Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Vdaná do Francie. Jaké bylo vyše vyřizování papírů?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahojte holky. Koukám, ze "Angličanky" tu mají príma konverzace a dost si pomáhají v papírování a boji s úřady. Zakládám tedy téma francouzské a doufám, že se nás tu pár sejde k prodiskutováni našich problémů, neb jak vidím, francouzská administrace je jedno překvápko za druhým. Tak abych začala, tak třeba s přípravami svatby, a to v ČR: francouzská strana (to jako přítel) musí zažádat ambasádu v ČR o svědčení o způsobilosti (už si nepamatuju, jak se to jmenuje), které se vydává na základě jeho rodného listu (vyžádat integrální kopii na matrice města narozeni), křestního listu vašeho, přidat kopii pasu nebo občanky obou s udáním zaměstnání (případně toho zaměstnání, pro které jste vystudovali) no a to snad bylo všecko. Stačí zkontaktovat ambasádu. Ti se pak postarají o vyvěšení ohlášek ve Francii a na ambasádě. Vystavení nám trvalo asi měsíc a ohlášky musely být vystaveny 10 dni. Pak naše radnice poslala ambasádě, ze nikdo nebyl proti a oni nám pak vystavili to osvědčení. Česká strana: zajít na matriku, držím pěstičky, abyste padli na dobrou matrikářku, pokud vše zařizujete na dálku jako já. Vyzvednout složku k vyplněni: žádost o uzavření manželství + případně žádost o osvědčení k církevnímu sňatku. Oni vám přidají nějakou tu hudbu a co musíte dodat. My měli dodat naše rodné listy (ten Fr oficiálně přeložený), opět občanky nebo pasy, to osvědčení od ambasády... nějak si to nepamatuju, ale moc toho nebylo a většinou to člověk měl po ruce a je to asi všecko aý na potvrzení od cizinecké policie, které stejnak nesmí být starší než 7 pracovních dní a kde si vystojíte dlouhou frontičku. My platili za kolek 15 Kč a samozřejmě tam musel především přítel (teď už manžel). A to je vše. Matrika má ohlašovací povinnost, takže to ihned v pondělí nahlásí ambasádě (ale radši se přeptejte, kamarádka měla děsnou matrikářku, která ji donutila si koupit druhý originál Oddacího listu a poslat to sama!) a ambasáda vám přepíše všecko do francouzkých registrů. Měla jsem z toho hrozný vítr, ale začali jsme necelých 6 měsíců před svatbou sháněním rodných listů (pozor: pro žádost o ověření má platnost pouze 3 měsíce a to ověření snad 6, takže nespěchat) a měli jsme všecko hotové už 2 měsíce předem, až na tu cizineckou. Takže v poho, nenervovat! Teď mám problém s pobytovou kartou, ale o tom až příště, pokud se tu některá objevíte, jako ze doufám, že jo, páč bych ráda věděla, jak se to děje v jiných koutech téhle mé adoptivní země.
Odpovědět
1
…
5
6
7
…
30
Profilova fotka
a jak jsi se dostala na skolu tady? To sis podala nejakou prihlasku a udelala prijimacky anebo sis to zaplatila jako kurz? A bylo to tezky?
Odpovědět
No ja jsem delala skolu na 2 roky a to jsem si jen podala prihlasku a pak si me pozvali na pohovor, prvne me nechteli vzit, ze pry nebudu stihat, ale pak me vzali, ale musela jsem mit francouzsky pojisteni, takze me ten muj napsal na sebe a pak jsem zacala studovat. Bylo to docela narocny, ale kdyz se clovek snazi, tak to zvladne. Jediny co me stvalo, ze to bylo denni studium a byla jsem tam s 18 letyma deckama a taky jsem musela mit omluvenky atd. Proste hruza, po vysce v cesku, to bylo fakt tezky zustat sedet v lavici den co den a nemoct si zaridit hodiny, tak jak ja bych chtela. Jinak se da studovat i na dalku ruzny veci, kamoska to tak udelala a ted ma stejnou skolu jako ja, ale to ja pred 2 roky nevedela :)
Odpovědět
Profilova fotka
Ja jsem o to taky uvazovala, ale to s tema deckama a dennim studiem chapu a ja bych to nevydrzela...me se z tech zdejsich spratku zveda zaludek... 8-( Ale kdyby to slo dalkove, tak to by se dalo zvladnout...chtela jsem zkusit treba i nejakou "formation", ale to je bohuzel placeny... Ja jsem slusne jazykove vybavena, takze bych se soustredila na studium kolem cestovniho ruchu...francouzi jsou nastesti na jazyky tupi, takze snad bych se mohla uchytit
Odpovědět
No to je fakt, jim moc jazyky nejdou, jsou radi, ze se naucijou jaks taks anglicky :) Jinak muzes zkusit neco pres CNED, je to sice placeny, ale treba by to nebylo tak drahy. Taky jsem se divala, ze hodne lidi to dela tak, ze si vyberou neco co chcou studovat a pak si jen koupijou knizky a studujou doma a pak se napisou na zkousky a je to. Jinak nevim, jak to chodi tady na vyskach, to bych se musela zeptat kamosky, co tady byla napsana na vysku, aby mela studentsky pracovni povoleni a mohla pracovat. To by nemelo byt tak drahy, myslim, ze se plati jen za prihlasku okolo 300 euro nebo tak nejak.
