Svatba v roce 2011. Už plánujete?
7. čer 2011
•
To se mi líbí
•
 Přidej příspěvek
|
|
Svatební cestu už taky pomalu řešíme, Chceme ject určitě někam do exotiky, dál - říkáme si, že pak budou děti a dlouho se někam nepodíváme. Teď vybíráme místo - zatím jsou v jednání Thajsko, Bali nebi Indie, tak uvidíme 
30. čer 2010 ve 13:34
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
JInak jsem taky malá, takže i u mě bude asi problém se šatkama taky...no to bude sranda... mykolaapsi: jinak pěkné šatky v albu máš to je fakt, i botky, místo svatby, no sjuperrrr
30. čer 2010 v 16:10
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Fotky určitě pošlu, spíš sem dám odkaz. Holky podle mě se tady v tématu může probírat cokoliv a pes se svatbou taky souvisí... Nevím, jestli budeme mít toho našeho na svatbě, podle toho jaká to bude povaha a jestli bude někdo ochotný ho při obřadu držet. tinkam: jakou máte rasu?
30. čer 2010 v 19:00 • Svatba byla v srpnu 2012
•
•
To se mi líbí
|
||||
Sponzor fóra
|
30. čer 2010 v 19:01 • Svatba byla v srpnu 2012
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
ale třeba to nakonec bude ještě všechno jinak.
30. čer 2010 ve 21:34
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
30. čer 2010 ve 22:50
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
je to tele střelenýměřim 155 cm, naštěstí je kamarádka švadlena, tak neni problém něco spíchnout za dobrou cenu. Ale nakonec si nechám ušít jiný (dnes jsem je dala taky do alba Ale snad by neměl bejt problém je nějak v tom salonu upravit. Když jsem šla na maturiťák, tak jsem měla šaty s obručí a nic sem po zemi netahala, ale už si nepamatuju jak se to upravovalo.
1. črc 2010 v 05:34 • Svatba byla v červnu 2011
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
1. črc 2010 v 06:52
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
1. črc 2010 v 08:37 • Svatba byla v červnu 2011
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
U nás na sídlišti třeba taky najdeš cukrárnu,ale dělaj takový ty klasický bác dorty,těžký,s máslovýma krémama a to já fakt nerada. No a mandlovky dělaj taky,ale za cenu vyšší,než v MIMĚ.No a Mimu si hodně lidí chválí a maj rechtz,fakt jsou šikovný.Náš pejsek (jezevčice),je taky závislák,obávám se,že by proknučela obřad a navíc se bojí velkejch davů lidí,tak nevím,ale je zvyklá i na mojí mámu a babičku,tak by u nich snad vydržela bez problémů.Na večer jí ale do hospody nechci tahat,nudila by se a plakala by někde v koutku,to nechci.Já mám právě na zlato alergii,stříbro nic nevydrží,je měkký,takže proto ocel.
1. črc 2010 v 09:12
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
tinkam: takze ty budes mit kratky satky a i s tim barevnym vespod? Tyyy jo, zajimavy!! Budes super originalni. porodnibabka: koukala jsem na stranky te cukrarny a dortiky na fotkach me tam uplne nenadchly, ale pokud je osobni zkusenost dobra, tak proc ne. Myslis, ze by umeli udelat ten cupcake dort, co mam v albu?
