Menu Forum

Český výraz pro Groomsmen. Poradíte?

7. říj 2011  •  Otázka  • 
fotoportrét
fotoportrét
lenka_11
15
Registrovala se 15. května 2011 na beremese.cz. Přidala 43 příspěvků. Má 144 přátel. Region Praha.
fotoportrét
fotoportrét
lenka_11
15
Registrovala se 15. května 2011 na beremese.cz. Přidala 43 příspěvků. Má 144 přátel. Region Praha.
 Budu mít dospělé družičky a ženich souhlasí, že osloví stejný počet mužů, abychom vyrovnali u oltáře sílyemoticon Nevíte, jak jeho skupinu pánů nazvat? V angličtině existují termíny Best Man, Man of Honour nebo Groomsmen, ale v češtině jsem nenašla nic kloudného, co by to vyjadřovalo.
6. říj 2011 v 17:14  •  To se mi líbí
 Přidej svoji odpověď
fotoportrét
fotoportrét
santron
8
Registrovala se 17. května 2008 na beremese.cz. Přidala 162 příspěvků. Má 33 přátel. Hvozdná, Region Zlín.
fotoportrét
fotoportrét
santron
8
Registrovala se 17. května 2008 na beremese.cz. Přidala 162 příspěvků. Má 33 přátel. Hvozdná, Region Zlín.
 družbaemoticon
6. říj 2011 v 17:30  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
kajsav
83
Registrovala se 4. listopadu 2009 na beremese.cz. Přidala 7962 příspěvků. Má 43 přátel. Region Praha.
  • Svatba byla 31. července 2010
    Zámek Kocharowsky, Loděnice u Opavy, Region Opava
fotoportrét
fotoportrét
kajsav
83
Registrovala se 4. listopadu 2009 na beremese.cz. Přidala 7962 příspěvků. Má 43 přátel. Region Praha.
  • Svatba byla 31. července 2010
    Zámek Kocharowsky, Loděnice u Opavy, Region Opava
 S výrazem mládenci jsem se už taky setkala, ale jinak se používá pro dívky výraz družičky a pro chlapce výraz družbové emoticon
6. říj 2011 v 17:29  •  Svatba byla v červenci 2010  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
parajan
30
Registrovala se 27. října 2010 na beremese.cz. Přidala 941 příspěvků. Má 5 přátel.
fotoportrét
fotoportrét
parajan
30
Registrovala se 27. října 2010 na beremese.cz. Přidala 941 příspěvků. Má 5 přátel.
 Best Man je svědek, má tu samou úlohu jako u nás + ještě zařizuje ohledně svatby dost věcí, pomáhá s organizací. A obyčejně má ještě pronést na hostině proslov o ženichovi,nevěstě apod. Man of Honour jsem nikdy neslyšela, to se snad ani jako označení nepoužívá, ale pravděpodobně to bude obdoba "maid of honour" - hlavní družička, takže jakoby hlavní družba... ale třeba v Anglii mají prostě best man (jako svědek a hlavní družba ) a groomsmen jako zbylí družbové, mládenci...emoticon
6. říj 2011 v 19:10  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lostakova
30
Registrovala se 30. října 2010 na beremese.cz. Přidala 1846 příspěvků, 2 alba a 1 inzerát. Má 35 přátel. Kladno, Region Kladno.
fotoportrét
fotoportrét
lostakova
30
Registrovala se 30. října 2010 na beremese.cz. Přidala 1846 příspěvků, 2 alba a 1 inzerát. Má 35 přátel. Kladno, Region Kladno.
 Jednoduše jsou to mládenci.
6. říj 2011 v 17:27  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
petulkkab
8
Registrovala se 20. března 2011 na beremese.cz. Přidala 261 příspěvků. Má 16 přátel. Region Kladno.
fotoportrét
fotoportrét
petulkkab
8
Registrovala se 20. března 2011 na beremese.cz. Přidala 261 příspěvků. Má 16 přátel. Region Kladno.
 Jj souhlasím, jsou říká se jim družba emoticon
6. říj 2011 v 18:20  •  To se mi líbí
fotoportrét
fotoportrét
lennii (33 r.)
17
Registrovala se 11. března 2011 na beremese.cz. Přidala 440 příspěvků. Má 28 přátel. Region Brno.
  • Svatba byla 20. října 2012
    Valtice, Region Břeclav
fotoportrét
fotoportrét
lennii (33 r.)
17
Registrovala se 11. března 2011 na beremese.cz. Přidala 440 příspěvků. Má 28 přátel. Region Brno.
  • Svatba byla 20. října 2012
    Valtice, Region Břeclav
 Družba.
7. říj 2011 v 09:51  •  Svatba byla v říjnu 2012  •  To se mi líbí