizinecké policie, které stejnak nesmí být starší než 7 pracovních dní a kde si vystojíte dlouhou frontičku. My platili za kolek 15 Kč a samozřejmě tam musel především přítel (teď už manžel). A to je vše. Matrika má ohlašovací povinnost, takže to ihned v pondělí nahlásí ambasádě (ale radši se přeptejte, kamarádka měla děsnou matrikářku, která ji donutila si koupit druhý originál Oddacího listu a poslat to sama!) a ambasáda vám přepíše všecko do francouzkých registrů. Měla jsem z toho hrozný vítr, ale začali jsme necelých 6 měsíců před svatbou sháněním rodných listů (pozor: pro žádost o ověření má platnost pouze 3 měsíce a to ověření snad 6, takže nespěchat) a měli jsme všecko hotové už 2 měsíce předem, až na tu cizineckou. Takže v poho, nenervovat! Teď mám problém s pobytovou kartou, ale o tom až příště, pokud se tu některá objevíte, jako ze doufám, že jo, páč bych ráda věděla, jak se to děje v jiných koutech téhle mé adoptivní země.
Odpovědět
1
…
15
16
17
…
30
Profilova fotka
AHoj devcata! prisla mi odpoved od ambasady ohledne toho pracovniho povoleni, takze vam to preposilam. CO VY NA TO? K Vašemu e-mailu ze 16. ledna Vám sdělujeme, že pobytová karta Carte de résident „vie privée et familiale“ je skutečně určena občanům z třetích zemí. Jako manželka francouzského občana a zároveň občanka jednoho ze států Evropské unie však máte právo žádat pobytovou kartu UNION EUROPEENNE „toutes activités professionnelles“, a to i když nebudete ihned pracovat. Tato karta je však nutná k jakékoli pracovní činnosti ve Francii pro manželky z nových států EU. Přestože nejste povinna být držitelkou francouzské pobytové karty, dokud nepracujete, příslušná prefektura by Vám ji měla vydat, pokud o ni požádáte. S pozdravem JUDr. Lucie KODEJŠOVÁ konzulka Musim bezet, jdem se psem do parku. :-)
Odpovědět
Renus, jak rika Kulicka, ze partner neni studovanej vubec neva, ja taky vydela plno studovanych a byli to pekni idioti :-D S tim prekladem : ja jsem si zavolala na ambasadu, aby me dali jmena nejakych prekladatelu a pak jsem jedne zenska zavolala a poslala ji preklad postou a ona to prelozila a poslala me to do tydne a pak jsem ji jen poslala sek a bylo. Tak si tam zkus zavolat, nebo se podivej na jejich internetovy stranky, tam maj taky ruzny adresy prekladatelu. Kulicko: to mas dobry, ze ti rekl, ze nemusis pracovat. Ale asi bys to stejne nevydrzela sedet doma co? Ja teda ne, uz ted me to leze krkem. :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Renus prima, odpocivej. Uvidis, ze vsecko dobre dopadne. Drzim pesticky. A ze nemas studovanyho partnera? Na to kasli. Vis kolik idiotu jsem ja videla u nas na vejsce a ktery diplom dodelali? To preci neni dulezity mit nejakej diplom. Dulezity je, jakej ten clovek je jako osoba / osobnost a jak si dokaze poradit v zivote. Ta cisla, kdyz pisu raut 300 na osobu, tak to je samo v korunach ;-) a to jsme to meli v 5 hvezdickovym hotelu nebo kolik ma, zbyl na nas ten nejfajnovejsi podnik ve meste, pac vsude uz meli plno, ale cenu jsme meli za jidlo a obsluhu a tak jako vsude jinde :-) Jen ubytovani bylo trosku drazsi no. Takze moc to neni, malo taky ne... tak akorat :-) a bylo to dobry! Mnam mnam! Skoda jen, ze jako nevesta jsem mela ten zaludecek tak stazenej, ze jsem si to papanicko skoro vubec neuzila 8-( Daragago, je jasny, ze je lepsi mit platy dva. No musim se pochlubit, tomu mymu bylo jedno estli budu pracovat nebo ne, hlavne, ze jsem stastna x-) x-) x-) No ja ho proste miluju!!!!