1. črc 2010 v 10:12
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
1. črc 2010 v 10:41 • Svatba byla v červnu 2011
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
1. črc 2010 v 10:57
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
)betka20: dekuji za privitani a taky za tip, urcite do te diskuze mrknu lucinecka02: já to mám asi naopak,chtěla bych sama dělat co nejmíň věcí, to zařizování nijak neprožívám, paní z restaurace kde máme rezervovaný datum je moooc šikovná na výzdobu, byli jsme tam mrknout zrovna když měla přijet svatba a ta svatební tabule byla úžasná! Svatbu bych chtěla fialovo-bílou a co se týká přítele tak taky naopak- pořád,že by chtěl bílej oblek a nakonec z něj vylezlo že by se v tom asi necítil a domluvili jsme se na takové šedo-hnědé. S fialovou to vypadá krásně. Já teda mám celkem jasnou představu o šatech, jdu konečně hodit nějaký fotky tak se pak mrkni,většina šatů je tam na jedno brdo, ale mě se taaaaaaaaaak líbííííííí ) A s těma šatama uvidím, buď půjdu na podzim nebo fakt až po novým roce, ale to asi nevydržím. A půjdu vybírat s mamkou a možná s bráchem, kterej mi půjde za svědka. Člověče taky bych se chtěla vdávat už letos, teď v sobotu se vdává kamarádka, je v plném proudu příprav a moc jí zavidím, dnes psala, že všichni pečou koláčky a ji tam nechcou pustit tak zkouší zdobit auto.) Jinak co se týká cukroví tak přítelkyně přítelova táty peče cukroví takže budeme mít od ní, dort chce zařídit mamina ve Znojmě a prstýnky jsem zatím řešila jen vzhled takže ti bohužel moc neporadímjinak všimla jsem si, že tu řešíte pejsky-máme 5-ti měsíční fenečku, kříženec voříška s kavalírem a je na nás strašně upnutá,je to takový naše miminko, máme ji moc rádi a moc bysme ji tam chtěli, ale nevím jestli by to s ní nebyl spíš problém, bohužel kňourá pokaždý i když jen zalezu na záchod ale uvidíme,třeba jak dospěje tak se to změní.SNAD! jinak jdu přidat konečně nějaké fotky tak mrknite pak a přidejte názor
1. črc 2010 ve 20:37
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
zuzicek: teda, ty jsi se s tema fotkama ale rozjela! Mne se libi satky na obrazku 43 a 57.Ja si tu ted zrovna maluju predlohu na kyticku, co chci vyrabet misto myrt. Snad to zvladnu.
1. črc 2010 ve 21:35
•
•
To se mi líbí
|
||||
Sponzor fóra
|
bibicz: no jo ja se sem zas tri dny nedostanu tak jsem to chtela dotvorit...tohle je zatim vse co mam nastradano pro predstavu a na obrazku 57 je uces? nemyslela jsi 47?
1. črc 2010 ve 21:54
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
2. črc 2010 v 05:56
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
2. črc 2010 v 08:16 • Svatba byla v květnu 2011
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
jaji,obávám se,že si budeš muset na přečetní vyhradit dostatek času. Já pak zmizím na 14 dní a bude to to samé .
2. črc 2010 v 09:48
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Devcata, chtela bych vas vsechny poprosit o pomoc s textem na svatebni oznameni. Prekladala jsem ho z anglictiny a trochu s nekterymi prelozenymi frazemi nejsem spokojena, protoze presny preklad nedava nekdy smysl a mne prijde, ze nejsem schopna prijit na nejaky uchazejici cesky ekvivalent. Takze bych se chtela zeptat na vas nazor a pripadne poprosit o napady. Takze, nase oznameni bude o 10 duvodech k uzavreni manzelstvi. Ted vypisu ty, u kterych si nejsem jista s prekladem: 1. Byti v centru pozornosti (original - being center of attention) - prijde mi tam divny to "byti" 2. Moznost obleknout se do krasnych bilych satu (original - getting to wear a big white dress) - tady si nejsem jista tim slovnim spojenim 'moznost obleknout se' a nic lepsiho me nenapada 3. Straveni zbytku zivota s osobou, kterou miluji (original - spending the rest of my life with the one I love) - tak nejak mi tam trochu vadi to 'straveni', premyslela jsem o tom, ze bych napsala jenom 'zivot s o osobou, kterou miluji', ale to si nejsem jista, jestli to neni moc kratky a jestli je to dost vystizny. Byla bych vam vsem moc vdecna za nazory a napady. Predem moc dekuju!!!!!!! Zkousela jsem se radit s mamkou, ale ta mi napriklad k te moznosti obleknout se do bilych satu poradila: - být jeden den princeznou v krásných bílých šatech (a čekat, až přijde pro mne princ) Mno.... to fakt ne, princezen a podobnych romantickych hlasek se chceme velkym obloukem vyhnout. Chceme mit pozvanky vtipne a nejromantictejsi na nich bude prave ten posledni, nejhlavnejsi duvod ' zivot s osobou, kterou miluji'.
