Save the date - jak to napsat hezky v češtině?
12. srp 2016
•
To se mi líbí
|
 Diky moc V
4. říj 2013 v 10:58 • Svatba byla v červnu 2014
•
•
To se mi líbí
|
||||
 Přidej příspěvek
|
|
4. říj 2013 v 11:09 • Svatba byla v září 2011
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
to zapiste si nevim nevim ...
4. říj 2013 v 11:17 • Svatba byla v červnu 2014
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 v 11:21
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
taky to nezní nijak extra poeticky, ale běžně se to používá
4. říj 2013 v 11:28
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 v 11:33
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 ve 12:00
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 ve 12:21 • Svatba byla v červnu 2014
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 ve 12:52
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 ve 13:23
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
A "zapište si za uši" je milý )
4. říj 2013 ve 13:35
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
(A věta typu "pokud chce nekdo za kazdou cenu mit neco "jineho" tak necht se dari.." pro mě není ničím jiným než slepičím kvokáním - v "save the date" vidím jasný smysl.) @nika_berunka "Save the date" mít asi také budeme - s některými přáteli se teď nějakou dobu nevidíme a považujeme to za jakési "předpozvání". Ještě nevíme, jakou to bude mít podobu, ale asi uděláme fotku s nějakým nápisem, kde bude datum. Formulaci typu "rezervujte si datum" se chceme vyhnout, spíše napíšeme něco, aby věděli, že se na ně těšíme a že doufáme, že s námi ten den budou A samozřejmě větu ve smyslu "oznámení a bližší informace budou následovat", aby bylo jasné, že se ještě nejedná o kompletní oznámení, když tam nebude ani místo obřadu
4. říj 2013 v 16:08
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 v 19:40
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
4. říj 2013 ve 20:33
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
5. říj 2013 v 16:49
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
5. říj 2013 v 19:09
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
5. říj 2013 v 19:13
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Toho se dnešní generaci naštěstí můžou už vyvarovat a užít si krásnou svatbu ikdyž možná dle amerických vzorů. Sladěné družičky na svatbě a ještě k tomu krásné holky jsou pro všechny hosty určitě zajíměvější než ženich s koulí uvázanou u nohy a podobné kraviny. Naštěstí jdeme s dobou a svatby se u nás už mění v krásné dny plné legrace a není to zastaralá šaškárna na které se každý, kdo nebyl zlitý jako doga cítil trapně.
5. říj 2013 v 19:18
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
je moc krasne !
5. říj 2013 ve 22:14 • Svatba byla v červnu 2014
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
5. říj 2013 ve 22:58
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
zrovna pred par tydny jsem si sestavila tu svou. Zacla jsem slovy - Oznacte si v kalendari... a pak navazny text
13. říj 2013 ve 14:14
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
13. říj 2013 ve 14:21
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
je to sice typicke spis pro anglosaskou kulturu ale imho je to hrozne sikovne ve chvili kdy tvoje akce je v nejakem vytizenem terminu (u svatby napr. typicky o letnich prazdninach) kdy je velky problem zaridit si dovolenou az ve okamziku kdy prijde samotna pozvanka (tedy par tydnu pred) ... timhle to vyresis vse... druhou moznosti je poslat pozvanku ten pul rok dopredu misto save the date ale to zase neni uplne podle "pravidel"
13. říj 2013 ve 14:28
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
19. únor 2014 v 19:15
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
19. únor 2014 v 19:47
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Rodině a rodinnému příbuzenstvu jsem to oznámila hned, co jsme se na tom shodli. Teď jen čekám na vyjádření lidí, kteří ještě neví, jak to bude, aby mi dali vědět, za přijedou a zda budou spát. Abychom jim mohli zajistit i ubytko.. Žádné kartičky jsem nedělala. Je to sice moc pěkné, ale našla jsem to až po tom, co jsem to všem napsala... Takže už to nemělo smysl...
19. únor 2014 ve 20:38
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
19. únor 2014 ve 20:57 • Svatba byla v červnu 2014
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
19. únor 2014 ve 21:50
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
19. únor 2014 ve 21:58
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
25. únor 2014 ve 14:33
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Na druhé straně, jelikož to tu není zažité, se mě někteří i ptali proč na tom oznámení nemáme místo a čas foto přikládám.
3. kvě 2014 v 17:02
•
•
To se mi líbí
|
||||
Tvůj příspěvek
|
|
|||
Přidej fotky
•
Pravidla přispívání do fóra
|
|||
Podobné diskuse
-
Jak slušně odmítnout děti na svatbě?
22. srp 2014 • 78
-
DIY svatební oznámení, vyráběly jste?
12. lis 2014 • 9
-
Vlastní oznámení
6. led 2015 • 22
-
Dolaďujeme svadobné oznámenie
26. čer 2014 • 2
-
Vydrží text na svatebním oznámení vyrobeném doma?
13. bře 2014 • 2
9.9.2017 Starý Mlýn u Byšic ...
Hanička a Martin a jejich ma...
Andrea a Roman
