Ahoj holky, taky to s tim letistem sleduju, to je opravdu hrozny, jeden nas zamestnanec rano volal ze je na Stanstedu s tehotnou manzelkou chteli na dovolenou, fakt des. Ja bych vsechny ty teroristy ukrtila, za mesic letime do ceska pak do francie a pak na Mauritius. Umru strachy a uz vubec nechapu kam si dam mobil a takovy veci
holky potrebuju pomoc, zacatkem zari musime do Prahy pro vyssi overeni oddaciho listu ale poradne nevim kam a jak a kdy tam jsou. Ma s tim nekdo zkusenosti?
ahoj princezno, mame apostilu z Londyna na dokladech aby jse se mohli vzit ale po svatbe mi rekli ze jeste musim pro vyssi overeni do Breclavi a pak jeste pro jedno do Prahy a to se pak necha prelozit a pak do anglie kde nas na zaklade toho zapisou jako manzele. Uz mi z tech papiru jde hlava kolem a prestavam se v tom orientovat :-|
Mia, no tak to je apostile, treba ti to aj pre tunajsie urady. Zapisovat sobas nie je potrebne, sobas je tu automaticky platny ked je platny sobasny list. Akurat to budes potrebovat do banky atd.
no me vsichni i v te Breclavi tvrdili ze musim do Prahy tak si ted zjistuju co a jak a na zacatku zari jeste pred svatebkou tam zajedem, to papirovani je fakt otres
lara, este raz pre pomalsie chapajucich ludi pliiiis :-)
potrebujeme to aj my? dvaja slovaci zijuci v UK? ja som myslela ze nam staci si sobasny list len prelozit (overit notarom ten preklad) a to mi staci ako dokaz ze sme zobrati...
co je to apostila???
TKX :-)
Apostila je peciatka, medzinarodne uznavana, ktora verifikuje platnost daneho dokumentu. My sme potrebovali vsetky Guyove dokumenty mat takto verifikovane pre nase slovenske urady pred svadbou a to iste teraz potrebujeme pre anglicke urady.
Registrovat sobas tu vobec netreba, volali sme na register office a asi odkedy sme v EU tak je to automaticky platne s platnym a takto verifikovanym- apostilovanym sobasnym listom + prelozenym.
Uz si si menila bankove veci atd. Tam to bude treba.
Este som nemenila nic, idem za 2 wks na SVK tak to chcem nove doklady poriesit atd. Takze dam si prelozit sobasny list, overit ten preklad notarom a potom idem na matriku (ja som z Trencina) a tam mi daju tu apostilu? Plati sa za to? A ta apostila sa hodi na slov original alebo na ten preklad? :-)
Danke schon za big help! Co sa ja na tomto fore nedozviem kazdy den.... x-)
Apostilu potrebujes na original a potom v preklade uz musi byt prelozena aj apostila.
Daju ti to na pockanie na Krajskom urade v Trencine, treba ti kolok 200 Sk, OP a to je asi vsetko.
Nemas za co. :-) Nam to nastastie hned povedali po obrade tak sme si to vybavili, inak neviem neviem kedy by sme sa dostali do Trencina.
Si pokladik Larika, :-) dakujem velmi pekne, uz som aj volala mamine nech nabehne na Krajsky urad zistit ze ci to vydaju aj jej ked bude mat ten sobasny list a kolok.
Takze potom ked uz budem mat novy OP a tento apostilovany sobasny list, tak zacnem vybavovat vsetky zmeny tu v UK...juj ako sa tesim :-x
Az taka kosa nieje,ale som rada ze aj na sr je kosa aspon mi to nieje luto.A tak sa dobre rozbehlo toto leto, no a pozri co je z toho.Aspon ze neprsi. Zatial :-| ]-(
Zuzi, ja tiez. Mame sice pracovny vikend, dnes malujeme, zajtra podlahu robime a v sobotu mame navstevu ale tesim sa tiez. Konecne pauza od prace.
Vy co planujete pre sestru?
Zuzi kto by sa netesil,ale zajtra rano praca a idem este napisat sms rodinke mojej prestastenej ci sa dostanu domov v nedelu z toho franzuska.Ked napisu ze nie tak aj v nedelu rano praca :-D :-N :-S :-| :-( ;-)
Mia ja mozem v piatok odist uz o 4-tej :-) Potom ideme so segrou kuknut obchody, co sa za tyzden zmenilo :-) a na kafco alebo zmrzku.
Zajtra niekde k moru, asi Brighton, tam sa jej bude lubit, hlavne ten Pier a kolotoce... :-N V nedelu mozno Windsor, ale len tak rekreacne na prechadzku, do zamku sa mi nechce :-p
Larik vy teda pekne makate, budete mat domcek ako novy...ozaj a co mate, normalny samostatny alebo terrace, semi-detached?