2. črc 2010 v 09:48
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Je fakt, že čeština ty průběhové tvary moc nepoužívá, vypadají v ní divně a proto se taky většinou překládají tím infinitivem Ta varianta "život s osobou, kterou miluji" mi právě vůbec nepřijde výstižná vzhledem k tomu, co se v té angličtině snažíte říct
3. črc 2010 v 00:05
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
dobry napady!!!! Vlastne jenom minimalni zmena a zni to opravdu hned lip.
3. črc 2010 v 08:39
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
3. črc 2010 ve 14:05 • Svatba byla v srpnu 2012
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Je opravdu dobře krmenej,spokojený nabaštěný miminčí bříško.U takhle malejch štěnátek miluju,jak voněj,z tlamky je cítit ještě mléčná strava a celkově jsou takový hebounký.Zkrátka je moc krásnej Bibi,já bych dala 1.být v centru pozornosti 2.obléknout se do krásných bílých šatů 3.strávit zbytek života s milovanou osobou Rychle,stručně,výstižně...
6. črc 2010 ve 20:57
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Uz jsem ty tri duvody dala do kupy. Nicmene jeste mam jeden zadrhel s tim nasim textem na oznameni. Uz jsem myslela, ze jsem se vsim spokojena, ale jeste mi tam jeden preklad duvodu k manzelstvi tak uplne nesedi. V originale to je "secure date every Valentine's day". V tomhle kontextu je to slovo "date" mysleno jako rande. No a ja jsem to puvodne upravila na "Predem zajistene rande na Valentyna", ale uplne se mi to nelibi. Pak jsem premyslela o "kazdorocni rande na Valentyna", ale nejak bych tam chtela mit ten preklad slova 'secure', jakoze "bezpecnostni rande..." nebo "pro jistotu rande ..." ... ale nevim, jestli by to lidi pochopili. Vubec nevim, co s tim, aby to vyznelo stejne. Nemate nejake napady?
9. črc 2010 v 08:35
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
no a co něco jako Záruka každoročního rande na Valentýna?! Nebo každoroční jistota rande na Valentýna...
9. črc 2010 v 09:00
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Je to samozrejme vsechno mysleno s nadsazkou, protoze chceme to oznameni ve vtipne forme.Jsem prave myslela, ze bych tam dala ty uvozovky: "pro jistotu" rande na Valentyna, ale prijde mi, ze by to nemuselo byt zrejme, co tim chtel basnik rict.
9. črc 2010 v 09:14
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
13. črc 2010 v 10:40 • Svatba byla v srpnu 2012
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
13. črc 2010 v 10:42 • Svatba byla v červnu 2011
•
•
To se mi líbí
|
||||
|
Jinak mám už 3 děti, tak jsme do toho konečně praštili
13. črc 2010 v 16:56 • Svatba byla v červenci 2011
•
•
To se mi líbí
|
||||
| • |
Tvůj příspěvek
|
|
|||
Přidej fotky
•
Pravidla přispívání do fóra
|
|||
Podobné diskuse
-
4.7.2015 - den nezávislosti
2. čer 2015 • 11
-
Máte zkušenosti se svatbou ve vinařství Nosreti v Zaječí?
2. črc 2014 • 1
-
Výběr místa svatby
7. led 2018 • 2
-
Svatba na Statku Blažejovice, taky plánujete?
24. led 2017 • 262
-
Svatba 12.7. na Sychrově, máte stejný termín nebo místo?
14. led 2014 • 7
Lucie a Viktor
Naše modrá papírová svatba -...
Venkovní svatba
♥Fotobudky,Fotokoutky♥
