Menu Forum

Píseň "Just a perfect day" od Lou Reed

(cz & sk)
23. kvě 2012  • 
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
 Ahoj,
mám velkou prosbu. Už jsem hledala a sháněla snad všude, ale marně. Potřebovala bych do příští soboty emoticon sehnat písničku Perfect day od Lou Reeda. Ale ne v originále od něj, ani ne od Duran duran, ale tu jak jí zpívá více interpretů. Prosím prosím, posílejte typy. Já bych si jí strašně přála jako úvodní píseň nevěsty a ženicha na oslavě.
Děkuju moc.
Peťulik
8. črc 2006 v 19:04  •  Svatba byla v červenci 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
 Přidej příspěvek
fotoportrét
fotoportrét
watka
Registrovala se 8. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
watka
Registrovala se 8. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 ...neviem o com spieva tych viac interpretov, ale Just a prefect day-original mam zo sountracku Trainspotting...a text tej pesnicky je brutal smutny..... emoticon
8. črc 2006 v 19:20  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
prazacka
1
Registrovala se 26. května 2006 na beremese.cz. Přidala 76 příspěvků a 1 album. Má 1 přítele. Region Praha.
fotoportrét
fotoportrét
prazacka
1
Registrovala se 26. května 2006 na beremese.cz. Přidala 76 příspěvků a 1 album. Má 1 přítele. Region Praha.
 petulik27: A nevíš alespoň jednoho interpreta?
8. črc 2006 v 19:49  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
zirafka105
Registrovala se 28. listopadu 2005 na beremese.cz. Přidala 5340 příspěvků. Má 13 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
zirafka105
Registrovala se 28. listopadu 2005 na beremese.cz. Přidala 5340 příspěvků. Má 13 přátel.
 Watko, co ti na tom textu prijde smutneho?
8. črc 2006 ve 20:17  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
winnie
Registrovala se 5. prosince 2005 na beremese.cz. Přidala 274 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 3. června 2006
    V Plzni, Region Plzeň
fotoportrét
fotoportrét
winnie
Registrovala se 5. prosince 2005 na beremese.cz. Přidala 274 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 3. června 2006
    V Plzni, Region Plzeň
 písnička Perfect Day od Various Artists je třeba tady: http://www.letme.connectfree.co.uk/mp3s/ a je to ta horní emoticon
8. črc 2006 ve 20:23  •  Svatba byla v červnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
 Winnie, děkujuuuuuuuuuuuuuu moc emoticon emoticon emoticon
To je přesně ona
8. črc 2006 ve 21:06  •  Svatba byla v červenci 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
 Akorát mám teda ještě problém emoticon , že nevím, jak to uložit do PC, popřípadě rovnou vypálit na cd. Přehrává se mi to ve Windows Media Player.
8. črc 2006 ve 21:10  •  Svatba byla v červenci 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
korina
Registrovala se 23. září 2005 na beremese.cz. Přidala 28 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 14. října 2006
    V Praze, Staroměstská radnice a Vrtbovská zahrada, Region Praha
fotoportrét
fotoportrét
korina
Registrovala se 23. září 2005 na beremese.cz. Přidala 28 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 14. října 2006
    V Praze, Staroměstská radnice a Vrtbovská zahrada, Region Praha
 Klepni na to pravým tlačítkem a dej uložit odkaz jako - a uloží se ti to jako MP3.
8. črc 2006 ve 21:42  •  Svatba byla v říjnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
fotoportrét
fotoportrét
petulik27
Registrovala se 30. ledna 2006 na beremese.cz. Přidala 17 příspěvků a 1 album.
  • Svatba byla 15. července 2006
    V kapli Libeňského zámečku, Region Praha
 Korina děkuju. Jsem trošku PC analfabet emoticon
8. črc 2006 ve 21:53  •  Svatba byla v červenci 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
watka
Registrovala se 8. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
watka
Registrovala se 8. července 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 zirafka105: prepac ale ta verzia, co tu dala winnie na stiahnutie je total BRAK ....klise....absolutne sa mi to nepaci a osobne by som si ju nedala na video:stiahni si text a ak vies anglicky zistis je smutna preto:lebo v originali to spieva chlap, o tom aky je perfektny den a praje si ho stravit so svojou holkou...a ref:- "You just keep me hanging on"-znamena asi tolko prave si ma zadržala neobesit sa...a posledna opakujuca sa veta: you going to R.I.P just one to soul...
