Ahojte holky, co jste se provdaly do Německa. Můžete mi prosím dát nějaké užitečné informace a rady, kde začít, na co mám právo, s čím počítat nemužu atd? Hlavně mě zajímá všechna papírování, které musím vyřídit po přijezdu do německa, taky co se zdravotním, s lekcemi Němčiny od státu a nějaká sociální podpora. Děkuji moc.
Vdávala jsem se v Čechách.
Tak jo,ale budete si muset chvilku pockat! Ja se nerada fotim,takze doma skoro nic nemam,ale reknu znamym co nas fotili at mi neco daji. Poslala jsem fotecku segre do ceska a ta malem upadla,nechapala,ze jsem si oblekla cerne kalhoty:) Pry jsem drsnejsi nez Krajco s Frülingovou.
Jo a Market, tak nakonec se ta stranka sekla a fotku jsem otevrela jen jednu.Skoda,moc me to mrzi.
No ahoj holky, fotky dodam az po Vanocich:) Musim nejake sehnat:) Dala jsem si zakonzervovat kytici,tak jsem zvedava jak bude vypadat. Foto vam taky poslu. Jinak,ivco, prstynek jsem si koupila v Cr,Dusan zadny nechtel,tak jsme mu koupili jenom takovy provizorni z oceli,no a ejhle.......chlapec ho nesunda z ruky!!!!!! Vsechno dopadlo uplne obracene. Ja jsem mela v planu ho porad nosit a nesundat z ruky a ted mi lezi v supliku (mam strach,abych si ho neznicila ;-) )
Martin taky tvrdil, ze ho hned po svatbe sunda, takze si na nej chtel nechat krabicku. A po svatbe se me ptal, jestli je blby, kdyby nosil ten prstynek na druhe ruce. Tak jsem mu rekla, ze mi nevadi, kdyz ho sunda. Ale pry ne, ze ho chce nosit. Pry je rad, ze je zenaty x-) Tak ho jen nosi na prave ruce (je levak a prstynek si, nevim proc, zkousel na prave). :-D
Market,to asi aby ty nemky pochopily,ze uz neni k mani:)
Jo a holky jak jste oslavily Vanoce? Jsem zvedava co jste delaly, kde jste byly a hlavne: CO JSTE JEDLY:)
My jsem byli u nemecke rodiny a nekonaly se zadne tradice ani karpik,coz me uplne rozhodilo a nejak se s tim nemuzu srovnat:)
Ahoj Janicko a spol, my jsme Vanoce oslavili v Chemnitz. Koupili jsme si naporcovaneho cerstveho kapra. Udelali jsem si ho s bramborami a zeleninou. Cely den jsme se poflakovali a koukali na televizi (na Tri orisky v nemcine) a 25. jsme po ranu jeli do CR. A vzhledem k tomu, kolik mame pribuznych, tak to byl docela maraton. Uz jsme zpet v Nemecku a ja jsem taaaak stastna, ze uz mam zase klid x-) Ale jezisek byl bohaty, takze jsem spokojena x-)
ahojte, my sme boli 24. u rodicov mojho manzela a kapor mi nechybal. Velmi sa mi pacilo, pocit "travit vianoce s manzelom" a oni su super rodina, bolo nas dokopy 7, hrali sme clovece a bolo to prijemne. Jedli sme Hänchenkeule a zemiakovy salat a na dalsi den kacicu. Moja rodina mi trochu chybala, ale volali sme spolu a 25. sme cestovali do BA. Tam ma cakal kapor a akosi mi ani nechutil :-D
U mojej rodiny sme mali tradicny "pyzamovy den", lenosenie, kecanie, spolocenske hry..a potom maraton babka, druha babka, dalsia rodina, par kamaratov a po tom strese zase naspat domov.
Silvester sme stravili s jednym parikom, co maju dvojicky-1 rocne a bolo to skvele. Skoro sme hned 1.1. zacali pracovat na babatku... :-)
mmmk, tu istu rozpravku som pozerala aj ja..ozaj, a sli ste po tej novej dialnici? My hej a sme trochu prekvapeni, ako to chcu napojit na smer Praha na ceskej strane...je to trochu divne :-|
janicka, vobec ziadne tradicie? :-(
Jeee, zavidim vam,ze jste byly doma,doma myslim tam kde jste se narodily:),nebot ivanka ma domov uz asi v nemecku (ja to chapu,asi taky bych mela domov tam kde mam manzela).
