Menu Forum

Novomanželky vo Viedni. S kým by som mohla chodiť von?

(cz & sk)
12. led 2011  • 
 Přidej příspěvek
fotoportrét
fotoportrét
jeanny77
Registrovala se 16. října 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 382 příspěvků a 1 album.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
jeanny77
Registrovala se 16. října 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 382 příspěvků a 1 album.
  • Neví, kdy bude svatba
 jjjanik emoticon, nas urcite spozas emoticon aj mi sma sa spoznali ked sme sa prvy krat stretli, ja ti do ip poslem moje mobil coslo emoticon

a ja sa na vas tk tesim emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon
1. črc 2008 ve 23:33  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
 Dobre ranko kvetinky emoticon tak dnes sa nam tusim stretko vydari, mame nadherne pocasie emoticon
Takze kedy sme sa to dohodli? 17:30 alebo 18? Ja stiham aj o 17:30 emoticon sef je na dovolenke
Tesim sa uz na Vas
2. črc 2008 v 08:57  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 Já stíhám taky uz v 17:30 - tak dneska muzeme klidne dát srazík uz trosku drív emoticon
2. črc 2008 v 09:31  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
 Taky stíhám 17:30 emoticon
2. črc 2008 v 09:43  •  Svatba byla v srpnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 Tak super, tak jestli jeste aj jeanny & jasterka stíhají v 17:30, tak je to jasné? emoticon
Delaly jste si uz Gedanken kam chcete jít?
2. črc 2008 v 10:49  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
 Ahoj emoticon ja tiez stiham na 17.30,a je mi jedno kam pojdeme,hlavne ze tam je WCko,a budem sediet a pit nieco chladene emoticon
2. črc 2008 ve 12:08  •  Svatba byla v srpnu 2003  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
 Takze kocky, stretneme sa teda pred operou o 17:30

z tejto strany emoticon
http://www.foto-julius.at/wien2/W1893.html

Potom sa dohodneme, kam sa teda presunieme emoticon Uz sa tesim emoticon
2. črc 2008 v 15:48  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
 Dobre ranko kocky, dakujem Vam za pekny vecer emoticon

Luci, ten raz mi nedal spat
tu je link na slovensky slovnik : http://slovnik.zoznam.sk/


raž Korn (das)
raž Roggen (der)
raž ozimná Winterkorn (das) (biologický)
3. črc 2008 v 09:29  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 No vidís, já jsem si to myslela, ze raž=žito - i kdyz jistá jsem si tím nebyla emoticon emoticon

Vcera to byl SUPER vecer - krásne jsem se vypovídala a ten lokál byl fakt perfektní - tam musíme chodit casteji a vyzkouset jeste ty zbylé 2 emoticon
3. črc 2008 ve 12:21  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
 emoticon
Luci, tam je 5 lokalov emoticon http://www.schlossquadr.at/
3. črc 2008 ve 12:24  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 5 ??? :-O

Tak to je teda fakr perfektní !!!

Kdy jdeme príste? emoticon emoticon emoticon emoticon
3. črc 2008 ve 12:26  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 My jsme vcera byly v Gergelys Gastgarten ?!
3. črc 2008 ve 12:28  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
 A emoticon hojte.
Prisla som s kontroly,a nic nam nenasli,takze vsetko vyzera byt v poriadku ,tak sa strasne tesim.
Som rada,ze sme sa vcera stretli a este aj vsetky,to sa len tak nevidi...uz sa tesim na fotecky.
3. črc 2008 ve 12:41  •  Svatba byla v srpnu 2003  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 tak to je bezva jasterka, ze jste oba/obe emoticon v porádku emoticon
3. črc 2008 ve 12:48  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 Jak dáme sraz prístí týden?
Já jsem vám vcera uplne zapomnela ríct, ze jedu 11.07.-13.07. do CR, tak by bylo super, kdybychom to zvládli nejak predem emoticon
3. črc 2008 ve 12:51  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
 Ahojte emoticon,
včera to bylo fakt fajn emoticon , jsem ráda, že jsem vás všechny poznala.

trdlo: Dík za odkaz, to je dobrý, že si člověk na netu může vybrat i podle menu, do kterého lokálu si sedne emoticon .