10. črc 2006 ve 23:22  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
jankax
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 212 příspěvků a 1 album. Spojené království.
  • Svatba byla 17. června 2006
    Na zamku Lesna ve Zline, Region Zlín
fotoportrét
fotoportrét
jankax
Registrovala se 3. září 2005 na beremese.cz. Přidala 212 příspěvků a 1 album. Spojené království.
  • Svatba byla 17. června 2006
    Na zamku Lesna ve Zline, Region Zlín
 Holky, you just keep me hanging on znamena volne prelozene ty jsi ta, co me drzi nad vodou...
Takze smutne to neni.... emoticon
10. črc 2006 ve 23:52  •  Svatba byla v červnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
zirafka105
Registrovala se 28. listopadu 2005 na beremese.cz. Přidala 5340 příspěvků. Má 13 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
zirafka105
Registrovala se 28. listopadu 2005 na beremese.cz. Přidala 5340 příspěvků. Má 13 přátel.
 Souhlas s jankou, taky to vidim jako pohodovy text (proto jsem se ptala, co Ti na tom prijde smutneho) a jenom dodam, ze ta posledni veta je "You're going to reap just what you sow" - takze sklidis, co jsi zasela emoticon
11. črc 2006 ve 03:55  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
miamia
6
Registrovala se 10. března 2006 na beremese.cz. Přidala 28422 příspěvků a 1 album. Má 2 přátele.
  • Svatba byla 22. července 2006
    Obrad se konal v barokni kapli zamku Valtice a hostina v hotelu Santader v Brne, Region Brno
fotoportrét
fotoportrét
miamia
6
Registrovala se 10. března 2006 na beremese.cz. Přidala 28422 příspěvků a 1 album. Má 2 přátele.
  • Svatba byla 22. července 2006
    Obrad se konal v barokni kapli zamku Valtice a hostina v hotelu Santader v Brne, Region Brno
 Ahoj holky, pridavam se. Vazne to znamena drzis me nad vodou emoticon a my tu pisnicku budeme mit na hostine. Taky se nam moc libi emoticon
11. črc 2006 v 08:09  •  Svatba byla v červenci 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
winnie
Registrovala se 5. prosince 2005 na beremese.cz. Přidala 274 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 3. června 2006
    V Plzni, Region Plzeň
fotoportrét
fotoportrét
winnie
Registrovala se 5. prosince 2005 na beremese.cz. Přidala 274 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 3. června 2006
    V Plzni, Region Plzeň
 taky se mi moc líbí, ale hezčí je přece jen ta od Duran Duran emoticon
11. črc 2006 v 08:52  •  Svatba byla v červnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
krissy1
Registrovala se 20. března 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 493 příspěvků. Region Nitra.
  • Svatba byla 24. června 2006
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
krissy1
Registrovala se 20. března 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 493 příspěvků. Region Nitra.
  • Svatba byla 24. června 2006
    Slovensko
 Ahojte,mi sme mali tuto piesen po polnoci ked sme prisli prezleceny..... emoticon
a poviem vam,ze na tu chvilu nezabudneme emoticon mali sme ju ale tu verziu s traispontingu emoticon
11. črc 2006 ve 12:18  •  Svatba byla v červnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
zuzula
Registrovala se 31. ledna 2005 na mojasvadba.sk. Přidala 572 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 6. května 2006
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
zuzula
Registrovala se 31. ledna 2005 na mojasvadba.sk. Přidala 572 příspěvků a 2 alba.
  • Svatba byla 6. května 2006
    Slovensko
 krissy, presne ako my...takisto prva popolnocna pesnicka ked sme sa prezliekli... emoticon
bolo to uzasne symbolicke ze sme prave prezili jeden perfect day... emoticon krasna pesnicka a vzdy ked ju teraz pocujem, mam zimomriavky na chrbte emoticon
11. črc 2006 ve 12:25  •  Svatba byla v květnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
krissy1
Registrovala se 20. března 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 493 příspěvků. Region Nitra.