U nas fakt zadne tradice nebyla,az na ....... kostel!!!!!!! Jupi,takze alespon neco:) Uz me to smutneni preslo:) Meli jsme supr silvestrovskou oslavu kde byli dva krasni poslusni pejsci,takze nepracujeme na miminku,ale hledame stenatko:) Oslava noveho roku byla uplne skvela,vsichni se museli navliknout do obleceni ve stylu 60-tych let a byla to fakt prdel,jeste ted se tomu smeju. Az budu mit vice casu,tak poslu fotky spolu s tema svatebnima. Jen jsem chtela jeste vyfotit tu zakonzervovanou svatebni kytku,ale porad jeste neni hotova!
Jani, tak to je fajn, my jsme meli predloni silvestrovskou party v kostymech ala 70. leta :-D :-D Taky se tomu silene smeju doted :-D
Ivanka, jeli jsme prave po te nove "dalnici". Jako do Drazdan to mame asi jen pul hodiny, ale ten nenapojeny kousek sm. do Prahy je pekne na prd :-N Sice jen 20 km, ale casove nejdelsi usek (pro me... otrava, furt Labe) :-D
Jani, ano, je to asi tym, ze tu mame spolocne byvanie, je to taky stredobod nasho zivota, ale to sa tento rok zmeni, budeme sa stahovat. Neboj, aj ty si na dobrej ceste k takemu pocitu domova s manzelom :-) Ako dlho ste uz vlastne spolu, po akej dobe ste sa brali? My dost rychlo, v decembri 2006 sme oslavili 2 roky chodenia..uz ako manzelia :-D
Market, je to fakt na prd :-p a hlavne ide ta dialnica na Teplice, to nechapem, naco...a od Teplic to potom chcu napojit na Prahu? :-S Ale nemala by som sa stazovat, v BA sme boli omnoho rychlejsie ako predtym..
pekny den :-)
Cau Ivco,co to prekladas?:)))))))))))))))))) Snad nemas alergii na lepek? O jej,tu ma kamoska a je to fakt HNUS! Jinak ja jsem s expritelem chodila vice nez sest let.:) Uz budu vdana skoro mesic, ale vubec mi to nedochazi:) Ja myslim,ze mi to dojde az prijde mimco,ale to bude jeste dlouho trvat. A Ivco,kde bydlite a kam se chcete stehovat?
ahojte a vitam v novom roku. my sme slavili vianoce u svokrov v drazdanoch, ale kvoli mne bola na veceru ryba :-p postim. nastastie nie kapor :-D
nova dialnica je dobra, ale co sme usetrili na dedinach, to sme odstali na hranici. sialene dlho.
tak zatial pekny cas, ja si musim zasa zvykat v robote |-|
Ahoj Car, tak my jsme nemuseli na tech hranicich cekat vubec. Spis nas zdrzovali celnici - "Jo? Ta vase kocicka se fakt jmenuje Spasitel?" "Ano." "Haha, a muzete mi to prelozit do nemciny, aby tomu rozumel i muj kolega." "Hailand..." "Hehe, Ihre Katze hat wirklich so komisch Name?" "Ja." :-D :-D :-D ...."Und Ihr Hund heißt Lara wie Lara Croft..." :-D :-D :-D Proste asi 10 minut, nez se pani celnici nasmali. Hlavne teda ten cesky celnik neumel moc nemecky, ale i tak byla sranda, poprali nam hezke svatky a jeli jsme :-D
Ani my sme na tej hranici necakali, ale mali sme trochu stastie, lebo 25. ked sme sli smer CZ bola priserna hmla a cesty boli prazdne a 30.ked sme sli naspat do DE bola obrovska zapcha ale v opacnom smere :-)
Ten preklad...nasi znami maju 4rocnu dcerku, co trpi celiakiou +este k tomu cukovkou (chudatko) a v lete chcu ist na dovolenku do Ciech, tak im prekladam instrukcie pre cesky hotelovy personal, ako pre nu maju pripravovat stravu...su to dobre 2 A4...fakt nezavidim. Potom mi to mozete skontrolovat, som zvedava, ako mi skritizujete moju cestinu :-D :-p
Jani, hihi, expriatel=manzel? ;-) Ja toho mojho volam skor priatel ako expriatel :-D Neboj, zvyknes si. A casom aj na nove priezvisko..ja som na moje medzicasom celkom hrda. A co sa tyka stahovania, v lete obaja koncime studium, tak si budeme hladat pracu..ale este nevieme kde, vieme len to,ze nie tu..