Odpovědět
dekuji Vam holky za podporu, moc jsem to potrebovala.... Ja jsem proste jenom nachylna na takovy situace, kdyz si nejsem jista, kdyz nemohu neco ovlivnit atd... dala jsem do toho vsechno a voni mi to moje pitomy dossier ztratili, ja jsem myslela, ze se z toho nevzpamatuju... ted je uz dobre, ale vcera, kdybyste to videli.. na me dolehal jeste ten sok z toho jejich pristupu... Deprese jak blazen, ale uz je fajne, dneska ma ten muj dva pohovory, tak doufam, ze mu to vyjde, jsem z toho cela stastna, ze mozna bude mit novou praci.. teda on pracuje, ale chce to zmenit, dela v tom uz 10 let, zacal v 16 letech.. chudacek, dobre se moc neucil, ale co, hlavne, ze je hodny a mily kluk...a truhlik to taky neni!!! Tak zas budou dalsi soky, jestli to dostane, nebo ne... ;-) Ale ja jsem presvedcena, ze ano!!!!!! On je to sikula.... ma perfektni profesionalni vystupovani a lepsi slovni zasobu, nez nejaky francouz, co ma bac+5, fakt byste do nej nerekli, ze neni studovanej... Tak, pani na prefekture mi potvrdila, ze nove dossier predala a ta pani, ktera ho bude studovat mi rekla, ze zamestnavatel bude mit zpravu asi tak do poloviny unora, tak hlavne, ze tak... zabere to asi dva tydny, tudiz se musim radovat... Holky, jak mlvuite ohledne svatby, tak ta cisla, 300 napriklad, to je v cem, v eurech, nebo v korunach... na eura mi to pripada hodne a na koruny malo... Neznate, kdo by mi mohl udelat preklad diplomu??? Da se to udelat na dalku? Tady v Clermontu neni zadny prekladatel... a navic na pekladu musi byt razitko prekladatele, nemylim-li se.... Jestli o ekom vite, dejte vedet, diky... ;-)
Odpovědět
No rikala jsem si, ze od pristiho tydne zacnu chodit do posilovny s jednou kamoskou. Potrebuju si dat trochu do tela :-) a aby me to ve svatebnim sluselo :-) Kamosky cesky tady mam, ale moc casto se nevidime, protoze ony pracujou a v tydnu nikam moc nechodi a o vikendu vetsinou jezdi pryc. Ale sem tam si sednem a pokecame, byly na tom stejne jako ja, takze me uplne chapou. Fakt se strasne tesim az budu vydelavat, zatim jsem jeste nikdy nepracovala, jen sem tam brigady. I ten muj uz se tesi az me nebude muset zivit a bude si moct dovolit koupit vic veci nez tedka :-) No snad po svatbe to bude v pohode, doufam, ze kapnu na nekoho normalniho na prefekture. Jinak zivot je fakt boj :-|
Odpovědět
Profilova fotka
Holky, jak ja vam rozumim! Ale trpelivost prinasi ovoce, ja jsem toho chodicim dukazem. :-) Dva roky! Dva roky jsem mela tyhle vase stavy. Dva roky jsem psala do vsech koutu i nekoutu a posilala CV. Dva roky deprese (klinicky stanoveno). No a dneska je mi prima (i kdyz to taky neni zadnej med a obcas si dopreju pulden flakanda) ;-) A brzo budu moct pozvat manzela na prvni veceri, co budu platit ja z mych prvnich vydelanejch penez x-) Chce to hlavne si nerikat, ze jsem k nicemu a ze se z toho nikdy nevyhrabu. Chce to koukat okolo sebe a cekat na vhodnou prilezitost. Ona prijde! Driv nebo pozdeji. Verte mi! No a to cekani si treba zkratte necim pro sebe : zapiste se do kurzu jogy nebo na cvicak s pejskem ;-) To dost pomaha. Holky drzte se! Hlavu vzhuru. Najdete si konicek, pratele a mluvte s nima o vasi situaci. Takle jsem ja nasla, tak proc ne vy? Drzim pesticky!
