Oznámení na Česko-Anglickou svatbu

monika2890 monika2890

Autor diskuze

20.07.2017

Prosím o radu,chci si vyrobit domácí svatební oznámení ve stylu Česko-anglická svatba,má někdo nějaké nápady či zkušenosti? Udělali ste přání speciální anglicky a česky zvlášť nebo dohromady na vsechny oznámení

Odpovědět

snadsedockam snadsedockam

20.07.2017

Máme nakonec tři - čj, fj, aj. A každý jazyk zvlášť. Zkoušeli jsme to nacpat dvojjazyčně a ani náhodou se nám to nevešlo.. a to tam nemáme žádné piškuntálie : / Moc se mi líbila např. přeložená A5 , nahoře česky, dole druhý jazyk, ale nějak jsme to zavrhli, ani nevím proč. Vycházeli jsme z toho, co jsme našli na googlu.

Odpovědět

gabriella15 gabriella15

20.07.2017

Taky to budeme mit zvlast:)

Odpovědět

petussska petussska

21.07.2017

My máme teda jen československou svatbu a oznámení jsme psali jen česky :) nicméně tam budeme mít jeden polský pár a přítel chtěl oznámení i do práce, kde má cizince, takže jsme dělali i norskou a anglickou variantu a všechno jsme dělali zvlášť...

Odpovědět

lulu_84 lulu_84

21.07.2017

Meli jsme to dvojjazycne, chteli jsme, aby hoste uz predem "vedeli", ze jdou na mezin.svatbu, byla to pro ne pry sranda cist si v druhem neznamem jazyce :D Vpravo cesky a vlevo v druhem jazyce. Nemeli jsme tam ale zadny dlouhy text, basnicky, versiky ani nic podobneho, jen jmena, datum, cas a misto obradu. Info karticky (o oslave, dresscode, dary atd.) jsme meli z jedne strany cesky a z druhe druhym jazykem. Poslat Cechum jen ceske a anglicanum jen anglicke je podle me skoda.

Odpovědět

eventista eventista

PRO

27.07.2017

Dobrý den, zabýváme se také realizací svatebních tiskovin na zakázku. Pokud bystě měla zájem využít naše služby, neváhejte nás kontaktovat. Přeji hezký den