mmmk, na de-cz strane mate este colnikov? my na sk-rakusko uz nie. tade vrchom jazdime malo, len ked ideme od svokrov, inak jazdime spodom cez rakusko. dialnica je plnsia, ale aspon tam nie je ta panelova pasaz - praha/brno.
my tiez jazdime s celym zverincom, jeden z kocurov je neprehliadnutelny, lebo kazdemu hranicnemu policajtovi hlasno nadava (nema rad, ked sa stoji, podla jeho predstav by sme mali jazdit ako na formule 1, aspon 200km/h), ale v zivote od nas nikto nic nechcel. ale papiere maju vsetci v poriadku, to by som si nedovolila.
hehe, "lara" bolo kedysi jedno z nasich mien vo vybere pre dceru :-D
Caraida, bylo to jmeno i pro nasi dceru. A dali jsme ji ho x-) Jak jsem se o ni dozvedela, tak jsem to rikala s placem manzelovi. A on mi pak napsal, ze by teda takovou malou psi holcicku taky chtel. A kdyz holcicka, tak Larinka x-)
Celnici jsou na tom prechode Krasny Les jen pred mostem v takovych tech prenosnych budkach. A asi meli houby co na praci, kdyz si prohlizeli zvireci pasy :-D Normalne jezdime pres Horu sv. Sebestiana a tam jsme jim volni.
Ivana, my jsme jeli do CR pres tu stejnou dalnici toho 25. ... treba jsme se potkali :-D
caraida, to fakt? to som netusila, ze "zrusili" colnikov...to ako smer Berg a Kittsee?? Tade som uz nesla dobrych par rokov...
Market, mozno sme sa naozaj stretli, ale v tej hmle nic nebolo vidiet...my mame male modre auto :-)
ivi, no colnikov ako takych asi nezrusili, lebo prichadzaju auta aj z tretich krajin a nakladaky, ale predtym stavali vzdy spolu hranicaci a colnici, colnici uz teraz bezne nekontroluju, lebo v ramci eu je bezcolna zona, len hranicna policia (ti tam su, na tej strane, kde vstupujes do krajiny, ale zvacsa len mavaju). neviem ale ako to je s autami z tretich krajin.
mmmk, no my sa nevieme dohodnut na mene pre chlapca, ked to bude jedneho dna aktualne. si pamatam, ako dlho sme vymyslali meno pre kocura z ulice :-D (nastastie druhy kocur z utulku uz meno mal, sice sa vola ako kocur mojich rodicov, ale co uz :-) )
no a teraz by sa mi to meno hodilo aj na chlapca, ale manzel moj navrh premenovat kocura a ponechat toto meno volne - zamietol. ze si kazdy bude pamatat, ze sa tak volal nas kocur :-D :-D esteze psy maju exoticke mena, ktore sa nedaju pouzit :-D
Stastny Novy rok !
8-)
Ivana, vdaka za RP, hned som si vas tu aj nasla :-) ...
Caraida co noveho? Uz sme si daaaaaaaaaaaaavno nepisali. Ak sa mas/mate?
Ja som tu teraz len na skok, ale slubujem, buduci tyzden si to tu CELÉÉÉÉ precitam a pridam k tomu moj Senf :-D ...