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojky devcata, tak s Hankou se sejdeme tento tyden a za chvili maji prijit kamaradi na quiche a vinko, tak se tesim. Ale jinak mi to taky leze na mozek, presne vim o cem Daragago mluvis, uz nevim, co mam delat, pripadam si neproduktivni a k nicemu, cucim na kdejakou pitomost v televizi, uz me nebavi ani varit ani uklizet, minuly tyden jsem dokonce vymalovala kuchyn, abych si nepripadala tak neuzitecna. Ze zacatku jsem si to uzivala, tu domaci pohodicku, ale tedka uplne touzim neco delat, ja jsem takovej ten clovek, radsi blbou praci nez zadnou. Strasne se tesim, az si koupim nejaky hadriky na sebe a pozvu toho svyho za SVOJE penize do restaurace. :-) Renush, myslim na tebe, to zvladnes, ja uz se nemuzu dockat, az nam vsem napises "mam povoleni". Drz se a neboj se, nejsi v tom sama. :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojte holky, Renus, vypni. Potrebujes se odreagovat. Nemysli na to, to bude dobry, vzdyt zamestnavatel rekl, ze pocka :-) Daragago naprosto te chapu. Prestoze ted nevim, kde mi hlava stoji a musim se denodenne prekonavat, jsem rada, ze jsem si neco nasla. Vsecky papiry jeste nemam, musim si zaridit pojisteni zdravotni, pak responsabilité civile, zajit ke comptablovi... skoda, ze nejste bliz, bych to s vama za nejakej ten peniz probrala... holky studovany! Jinac Daragago, my zacinali obed asi ve 4 (meli jsme hodku zpozdo) pak nam jsme pokracovali rautem a kolem 10h byla ta polivka v chlebu... to prislo vhod neco teplyho do zaludku :-p a jak rikam, snedlo se to. Nevim, estli jsem to tu nekde psala kolik nas co stalo, ale ten raut byl opravdu 300 za osobu.
Odpovědět
Renush to chce fakt klid. Ja vim, ze te to rozciluje, ale stejne s tim nic nenadelas a vypada to, ze je to fakt na dobre ceste, takze to urcite dostanes, tak se nestresuj ;-) ;-) To nema cenu. Ja premyslim, co budu dneska delat, uz jsem hodne dlouho doma a zacina mi to lezt krkem. Porad sedet doma na pocitacu nebo cucet na telku, moc me to nebavi, ale nevim co mam delat jinyho. Uz se tesim az vsechno bude za mnou a budu kazdy rano vstavat a chodit do prace a vydelavat konecne svoje penizky a koupim si neco peknyho na sebe za svoje penizky :-) :-)
Odpovědět
Ahoj devcata, tak jsem rada, ze se svatba ujasnuje a vsechno kolem.... kamaradka mi vcera psala, bude se vdavat v CR, tak se tesim, doufam, ze budu moci prijet s milakem.... aspon uvidi poradnou ceskou svatbu... jinak, dneska me chytla neviolnost... sekretarka mela vcera volat na prefekturu, ale onemocnela a vrati se koncem tydne, uz je toho na me moc, dneska jsem se probudila s bolestmi, je mi zle od zaludku, mota se mi hlava, je toho na me hodne..... proste jsem zlomena z toho vsecho... ja vim, ze se to vyresi, ale uz mam toho proste dost!!!!!!! tak jsem si udelala dneska volny den, budu cucet na filmy, nebudu se honit, na nic nesahnu, chci mit klid. Musim se uklidnit.... :-(
Odpovědět
No my budeme mit pozdni obed, tak kolem 3h nebo 4h a pak az tak kolem 9h nebo 10h ten raut. Nevim, zas si rikam, ze kdyz se bude pit, tak se to musi i necim zajest, jinak nam bude pekne blbe, teda hlavne me :-) Jeste se poradim s nasima, oni tomu rozumi vic nez ja si myslim :-) Tak co? jak to jde v podnikani? Mas uz vsechny papiry?
Odpovědět
Profilova fotka
Hm... Daragago, pro 30 lidi 15 tisic? To toho budete mit asi hodne. My se domluvili na 300 za osobu, coz by vyslo na 9000 u Tebe. A bylo toho tak akorat (a jeste trosku zbylo). Ale je fakt, ze k veceri jsme dali bramboracku v chlebu, takze to zasyti.
