Ahoj nevěsty a budoucí nevěsty! Nechci být za hnidopicha... Některá alba jsou krásná, ale ty hrubky v něm...Chápu, že ne každý je zrovna expert na rodný jazyk, ale ke vší té nádheře mi to prostě nejde...
Jeden příklad za všechny : šaty se mi líbili... :-N ap.
jeste novinky.cz -
Pokud rozsudek nabude právní moci Trutnovu zřejmě hrozí repríza senátních voleb v nichž Trpák loni na podzim porazil trutnovského starostu Ivana Adamce
autor asi nevi, kam patri carky, tak radeji zadne nedela :-S
slevnily - od slova sleva :-) to se mi celkem líbí
diskuzy - nevím od čeho :-D
pošly to - taky nevím dle čeho
Ted jsem si vzpomnela ale na nejlepsi vec - v tramvaji, nacmarane fixou na sedacce - DROGI :-D :-D :-D
ted jsem narazila na jeden nespisovnej vyraz, ktere pouziva hodne lidi, ale nikdy me nenapadlo, jak to bude vypadat napsany :-D Ono se nespisovne da psat nekdy jen hodne tezko, ani me nenapadlo o tom premyslet ;-)
panbičkáři
bonavoxa: taky jsem nejdriv nepochopila, co to ma jako byt...
I kdyz na nekterych internetovych strankach prevazne slovenskych firem jsem zahledla i takove lahudky jako je treba "brífink" nebo dokonce "fídbek". Nevim, jestli je to slovo nakazlive, ale opravdu se to pouziva hojne :-(
cuttysark: vsak v pohode, my taky mluvime tak napolo anglicky, to je celkem bezne, ze pouzivame budgety, a tenant schedule atd. Ale napsat to jak to slysim, to je hruuuza :-S Treba mítink :-D :-p
Já myslela, že ve slovenštině jsou takové podivné, původně anglické výrazy, spisovné.
Já když jsem tam před časem viděla na billboardu reklamu na nový "softvér", tak jsem taky nechápala. :-D
chaar - tínejdžer :-D inak je pravda ze v slovencine je to uz bohuzial spisovne ]-(
nasla som dalsiu perlicku: masochysta - to je logicke, chystá maso, predsa :-D :-D
Markét možné to je a dokonce i česká veřejnoprávní media, v době po té thajské ,to psala na všech svých titulcích oznamujících reportáže
rve mi to nejen uši ale i oči i po tak dlouhé době , nemůžu si zvyknout
a před nějakým časm jsem držela v ruce nové vydání Pravidel jazyk českého a nevěřila vlastním očím, počeštěné anglikanismy jako třeba relí =-) :-N :-N