Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Svatba v zahraničí

Svatba na ostrově Mauricius 2010/2011

Zobraz úvodní příspěvek

barrcaa barrcaa

Autor diskuze

22.08.2010

Holky, tak můžeme pokračovat...

Odpovědět

1 2

…

66 67

69 70

…

344 345

…

345

kata13 kata13

13.01.2011

@vladenas snazila som sa prave, no budem to musiet spravit vecer doma, v praci ma to nechce pustit vlozit fotky do albumu

Odpovědět

kvik1 kvik1

13.01.2011

@kata13 Ja mam zatial prave same vysoke, 30/20 takze este nieco slabsie musim najst nech po 1.tyzdni vymenim :) Jasne ja uz som mala preklady pred vianocami hotove, kedze za mesiac odlietam :) Idem cez svadby v raji. Odlet z VIE :) Akurat dufam ze nam vyjde pocasie, pozerala som teraz a prsi tam ako dive, a od polky januara ocakavaju aj "extreme weather" aj ked to nikto nikdy nevie povedat ci a kedy pride...len som z toho trochu nervna.

Odpovědět

vladenas vladenas

13.01.2011

@kata13 OK :-)

Odpovědět

kata13 kata13

13.01.2011

@kvik1 to vazne? ja to pocasie radsej ani nesledujem, lebo tiez sa bojim, ci vyde...no budem drzat palce, aby sa to co najskor zlepsilo... a uz mas vsetko pripravene. co ti este chyba? ja mam zatial taky plan, ze mesiac pred svadbou uz chcem mat pokoj, no som zvedava, ci to stihnem, ked este stale nemam ani len ten zoznam co vsetko budem potrebovat :-D

Odpovědět

vladenas vladenas

13.01.2011

@kvik1 tie preklady si si dávala robiť niekde vo vašom okolí alebo cez net niekomu?

Odpovědět

kvik1 kvik1

13.01.2011

@kata13 Ty sa neboj, v maji je pocasie v pohode, to len teraz januar-marec je take rizikove, casto prsi a mozu sa aj cyklony vyskytnut, ale snad budeme mat stastie, uvidime :) Myslim ze mam vsetko pripravene, neviem velmi to neriesim a nestresujem, to hlavne mam - teda saty, topanky (ak ich vobec bude treba), obrucky, priatelovi gate mame, koselu kupime rychlo.. a nic viac myslim netreba. zacala som nejaku hudbu k obradu davat na cd ale asi ani s tym sa uz nejdem trapit ked aj tak mi nikto nezaruci ako to tam popustaju (alebo to vypnu ked sa rozprava) tak to je asi jedno. Takze snad mi uz nic nechyba. 2dni pred odletom si dam urobit nechty a 1den dofarbit vlasy a ide sa :) Ci som nieco zabudla? uplne v klude a bez akychkolvek stresov sme to stihli za mesiac a este mi mesiac cas ostal :) Preklady som dala robit takej babe co ma jazykovu skolu a robi aj sudne preklady, nasla som na nete. Ale ked som porovnavala ceny je to vsade drahe tak netreba prilis vymyslat, najlacnejsie som nasla za 20eur na normostranu.

Odpovědět

vladenas vladenas

13.01.2011

@kvik1 keď sme ešte slobodný, tak súdny preklad nám stačí na rodný list?

Odpovědět

kvik1 kvik1

13.01.2011

@vladenas Ano :)

Odpovědět

kata13 kata13

13.01.2011

to nemyslis vazne, to fakt dam za preklad rodneho listu 20e? este dobre, ze toho nepotrebujem viac :-p

Odpovědět

kvik1 kvik1

13.01.2011

@kata13 No bohuzial myslim. Ale skus sa popytat, niektori su ochotni uctovat za "realne" normostrany, napr.rodny list je v skutocnosti mozno tak pol NS takze teoreticky mozno niekde dohodnes za polovicnu cenu, popytaj sa. Ja som to mala o dost horsie, ja som prekladala aj sobasny a rozvodovy aj s rozsudkom cize spolu to vyslo 11 normostran!!! Nastastie som si vybavila "mnozstevnu" zlavu takze som platila len za polovicu ale aj tak...zrataj si to. Katastrofa :-|

Odpovědět

kata13 kata13

13.01.2011

@kvik1 teda to si si pekne zarobila, radsej nechcem ani ratat :-| vedela som, ze je to drahe, ale zase az taku palku som necakala. no skusim potom popozerat, ci sa da najst nieco lacnejsie.