Majte sa zatial krasne!
hihi, caraida, vy mate uplne kocurkovo :-D u vas doma, u rodicov... My budeme meno pre babo vymyslat az ked bude v brusku, dohodli sme sa, ze to potom "lepsie" vycitime, ake sa k nemu bude hodit. No ale zatial nesnazillkujeme. Mame sice take "predbezne"meno pre dievcatko, je to kombinacia mena mojej babky, ale rovnake meno dala pred pol rokom manzelova byvalka svojej dcerke, tak musime vymyslat nove :-N
Inak, ak sa neviete dohodnut, skuste to ako moja teta, slovenka vydata za taliana - jednemu synovi vybrala meno ona a jednemu on a volaju sa Jonatan&Martin. Hadajte, ktore meno dala Slovenka :-D
Teda, ty rozlisujes colnikov a hraniciarov? :-) Pre mna su to len taki zvedavi ujovia na hranicnych prechodoch. Ale cerstvo po svadbe sa mi stala celkom mila prihoda, vracali sme sa do DE a sli sme cez Görlitz, t.j. par kilometrov cez Polsko a na nemecko-polskej hranici si pozrel nemecky hraniciar(colnik?) nase obcianske (moj uplne cerstvy)s rovnakym priezviskom a oslovil ma po cesky, ze jee, vy jste snad cerstve vdana, gratuluji!! Takze cech, vlastne uz nemec na polskej hranici :-p
Caraida, tak nase kocka (!) se jmenuje Spasitel... to by se pro syna moc nehodilo :-D Kamoska (vdana v BW za Portugalce) chtela dat neco kratsiho, protoze maji straaasne dlouhe prijmeni a manzel si prosadil pro holcicku druhe jmeno Beatrice. Tak dala Celine (psano takto francouzsky). A docela jsem si na to za ty 4 roky zvykla.
Ale my budeme mit jednou (az to bude aktualni) 2 kriteria - 1. mezinarodni jmeno a za 2. bez diakritiky x-) Vidim sama u sebe, ze pro nektere Nemce je jmeno Marketa opravdovy problem :-D Ale Marki nastesti zvladnou vsichni. Tak se tady totiz rika Marcusovi :-p
Market, tvoje meno predsa nie je take tazke...nevedia to napisat alebo vyslovit? :-) Moje meno sice priserne intonuju, ale uz som si zvykla. Jedna moja kamoska mala problem s priezviskom, za slobodna sa volala Kukuckova a to nemci nezvladali. Stale ze Kukukova a podobne. Uz sa medzicasom vydala a aj rozviedla, ale nechala si meno exmanzela, ze Kukukova uz znovu nechce byt :-D
Ivana, to ani nechtej znat moje prijmeni za svobodna :-D
Ale oni to Marketa (ti, kteri to dokazou vyslovit) intonuji, az je z toho Makita (Púchov) :-D Ale uz jsem si taky zvykla. Sousedka se napr. stydi a boji, aby mi nekomolila jmeno, tak mi rika "Lara's Mamma" :-p
Ted jsem si vzpomnela na jednu Ivanu, kterou tady v Nemecku znam. Je to Ceska, vdana za Turka (no comment) a ji rikali vsichni "Ifana" :-D
Na jakou narodnst vas tipuji?? Me uz nekolikrat hadali na Svedku a ted v nedeli na hokeji se me ptali, jestli jsem Americanka nebo Kanadanka... pry mam zvlastni prizvuk :-D :-D :-D
Lara´s Mamma to je mile :-D
Mna volaju Ivaana, a aj kvoli tomu som sa rozhodla, ze moja dcera sa tak volat nebude. Ale prvy syn bude po manzelovi, moj chlap rozhodol :-D Ani neviem preco, u nich v rodine to nie je tradicia, skor u nas po otcovi, no ale nazvala by si svoje dieta Mikulas? :-p
Aj ja som blondinka...tiez ma par krat tipovali na Svedku :-) A kvoli prizvuku skor Francuzka, (to kvoli tomu verflixt nemeckemu R) alebo z Bavorska. Ale ked nad tym rozmyslam, tak vacsinou pri prvom rozhovore ani neuhadnu ze som cudzinec. Moj manzel, ked sme sa zoznamili si myslel ze som Nemka..neviem, ci to je kompliment :-N :-D
Market, tak ja som vcera skusala toho mojho, ako vie vyslovit tvoje meno...a vie, fakt uple super :-)
Ked som mu hovorila, ako ti komolia meno, tak sa len kratko zamyslel, potom sa spytal kde byvas a na Chemnitz bola reakcia jednoznacna: Ach so, die Sachsen, na klar, die sprechen ja ganz bekloppt :-D a to cele povedal so saskym prizvukom, on to vie dokonale imitovat :-D