  • Svatba byla 24. června 2006
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
krissy1
Registrovala se 20. března 2006 na mojasvadba.sk. Přidala 493 příspěvků. Region Nitra.
  • Svatba byla 24. června 2006
    Slovensko
 to zuzula emoticon emoticon emoticon
11. črc 2006 ve 12:31  •  Svatba byla v červnu 2006  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
barbulik
Registrovala se 20. května 2007 na mojasvadba.sk. Přidala 237 příspěvků. Bratislava, Region Bratislava.
  • Neví, kdy bude svatba
    Slovensko
fotoportrét
fotoportrét
barbulik
Registrovala se 20. května 2007 na mojasvadba.sk. Přidala 237 příspěvků. Bratislava, Region Bratislava.
  • Neví, kdy bude svatba
    Slovensko
 hodilo by sa to kludne aj na novomanzelske solo namiesto klasickeho valcika, asi ta verzia z trainspotingu.
18. črc 2008 ve 12:02  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
dagmarenka
1
Registrovala se 23. července 2007 na beremese.cz. Přidala 5 příspěvků.
fotoportrét
fotoportrét
dagmarenka
1
Registrovala se 23. července 2007 na beremese.cz. Přidala 5 příspěvků.
 Na Just a Perfect Day od Lou Reeda šel můj manžel k oltáři a já na All I Want is You od U2 - a bylo to skvělý emoticon
18. črc 2008 ve 20:52  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
elfans
Registrovala se 22. května 2012 na beremese.cz. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
elfans
Registrovala se 22. května 2012 na beremese.cz. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 Perfect Day je moje milovaná pisnička, ale romantická není ani omylem. Lou Reed ji nenapsal o lásce, ale o heroinu. Je docela absurdní že je to jedna z nejčastěji hraných písní na svatbě, i sám Reed se tomu smál v jednom rozhovoru. Trochu pozdě, ale třeba tuhle reakci najdou jiné nevěsty.
23. kvě 2012 v 07:37  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
pupickova
83
Registrovala se 7. ledna 2012 na beremese.cz. Přidala 11791 příspěvků. Má 40 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
pupickova
83
Registrovala se 7. ledna 2012 na beremese.cz. Přidala 11791 příspěvků. Má 40 přátel.
 Jeden z volných překladů, od Duran Duran, ale ten text je identický jako zpívá Lou. emoticon
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/duran-duran/perfect-day-21550
23. kvě 2012 v 07:53  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
leny82
1
Registrovala se 23. ledna 2012 na beremese.cz. Přidala 88 příspěvků.
  • Svatba byla 21. července 2012
    Region Hodonín
fotoportrét
fotoportrét
leny82
1
Registrovala se 23. ledna 2012 na beremese.cz. Přidala 88 příspěvků.
  • Svatba byla 21. července 2012
    Region Hodonín
 @elfans emoticon
23. kvě 2012 v 08:33  •  Svatba byla v červenci 2012  • Odpověz  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
elfans
Registrovala se 22. května 2012 na beremese.cz. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
fotoportrét
fotoportrét
elfans
Registrovala se 22. května 2012 na beremese.cz. Přidala 2 příspěvky.
  • Neví, kdy bude svatba
 Jj, text je stejný, přeložit si to umím, ale to nic nemění na tom, že je to feťácká písnička. I když asi i to je láskaemoticon

Citace: Ve svém asi nejslavnější hitu Perfect Day zpívá démonický Reed o tom, jak díky ní je jeho den v podstatě dokonalý a jaké krásy díky ní prožívá. Jen málokdo tuší, že onou bytostí, co způsobuje perfektní den, není žádná žena, ale silná dávka drogy. Mnozí drogoví experti pak dokonce používají překlad několika veršů textu k této písni jako jeden z nejlepších popisů toho, co lidi nutí brát drogy. „Pomáháš mi zapomenout na sebe. Zdálo se mi, že jsem někým jiným. Někým lepším,“ zpívá Reed o největší lásce svého života – o heroinu.
23. kvě 2012 v 11:24  • Odpověz  •  To se mi líbí