jsterka: To je dobře, že jste v pořádku!
3. črc 2008 ve 13:02  •  Svatba byla v srpnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
sibarita
Registrovala se 9. října 2007 na mojasvadba.sk. Přidala 17 příspěvků.
  • Svatba byla 6. září 2008
fotoportrét
fotoportrét
sibarita
Registrovala se 9. října 2007 na mojasvadba.sk. Přidala 17 příspěvků.
  • Svatba byla 6. září 2008
 Ahojte kocky,byva tu nejaka v Rakusku-Stajersku?A je tu nejaka kocka cerstvo vydata?Kvoli papierom potrebnym na svadbu...co som na nete citala,je to rodny list,papier so statnym obcianstvom,a cestne prehlasenie o rodinnom stave-ale to musime ist do Wiedne zobrat na velvislanectvo,mohla by mi niektora poradit s cestou ako sa najenoduchsie dostat na slovenske velvislanectvo vo viedni,pojdem zo strany klagenfurt.dakujem,evita
3. črc 2008 ve 20:18  •  Svatba byla v září 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jeanny77
Registrovala se 16. října 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 382 příspěvků a 1 album.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
jeanny77
Registrovala se 16. října 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 382 příspěvků a 1 album.
  • Neví, kdy bude svatba
 @sibarita: botschaft slovenska republika je v 19 bezirku Armbrustergasse ked pojdes öffentlich tak to je bim 37
3. črc 2008 ve 23:56  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 Ahojte holky, jak prozíváte poslední pracovní den?

Já jsem vcera sla na sraz s nevestami z Vídne ("pravé" Rakusanky) a musím ríct, ze to byl opravdu Albtraum - proti nim jsem opravdu velmi, velmi schlampige Braut emoticon emoticon
4. črc 2008 v 10:47  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
m.veronika
1
Registrovala se 3. února 2007 na beremese.cz. Přidala 443 příspěvků.
  • Svatba byla 7. června 2008
    Region Břeclav
fotoportrét
fotoportrét
m.veronika
1
Registrovala se 3. února 2007 na beremese.cz. Přidala 443 příspěvků.
  • Svatba byla 7. června 2008
    Region Břeclav
 lucinda, ony to Rakusanky asi opravdu prozivaji ze? emoticon
My ted bydlime ve vychodnim Nemecku a tady se pro zmenu nikdo nevdava a kdyz, tak jen na urade a polovina hostu prijde v dzinsech a tricku. Nekdy clovek ani nepozna, ktera ze je ta nevesta emoticon
4. črc 2008 v 11:03  •  Svatba byla v červnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
fotoportrét
fotoportrét
trdlo
Registrovala se 22. září 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 586 příspěvků a 1 album. Má 4 přátele. Rakousko.
 Caute kocky emoticon

Luci, ani si sa nepochvalila, ze ides na rakusacke stretnutie s nevestickami. Ako si ich spoznala? Cez net? Ale urcite sa vsadim, ze aj tak Ty budes mat krajsie fotky ako ony....emoticon Ale vsak si videla, ake ja som mala pripravy....no hroza...a celkom dobre to dopadlo..Takze ono to cele nie ja o tom, co vsetko do detailov pripravis, ale ako to potom prezijes emoticon a hlasne s kym..Takze si nerob zbytocne tazku hlavu emoticon Budes krasna nevesticka emoticon

Inak ja som dnes doma, celu noc mi bolo zle a mala som dialogy s keramickym milencom emoticon Vcera som bola na drinku s kolegynou (teda dali sme si 3 emoticon ) Asi mi to nejako nesadlo...alebo z toho pocasia? emoticon
4. črc 2008 v 11:24  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
 Čaute,
já dneska makám a makám až se ze mně kouří emoticon
...jsem se totiž předevčírem nějak nakazila od našich těhulek emoticon a včera jsem strávila půl dne pročítáním diskuzí na Modrem Konikovi, pak jsem z toho měla maglajz v hlavě a rozporuplné pocity...takže jsem skoro nic neudělala a musím to dneska dohánět, abych nemusela pracovat ještě o víkendu emoticon

Luci - tak sem s nejakou inspiraci od Rakusacek emoticon

Trdlo - myslím, že je to rozhodně z počasí emoticon , přeju Ti ať se brzo vykulíruješ! Dneska už není takové vedro, tak ti třeba dnešní počasí pro změnu pomůže emoticon. A kdybys chtěla zkusit radši nějaký "spravovací" drink, tak klidně dojdi k nám, já tu určitě něco najdu emoticon.
4. črc 2008 ve 12:24  •  Svatba byla v srpnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 jjjanik, tak jako správná nevesta by jsi to udelala ca. takto:

-> investovala by jsi € 3.000 do satu & € 900 do kvetinové výzdoby

-> uvarila a ozdobila by jsi doma vlastnorucne (pokud mozno z jahod z vlastní zahrádky) malé marmeládky, kterými by jsi obdarovala svatební hosty

-> pro prespolní hosty by jsi na pokoj pripravila "tasticky první pomoci" - kde by bylo napr. proseco & sprchový gel & sampón & nejaké roztomilé hotelové prezuvky & zupan & osvezující kapesnícky a tak dále, a tak dál