Odpovědět
Diky za infos na raut. Dneska me ten chlapek z restaurace poslal seznam toho, co by me tam mohli udelat, musim se na to poradne podivat, nektery ty veci vubec neznam :) Ale navrhl to pro 30 lidi za 15 tisic, to me prijde trochu moc. No uvidime, musim se domluvit s rodicema, co si o tom mysli. Mance: jo s tema papirama mam uplne stejnej pocit, jako ty. Proste zalezi na kterou prefekturu jdes a na koho natrefis :-|
Odpovědět
omlouvam se nejak se mi to odkliklo- raut pokracuje - uzeny a peceny maso. My jako dezert meli svatebni kolace a svatebni dort (jeden dvouposchodovy vysel pro 70 hostu) a protoze to bylo na vanoce tak vanocni cukrovi. ale bylo vic francouzu nez cechu (francouzi ji min nez cesi - zjistili to v restauracich ;-) ),takze nam polovina masa zbyla (ale to taky proto, ze maminka mela strach, ze bude malo) jinak jsme meli domluveno, ze kdyby bylo malo,tak pridaji nejake minutky. jako predkrm byly zeleninove salaty s chlebem a ruznym pecivem. hodne stesti; jinak k tem papirum, ja uz se v tom nevyznam, mam pocit, ze to funguje pokazdy jinak.
Odpovědět
cau holky, na ten raut: kureci stehynka , maly rizecky, testovinovy a ryzovy salaty, hovezi rolky,
Odpovědět
No my jsme pred rokem delali sraz s cechama co byli v Parizi a bylo nas asi 13 a od te doby se schazim pravidelne asi s 5 ceskama :-) Treba byste tam u vas mohli taky podniknout nejakej sraz, preju hodne stesti pri seznamovani :-)
Odpovědět
Článek se načítá
Profilova fotka
Daragaga, je kocko to je super typ, tohle vubec neznam, ale uz na tom pracuju. Diky papa Hani
Odpovědět
Ted jsem se divala na cesky spolek, tam taky muzete najit cesky, ktery bydlijou ve stejnym meste, je to podle toho rozdeleny. http://www.cesky-spolek.com/forum/vie...
Odpovědět
Profilova fotka
Kristie13 to je super, ja se taky rada seznamim. Jsem hodne spolecenska a spolecnost mi chybi, mam tu sice par skvelych pratel, ale neni to takove to ceske. Psala jsem ti do IP, tak se ozvy a vymenime si telefony a neco podnikneme. Ostatni kocky moc zdravim a preji vsem krasny den!!! Hani
Odpovědět
Profilova fotka
pro Hannah: jo, ale mas pravdu, ze Francouzky jsou VETSINOU divny. Uz jsme to rozebiraly s jednou Ceskou, co tu byla pres leto. Sice jsme obe brunety...Chlapi jsou super a holky studeny jako psi cumak. I kdyz v restauracce, co jsem pracovala byla jedna hezci jak druha a vetsinou vsechny symposky. Takze nechci generalizovat :-D
Odpovědět
Profilova fotka
No ne?! Jedna Ceska z Marseille. No to je bajecny. Co tu delas? Studujes? Ja se rada seznamim. Taky mi tu chybi kamaradka Ceska. Jinak Marseille je sice spinava, ale zato lidi a jsou tu vetsinou velice prijemni. Az na tu administrativu. Ale to je vsude stejny. Renush, ja to VIM, ze ti to daji. Zkus to nechat chvili plavat, stejne ted nemuzes delat nic. Ja myslim, ze to prozivame podobne, protoze ja taky nervuju jako blazen, nespim, nejim, nebo naopak strasne zeru, mam zachvaty place... Tedka jsem se na to vsechno vykvakla. Nejak me to, ze jsme tam vystali tu prisernou frontu uklidnilo, stejne nemuzu delat nic vic. A stresovanim ublizuju sama sobe. Ja jsem uz premyslela, jestli se na me nejak ty stresy zdravotne nepodepisou. Prece jen za ty dva roky a pul jich bylo vic nez dost, ze :-S Dneska je Medium, muj oblibeny serial, tak jdu koukat, preji vam pekny vecer a zadne stresy :-D
