Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Život po svatbě

Česko-slovenské manželstvá

Zobraz úvodní příspěvek

andres andres

Autor diskuze

24.03.2006

Zdravím všetky potencionálne nevestičky a ženíchov ;-) Nájde sa tu niekto, kto po svojom zaláskovaní plánuje svadbu medzi SR a ČR?

Odpovědět

1 2

…

30 31

…

hordom hordom

03.05.2015

Caute, mate prosim nekdo zkusenost se svatbou cecha se slovenkou, co vse treba zaridit? bydlime v SR, jsem cech a mam jiz pobytovy prukaz s travalym pobytem v SR, mam taky stale cesky obcansky prukaz. Premyslim o tom ze v CR si obcansky prukaz zrusim uplne a zazadam radsi o novy pas? i kdyz ten mi pripada ze mozna ani potreba neni, nikde tam neni rodinny stav nebo adresa trvaleho pobytu. ze strany slovenska - bych to mel nahlasit na cizinecke policii? kdyz na pobytovem prukazu rodinny stav taky neni? poprosim o jakekoliv zkusenosti. Diky.

Odpovědět

vydnik vydnik

03.05.2015

Pochazim z Cr z okresu Karvina.Muj nastavajici je Slovak mame spolu 10 mesicniho syna.Svatbu budeme mit na Slovensku.Bydlim tady uz 2 roky.

Odpovědět

vydnik vydnik

03.05.2015

@hordom ja a moje dcera mame povoleni k trvalemu pobytu.tak jako ty.bylo mi receno ze jakekoliv zmeny se musi hlasit do 7 dni

Odpovědět

•

Diskuse pokračuje po 2 letech

•

martinasimvan martinasimvan

17.01.2018

Ahojte dievcata tak uz mame termin september 2018 svadba bude na Morave kde aj zijeme, musim si tu preluskat co treba potom vybavit.

Odpovědět

ajinkaknm ajinkaknm

17.01.2018

@martinasimvan ozvi sa, ja si beriem tiež Čecha, Ostrava- Slezsko :), ak budem vedieť tak ti poradím :)

Odpovědět

leja121 leja121

17.01.2018

Ahojte, ja si tiež berieme čecha, žiejeme na morave, ale svadba bude dosť severnejšie. A tiež v septembri :) Akékoľvek info uvitám :)

Odpovědět

martinasimvan martinasimvan

17.01.2018

@ajinkaknm @leja121 Tak som hneď kontaktovala matriky čo potrebujete vedieť dievčatá? Kde budete mať svadbu?

Odpovědět

leja121 leja121

17.01.2018

@martinasimvan Svadba bude v Tančírne v Račím údolí :) Chceli by sme cirkevný sobáš, tak ešte to budeme musieť pobehať. Ale trochu som sa stratila v administratíve, čo všetko treba vôbec povybavovať. Tuším som videla, že sú to dosť pendlovačky po úradoch :( (Že v ČR chcú nejaké povolenie, ktoré sa v SR nevydáva a tak sa rieši prehlásenie, že to povolenie nie je atď...). Ako ďalšiu možnosť som videla ísť na veľvyslanectvo do Prahy a tam to dáko "sfúknuť" všetko na jednom mieste. (Doklady, že si to nejako oni vybavia...)

Odpovědět

martinasimvan martinasimvan

17.01.2018

A kde žijete? Mne dnes na matrike povedali op a rodné listy, oni niečo pripravia a potom na stretnutí podpíšeme.

Odpovědět

leja121 leja121

17.01.2018

@martinasimvan Obaja v Brne, ja tu mám prechodné bydlisko. Priateľ je od Dečína. Ak by bolo treba len občiansky a rodné lístky tak je to super.