-> rozeslala by jsi pozvánky i s Antwortkarten a prinutila hosty, aby ti minimálne 2 mesíce predem rekli zda prijdou nebo ne a zároven by vám museli (pokud teda prijdou) poslat fotografie, které budou nalepeny do knihy hostu i s pár slovy o tom kterém hostu

-> to, ze by jsi pozvánky a vsechny ostatní "papírové veci" sama vyhotovila a dozdobila kvetinkami, perlickami atd. snad ani nemusím zduraznovat

-> koupila by jsi si prístroj na gravírování sklenicek a na vsechny sklenicky na oslavu by jsi sama vlastnorucne vygravírovala tvoje a zenichovo jméno s datem svatby

-> sama by jsi usila saty pro druzicky - jak pro deti, tak pro dospelé druzicky

-> líbánky by jsi samozrejme naplánovala v nejaké exotice a od tamtud by jsi vsem rozeslala tebou vytvorené pohlednice (vzít s sebou na líbánky PC & tiskárnu je nutnost!!)

-> nechala by jsi si na svatební dort udelat extra figurky podle vasí fotky (cena ca. € 80 - € 90)

Dalsí uz me momentálne nenapadá - hrozne jsem celou dobu pila, abych to prezila, tak mám ted výpadky pameti emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon
4. črc 2008 ve 13:10  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
 Ahojte.
Ruzi,ze dialogy s keramickym milencom emoticon skoro som spadla zo stolicky od smiechu.
Dufam,ze uz ti je lepsie,ktovie co ti nesadlo,mozno nejaka viroza...rychle sa daj doporiadku a vrat sa k muzikovi a nepodvazaj ho takto!!! emoticon

Luci-mne sa vsetko paci,ako mas zorganizovane,nechapem,co by to chcelo na viac emoticon ...hlavne ze mas zenicha emoticon
Pozerali sme tu cestu do Retz a hotelika,a luky ma hned pochavlil ze tam prespime,lebo predsa nieje to na skok a tesi sa ze si moze trosku pripit na vase stasticko. emoticon

Jani-varujem ta!!!ako zacnes chodit konikovat,uz sa odtial neodtrhnes...ja som sa prihlasila,ze hladam dobreho gynekologa vo Wien,a o mesiac som bola tehotna emoticon keby som nevedela ako vznikaju deti,tak si myslim,ze som sa tam nakazila. emoticon
4. črc 2008 ve 13:12  •  Svatba byla v srpnu 2003  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 Martí, precti si muj predchozí príspevek a pochopís, co jsem vsechno zanedbala emoticon
4. črc 2008 ve 13:14  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
 emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon
4. črc 2008 ve 13:19  •  Svatba byla v srpnu 2003  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
fotoportrét
fotoportrét
lucinda.s
3
Registrovala se 9. září 2005 na beremese.cz. Přidala 1046 příspěvků a 1 album.
 Jo a abych jeste nezapomnela - jedna kocka tam vyprávela o jiné neveste, které floristka naprosto znicila svatbu tím, ze jí do kostela udelala dekoraci z bílých kvetin a do restaurace z kvetin v merunkové barve !!!

A taky prosím vás nezapomente vysít ze zadu povleky na zidle !!!

No já celou dobu koukala asi takto emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon emoticon
4. črc 2008 ve 13:20  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
jasterka
Registrovala se 16. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 370 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2003
    Slovensko
 Luci.tak som skoro znovu padla od smiechu..baby vsak vy nas ohrozujete na zivote.
Pripada mi to ako nevesta z filmu stempfordske panicky..ak si videla emoticon
To nemyslis vazne....prn kazdom bode som nechapala...ze kvetinova vyzdoba za 900Eu emoticon ,vlastnoruzcne vyrabane marmelady a balicky emoticon a pod...no do popuku...
ver mi Luci,ze ty si bola jedina nevesta so zdravim rozumom...to kde si na ne narazila emoticon ?
4. črc 2008 ve 13:22  •  Svatba byla v srpnu 2003  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
 Luci, já se taky řehtám, až se za břicho popadám...protože jinak bych musela asi upadnout do hluboké deprese, že nic z toho nemám emoticon emoticon emoticon
4. črc 2008 ve 13:26  •  Svatba byla v srpnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
fotoportrét
fotoportrét
jjjanik
Registrovala se 10. dubna 2008 na beremese.cz. Přidala 128 příspěvků.
  • Svatba byla 30. srpna 2008
    Region Břeclav
 Myslím, že to zvládneme i bez takových volovinek, no ne? Si říkám, že asi nemají co dělat...no asi to přepošlu budoucímu manželovi, aby si přestal myslet, že jsem na hlavu padlá, když chci sladit barvu šatů a výzdobu sálu emoticon
4. črc 2008 ve 13:31  •  Svatba byla v srpnu 2008  • Odpověz  •  To se mi líbí
Jdi na stranu:   Zruš