Odpovědět

kata13 kata13

13.01.2011

@kvik1 co som na nete pozerala teraz ceny, tak fakt som najnizsiu nasla 19e za NS. ale skusim sa este popytat znamych, ci nepoznaju niekoho a myslis, ze to stoji vsade tak isto, alebo to zalezi aj od lokality, ze v BA to je drahe ale niekde inde to moze byt lacnejsie? :-p v tychto veciach sa vobec nevyznam

Odpovědět

Článek se načítá

lucil07 lucil07

13.01.2011

Ahoj holky teda vy jste toho anpsaly:) Já bohužel musím taky nechat překládat oddací list i rozvodový rozsudek tak se námto prodraží ]-( Vladi šaty jsou moc hezké, já jsem o nich 2x uvažovala-ale nakonec si nechá ty moje od ever pretty-snad na tu chvíli budou stačit. Ale nemůžu sehnat plavky-po druhm kojení mám nulky a ani vycpané vršky mi nesedí =-)

Odpovědět

petik83 petik83

13.01.2011

Ahoj holky :-) chtěla jsem se zeptat, když si objednáváte svat.šaty z netu jak Vám sedí? Já mám jedny vybrané, ale mám strach, aby byly takové i "naživo". Líbí se mi tyto: http://hollywoodstyle.eshop-zdarma.cz...

Odpovědět

lucil07 lucil07

13.01.2011

Petíku ty jsme měla taky vybrčané-ted ju tu nabazárku prodává jedna paní jen za 1500 vel 38-ale já do nich nemám prsa. Jsou hezké a myslím že tak budou vypadat-myslím je má i Vladi.

Odpovědět

simass simass

13.01.2011

@viwy z vlastní zkušenosti můžu doporučit Shandrani, naprostá spokojenost :-) nádherné pláže, skvělé jídlo ve čtyřech restauracích, luxusní spa atd. atd......nádherný hotel!!!!

Odpovědět

vladenas vladenas

13.01.2011

@petik83 tie šaty sa mi tiež lúbili, ale luci ja mám iné. keď si budeš objednávať, tak ak sú na šnurovačku tak ti sadnú určite lebo to si prispôsobiš. horšie je ak sú so zipsom, vtedy si to treba dobre premerať

Odpovědět

viwy viwy

13.01.2011

@simass zatial ho mame na prvom mieste ;-) , ale vzdy vahame :-| hrozne sa nam paci co ponuka all inclusive...a ako je to s obsadenostou, je tam vela ludi?

Odpovědět

simass simass

13.01.2011

@viwy jj, all inclusive mají nej na ostrově, je to jediný tzv. full AI resort afakt to tak bylo, rozmazlování od rána do noci a žádný účet za celý pobyt ;-) ;-) ;-) ;-) my jsme tam byli začátkem října a i když bylo údajně plno, potkávali jsme poměrně málo lidí, v restauracích i na pláži vždy volno, resort je velikánský, takže se to rozptýlí :-) můžu poslat odkaz na fotky, jestli chceš pro představu.....

Odpovědět

viwy viwy

13.01.2011

@simass waauuu, tak uz aby bol maj lebo sa hrozne tesim :-) a jasne, ze mozes poslat odkaz, rada si pozriem nejake fotky... ;-)

Odpovědět

simass simass

13.01.2011

@viwy to se těš, je na co ;-) a odkaz na fotky máš v IP :-)

Odpovědět

viwy viwy

14.01.2011

@simass dakujem za fotecky ;-) vsetky som omrkla :-D priroda, hotel a vsetko dookola je nadherne a kuzelne!

Odpovědět

kvik1 kvik1

14.01.2011

@kata13 Vies co mozno su nejake minimalne cenove rozdiely mimo BA, ale ono sa to riadi nejakymy tarifnymi odmenami pre sudnych prekladatelov co je dane statom, je mozne ze v jednotlivych mestach sa to lisi, ale zasadny rozdiel to nebude podla mna. Ale ak si davate prelozit len 2 rodne listy tak to snad prezijes nie? Aj keby vam hned zaratali cele 2 normostrany tak by to bolo max.40 EUR, tak pri tom co cela svadba stoji to uz je zanedbatelne...aspon mne osobne by to nestalo za ten cas co by som musela obvolavat a obehavat niekde mimo mesta aby som usetrila 5 eur. Ja som to mala trosku ine kedze u mna to bolo 11NS... ;)

Odpovědět

kata13 kata13

14.01.2011

@kvik1 to mas pravdu, ale ja len ze ak by to bol nejaky vyssi rozdiel. aj tak chodievame na vikendy prec, takze v ramci toho by som to vedela vybavit aj inde. ale vraj to je dobra cena, takze to uz nebudem riesit. musim len rodne listy najst, lebo sme ich nepotrebovali ani nepamatam a dam to spravit. on aj tych 40e mi je teraz dost dat za blbe dva papiere, radsej si za to kupim nejake letne saticky ;-)

Odpovědět

lucil07 lucil07

14.01.2011

Holky nám to spočítali na 2600 protože tam mám i ten oddací list a rozvodový rozsudek-to je pálka teda :-| dokonce je překlad rodného listu jen asi za 260Kč ale rozsudek za 369 jedna strana ]-(

Odpovědět

kata13 kata13

14.01.2011

@lucil07 aj tak to mate skoro polovicnu cenu, oproti SR. no ale co nam uz zostava ;-) myslim, ze to je posledna vec z papierovaciek ktoru potrebujeme...dufam, ze som na nic nezabudla