Odpovědět
Ahoj Hannah... to je super, Kristie bude mit kamosku, skvele!!!Moc ji to preju.... supnete sem nejakou do Clermontu, jinak se tu unudim... :-x :-. =-) Jinak, ty jsi se sem provdala, enbo tu mas pritele? Zasadni otazka, kterou tu vsechny resime.. mas praci? :-N Mejte se fajne, cupr holky
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojky Kulicko a Daragaga, to jste hodny, ze pisete, ja ziju ve Francii uz 3 roky, rok v Parizi a 2 roky v Marseille. Moc se mi tu libi a francie byla vzdycky muj sen. To vite, taky jsem jako decko brecela u Angeliky, ted tu mam vsechny dily na dvd v originale a je nadhera. Akorad jediny co mi tady chybi jsou cesky kamaradky, fracouzky jsou divny, pokud jste blond, rada se o sebe starate a mluvite vice jazyky, desne zarli. Vim ze ta z Marseille je Kristie13, kterou tudiz timto zdravim a desim se, co proziva. No jo, tady je to tezky, plno pristehovalcu z Afriky a tak. Snad se zkontaktujem a pujdem si nekam postezovat ustne. Jinak ja bych Marseille nemenila ani za nic. Preji dobrou noc kocky vsem. papa
Odpovědět
Renush: presne co rika Kulicka, oni ti to urcite daj neboj, je to fakt dobre rozjety, takze hlavne klid. Dostali to jini, dostanes to taky neboj :) Hlavne kliiidek :) Ahoj Hannah, ze by dalsi ceska, co zije ve Francii?
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj Hannah! Tady zadny francouzky natoz z Marseilles nejsou, to bychom tu neresily takovyhle hrozny veci ;-) Ale to je fuk. Ale jedna z nas tu v Marseilles zije. Hadej ktera :-p
Odpovědět
Profilova fotka
Renus nesil! Tim, ze se budes stresovat tomu nepomuzes ! No ja vim, me se to rekne, pricemz jsem uplne stejna. |-| Dej si teplou vanu a nemysli na povoleni. No co nejhorsiho se ti stane? Ze ti ho nedaj. Svet se nezbori. A nevim teda proc by ti ho meli odmitnout ]-( Je to v oboru, kde maj nedostatek? Je! Chteji te mocinky moc a vysvetlili to a dokazali? Jasne! Nasla jsi milou pani na prefekture a vedouci ti rekl, ze s tim pohne? Jo! Tak co se trapit ???! :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojky devcata, zdravim vsechy francouzsky z Marseille!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je tady uzasne!!!!!
Odpovědět
Kristie... to je hrozne, nic se neboj, jiste se ti ozvou co nejdriv... Ja se nemuzu zbavit pocitu, ze to povolko nedostanu, ja vim, ze blaznim, ale ta neduvera je uz navzdy ve me... myslim jen na to, je mi zle... ale hlavne, ze mam preuves... snad to tentokrat vyjde..... ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Daragago krom tech zminovanejch chlebicku tam muzes dat treba i minidortiky jako indianky, vetrnicky a tak ;-) My toho meli za 300,- na osobu a bylo to tak akorat, jeste nam trosku zbylo
Odpovědět
Profilova fotka
Je Kristie, tak to sis zazila veci... no ja se ani nedivim te pani, ze dostala zachvat! To ja bych ho asi mela taky. Tak drzim pesticky, at to mas v cajku. Jinak s tim podnikanim : proc ne? Nejakou tu kavarnicku :-) ale chce to hodne prozkoumat. Nemusite zrovna tocit miliony, hlavne ze se z toho bude dat zit! Dulezity je mit myslenku a chtit ji zrealizovat :-) Popremyslejte, fandim vam!
Odpovědět
1
…
15
16
17
…
30
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Vyřizování dokladů z místa přechodného …
13. 01. 2019 3
Svatba s cizincem - jaké papíry je třeb…
11. 01. 2019 6