0
lajkov
72
správ
Svatba v zahraničí a legalizace dokumentů v ČR. Kde?
Zobraz úvodní příspěvek
Zobrazit profil
laska.nezna.hranic
Autor diskuze
01.12.2008
•
Diskuse pokračuje po 3 letech
•
0
lajkov
Ahojte, prosim Vas o radu, precetla jsem tady toho mraky a neco uz jsme se od vas dozvedela. My planujeme svatbu na Mauricius tento rijen. Budu si brat anglicana. Potrebuji ja a pak i on mit overene rodne listy a pak jejich preklady apostilou aby byly platne jak v anglii u Register office a pak v CR na matrice? Nebo staci jen overene preklady vsech nasich dokumentu. Musim mit ted nevim jak se to jmenuje ' neco jako ze se muzu vdat'?
Uz vim ze si musim nechat overit oddaci list apostilou na Mauriciu a zkusit pozadat o dva. Musim mit pas a rodny list prelozeny a overeny do anglictiny a on (jelikoz je rozvedeny) degree absolute a mozna i predchozi oddaci list - musi i toto vse byt opatreno UK apostilou vcetne pote prekladu do cestiny? Jsem z toho jelen.
Dekuji
0
lajkov
@janinajanina ahoj, sice jsme jiný případ, ale přeci trochu podobný (svatba v Řecku, beru si Slováka)..pro matriku tam jsem si musela nechat udělat duplikát RL a vystavit Vyvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, obojí nechat apostilovat a potom přeložit. Partner vyřizoval dokumenty celkem 4, ale v Anglii to také budou mít jiné. Ano, z řecké radnice chceme OL minimálně dva a samozřejmě apostilované, pak se budou opět překládat - do slovenštiny i do češtiny. Doma si ještě uděláme ověřené kopie, které pošleme na Zvláštní matriku v Brně a někam na Slovensko, to ještě nemám přesně vykoumané kde tam. Další dokumenty, co já vím, matrika v Brně nevyžaduje. Ten "originál" řecký si založí a vydají nám český OL, to samé chceme i na Slovensku...nic víc už snad není potřeba..tak snad jsem ti aspoň trochu pomohla
sponzor fóra
0
lajkov
@janinajanina jo, tak koukám na postup legalizace v čr a nestačí jen ten OL...určitě potřeba občanka/pas, rozsudek o rozvodu, údaje o svědcích a určitě i nějaký manželův doklad..ale o tom, že by ty doklady opět měly být přeložené, se nic nepíše..jen to ověřuje správnost údajů z toho OL, který se vlastně už na základě jedněch přeložených dokumentů vyplnil...no koukám, je to pěkně divoký :D
Zobrazit profil
martin_patek
PRO
15.08.2014
Příspěvek byl smazán adminem, protože nesplňoval Pravidla přispívání do fóra.
•
Diskuse pokračuje po 7 měsících
•
•
Diskuse pokračuje po 1 roce
•
sponzor fóra
•
Diskuse pokračuje po 1 roce
•
0
lajkov
Tak nejnovejši informace pre ty, co by se radi brali v Chorvatsku: Všechno je uplne legalni, priznava se v ČR i SR bez problemu. Jedine potrebujete sepsat zapisnici (30-45 dnu predem), zaplatit poplatky na matrice cca 220 kn a doložit potrebne papiry: rodni list, potvrzeni o pravni zpusobilosti k uzavreni manželstvi, popripade potvrzeni o rozvodu když ste už byli v nejakem manželstvi. K prekladu dokumentu a k obradu budete potrebovat soudniho tlumočnika. Me doporučeni je agentura, je to rychlejši a schopne agentury to umi vybavit i tak, že nebudete muset osobne na zapisnici. Pro doporučeni a všechny otazky mne klidne kontaktujte, ja bydlim v Chorvatsku a znam to tady.
•
Diskuse pokračuje po 6 měsících
•
0
lajkov
Zobrazit profil
petrhrncir
04.02.2018
Příspěvek byl smazán adminem, protože nesplňoval Pravidla přispívání do fóra.
0
lajkov
@sundae Ahoj, budu mít svatbu s cizincem smím se zeptat jak je to s tím občanstvím. Můj manžel je vietnamec.Smím se zeptat jak je to s tím občanstvím v České republice ?
Nenašli jste co jste hledali?
Podobné diskuse
Svatba v zahraničí a párty jiný termín
11. 05. 2022
4
Svatba v zahraničí, kde a co vše to obn…
09. 04. 2022
7
Svatba v Zahraničí
28. 02. 2022
1
svatba v zahraničí-ubytování hostů??
10. 02. 2022
14
Svatba v zahraničí a oznámení a následn…
24. 05. 2020
19
Koronavirus v ČR a svatba v zahraničí
24. 03. 2020
12
Svatba v zahraničí - Řecko - agentura
03. 06. 2019
5
Svatba v zahraničí - jak na to?
12. 05. 2019
4
Svatba v zahraničí ve dvou
27. 03. 2017
6
Svatba v zahraničí. Na kolik vás to cel…
20. 04. 2013
98