Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

APOSTILA - Svatba s cizincem

Holky, potřebuju radu. Beru si Brita a už máme všechny dokumenty co potřebujeme. Teď jen to poslat na APOSTILU. Co všechno se tam posílá za dokumenty? A jak dlouho to trvá? Tady v Anglii na matrice nám řekli že záleží na státu kde bude svatba. Tak jsem volala dnes na 3 matriky v Čechách a nikdo to nevzal. Prostě v úterý žádná matrika nepracuje. Potřebuji to zjistit co nejdříve.
Odpovědět
Profilova fotka
A kde se budete brát? U nás nebo v Británii? U nás apostilu (tj. vyšší ověření dokumentů vydanejch našima orgánama pro účel užití v jinym státu) dělá myslim Ministerstvo spravedlnosti na počkání, jeden dokument = jedna apostila = jeden kolek = 100,- Kč.
Odpovědět
Pokud v UK,tak Vám to úředně ověří na České ambasádě v UK,pokud tady,tak na UK ambasádě tady (pro něj). Vám pak vystaví český oddací list na zvláštní matrice v Brně.
Odpovědět
Pokud se berete v Česku, tak vám apostilu udělá ambasáda nebo konsulát Anglie. Tam si ale připravte několik set korun. My budeme platit 1350czk za apostilu. Plus pak vše přeložit - tam si v 99% účtují za stránku. Hodně štěstí a pevných nervů :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Budu předpokládat, že se budete brát tady v Čechách. Postup v UK pro vyšší ověření jsem našla tady: https://www.gov.uk/get-document-legal... Podle ustanovení § 35 zákona o matrikách snoubenec, který je cizincem, k předepsanému tiskopisu připojí: - rodný list, - doklad o státním občanství, - doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství, který nesmí být k datu uzavření manželství starší 6 měsíců, (UK ho nevydává, snoubenec bude muset žádat o prominutí předložení tohoto dokumentu) - potvrzení o osobním stavu a pobytu, je-li cizím státem vydáváno, - úmrtní list zemřelého manžela, jde-li o ovdovělého cizince; tento doklad není třeba předkládat, je-li tato skutečnost uvedena v dokladu o právní způsobilosti k uzavření manželství, - pravomocný rozsudek o rozvodu manželství, je-li cizinec, který chce uzavřít manželství, rozvedený, - potvrzení o tom, že bude manželství v domovském státě cizince uznáno za platné, je-li uzavíráno zástupcem, - pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení partnerství, anebo úmrtní list zemřelého partnera, jde-li o cizince, který žil v partnerství, - doklad, kterým je možné prokázat totožnost. Údaje uvedené pod písm. b) až d) mohou být uvedeny v jednom dokladu; státní občanství lze rovněž prokázat cestovním dokladem. Všechny dokumenty, které vydává cizí stát, je potřeba opatřit apostilou a nechat přeložit do ČJ.
Odpovědět
Budeme se brat v Čechách. Kdybychom se brali v Anglii tak je vše jednodušší. Vím co všechno máme mít za dokumenty a už je i máme. Jen mi šlo o to, co všechno se má posílat na tu Apostilu tady v UK. Predpokládám že pas asi ne. Včera jsme poslali doklad o právní zpusobilosti k uzavreni manzelstvi, rodny list a rozvodove papiry. Tak snad to bude vsechno.
Odpovědět
Profilova fotka
@mclark Ne, na pas opravu apostilu ne. To, co jste poslali na ověření, by mělo stačit. Jenom poznámka - Británie vydává doklad o právní způsobilosti? Já jsem nějak nedávno zaslechla, že ho vydávali, ale už nevydávají. Tak mne Tvoje informace trochu překvapila. No, jsem zase o trochu chytřejší ;-)
Odpovědět
@l_a_u doklad o právní způsobilosti-opravdu ano. A čeká se na to hroznou dobu. My jsme to měli takhle-šli jsme na matriku v místě kde žijeme a řekli jsme že se chceme vzít v ČR. Tam nám řekli že potřebujeme doklad o právní způsobilosti a že si musíme dojednat schůzku kvůli sepsání. Řekli jsme že to spěchá,ale nejbližší volný termín byl až za týden. Pak na schůzce se nás ptali kde to bude, přibližně kdy, co děláme, kde bydlíme a pak chtěli mluvit jen s tím mým-a jestli to není sňatek pod nátlakem atd. Pak že to vyvěsí někde v budově na nástěnku a bude se měsíc čekat jestli proti našemu sňatku bude někdo něco namítat. Po měsíci si to vyzvedneš nebo ti to pošlou. Pak pošleš na apostilu a pak překlad od soudního překladatele (kvůli tomu letíme do Čech příští týden) a pak hned matrika v Čechách. Vůbec jsem nečekala že to bude tak dlouhý proces..už aby to papírování bylo za náma!
Odpovědět
Profilova fotka
@mclark Páni, tak to je opravdu zdlouhavý proces. Děkuji za vysvětlení. Na našem úřadu vystavujeme Vysvědčení o právní způsobilosti na počkání =-)
Odpovědět
Profilova fotka
@mclark Apostila je doklad toho, že právní úřední doklad cizího státu je opravdu doklad cizího státu. Takže to chce nejspíš mít na všech potvrzeních, které si povezete z Anglie. Doporučuju ale kontaktovat vaši matriku, u níž budete sňatek zařizovat, a opakovaně se ujistit, co všechno máte mít. My zařizovali rodný list dítěte a pokaždé nám něco chybělo... A při překladu nezapomeňte, že musí být úředně přeloženo vše, včetně apostily, a to pro každý dokument!
Odpovědět
1
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?