Odpovědět

martinasimvan martinasimvan

17.01.2018

Ja tiež prechodný čo mi je celkom naprd lebo aj tak matrika 2000 lebo nemám trvalý plus iné poplatky

Odpovědět

ajinkaknm ajinkaknm

18.01.2018

@martinasimvan, @leja121 - no ja sa som bola na matrike, nám povedali, že obaja budeme potrebovať OP, rodné listy + ja: potvrdenie o štátnom občianstve, nakoľko ho mám v SR, vyhlásenie, že som slobodná- to mi na matrike u nás povedala, že si mám napísať sama a dať si to overiť notárovi + doklad o právnej spôsobilosti k uzavretiu manželstva- to je myslím to potvrdenie, čo nevydávajú, ale dajú Vám potvrdenie o tom, že to nevydávajú. :-D Viac info: http://www.mvcr.cz/clanek/uzavreni-ma.... Najlepšie je však zájsť na matriku a spýtať sa osobne, tam Vám povedia najlepšie :)

Odpovědět

Článek se načítá

•

Diskuse pokračuje po 2 měsících

•

martinasip martinasip

11.04.2018

Ahoj dievcata, prosim po svadbe kam vsetko treba zajst? Aby sme mali aj slovensky sobasny list napr. atd. dakujem za kazdu radu :)

Odpovědět

martinasip martinasip

11.04.2018

@leja121 Dnes ideme na matriku osobne a zatial pani po mne nic viac nechcela.

Odpovědět

•

Diskuse pokračuje po 5 měsících

•

ewickak ewickak

21.09.2018

@martinasip já teď taky řeším, co dál, svatbu jsme měli na Slovensku a já teď potřebuji, aby mi uznali manželství v ČR a co jsem se dočetla, tak potřebuju překlad sobášného listu, to snad ne, ne? Poradíš, jak si to vyřešila? Koukám, že příspěvek je z aprila, tak už máš určitě vše vybavené :-)

Odpovědět

martinasip martinasip

21.09.2018

@ewickak ahoj my sme meli svatbu v CR a postup je teda takovy, ze sem zasla s ceskym oddacim listem na matriku v bydlisti trvaleho pobytu v SR (bez prekladu) pani enom overila kopii, original nedavam z ruky. Sepsali sme zapis o uzavreni manzelstvi. A tito dokumenty oddaci list CR se zapisem, ktery sme udelali a ja podepsala zasle na osobitni matriku do hlavniho mesta Bratislava. Ztama pak zaslu slovensky sobasny list (lehota 30 dni) na matriku v bydlisti SR zpatky a pani mi pak zavola abych si to vyzvedla. Pak si mozu dat vymenit doklady a meno. Predpokladam, ze postup bude podobny. Kde mas trvaly pobyt? v CR? nejlepe by bylo si to zjistit na matrice v CR.

Odpovědět

l_a_u l_a_u

21.09.2018

@ewickak Všechny cizojazyčné dokumenty musí být přeloženy do ČJ - s VÝJIMKOU SLOVENŠTINY. (Díky tomu, že jsme bývali jeden stát, tak pro Slováky a slovenské dokumenty platí trochu jiná pravidla než pro ostatní státy.) Postup pro ČR je obdobný. Buď můžeš komunikovat přímo se zvláštní matrikou v Brně, nebo dojdeš na libovolnou matriku v ČR. Více informací spolu s formuláři přímo na stránkách zvláštní matriky. http://www.brno-stred.cz/zvlastni-mat...

Odpovědět

•

Diskuse pokračuje po 4 měsících

•

tereeez7 tereeez7

23.01.2019

Ahoj holky... Pracuji pro překladatelskou agenturu a i když se zdá, že je to vzdálený obor, často překládáme potřebné dokumenty pro svatbu... A hodně se setkáváme s tím, že se moc neví, co vše je potřeba za dokumenty atd. Proto jsem sepsala tenhle článek, kde najdete úplně všechny potřebné informace a hlavně jsem se to snažila sepsat přehledně, i když je toho hrozně moc. https://didacticus.cz/svatba-s-cizincem/ Snad vám to pomůže. :)

Odpovědět

popletko popletko

19.02.2019

Ahoj baby. Budem si brať čecha, žijeme v Prahe už 14 rokov, máme 2 chalanov, a ja tu mám trvalý pobyt... zatiaľ sa rozhodujeme kde sa zoberieme keďže všetku rodinu máme n aSlovensku. Priateľ je "bývalý" slovák - mal dvoje občianstva (SK, ČR)... zatiaľ hľadám informácie aké všetky doklady je kde potreba... tento týždeň sa chystám u nás na matriku... ale ako to tak čítam, tak to bude sranda :-D