Odpovědět
Profilova fotka
je tak to by bylo pro me..zapsat se jen na zkousky...to bych sla klido i ted, protoze kdyz vidim ty zdejsi znalosti, tak nevychazim z udivu :-D zkusim se na to podivat
Odpovědět
No takhle jsem to planovala ja, takze jsem si nasla, co bych chtela studovat, pak jsem si nasla jedno forum, kde ostatni lidi, co chodijou do skol, ti napisou, jaky knizky pouzivaj a pak jsem si nejaky koupila a snazim se to naucit z domu a pak se prihlasit na zkousku, ale asi ti nezvladnu, protoze svatba mi asi zabere hodne casu a taky jsem si neudelala poradny planing, takze myslim, ze uz tedka zaostavam :) No muzu si to nechat i na pristi rok, to je fuk :)
Odpovědět
Profilova fotka
no ja mam spoustu volnyho casu, tak se na to informuju... No to asi budes mit fofr, jestli se chcete brat uz za pet mesicu...to je docela rychlovka :-)
Odpovědět
No nejvetsi starost me dela najit dobrou restauraci, ktera by se zamlouvala i francouzum :) Jinak nektery veci koupime tady a zbytek, jako moje saty atd se zaridi v Cechach. Asi tam v unoru pojedu, abych to vsechno dovyridila, jeste, ze mam kamosky, ktery me pomahaj s vyberem restauraci.
Odpovědět
Profilova fotka
Me nechutna v zadny francouzsky restauraci :-D Ja chodim jenom do ciny a do italskejch...budete tam mit hodne Cechu?
Odpovědět
no melo by tam byt kolem 15 cechu a 15 francouzu, ale jeste to nevime presne, jsou to jen predbezny pocty. Nasla jsem v Brne jednu, ktera se me na internetu libila a tedka, jak jsem byla na vanoce doma, tak jsem tam sla a nic moc. Takze hledam dal a pak tam poslu kamosky na kafe nebo jidlo, aby to omrkly :)
Odpovědět
Profilova fotka
jo vy se budete brat v CR? aha...ja myslela, ze tady, jak jsi psala kvuli tem papirum pro matriku :-D No tak to je vem normalne nekam do hospody treti cenovy skupiny na normalni kachnu se zelim...at videj, jak to chodi u nas v Ceskoslovensku :-D
Odpovědět
:) to jim nemuzu udelat, vsichni se me tady snazi pomoct, takze se jim, za to chcu i nejak odvdecit :) Takze hledam neco peknyho, ne nic komunistickyho a taky nee moc loveckyho, a dobrou obsluhou a peknou upravou jidla a taky aby okoli nevypadalo hrozne. Uz jsem na neco narazila, ale zase je pulka lidi, co rika, ze to neni dobra restauracka a druha zas, ze je, tak pak, aby si clovek vybral :-D
Odpovědět
Článek se načítá
Profilova fotka
musis tam poslat nejaky svoje dvorni ochutnavace ;-)
Odpovědět
jo jo, uz jsem rikala nasim, ze by tam mohli pristi tyden skocit na veceru :)
Odpovědět
Je některá z vás v Paříži?
Odpovědět
Jo ja bydlim kousek od chateau de vincennes, takze do parize to mam kousek. Ty ses taky z Parize?
Odpovědět
Nejsem, ale pojedu v lednu do Paříže a chtěla bych se podívat na nějaký dobrý svatební obchod - jestli víte, doporučte!
Odpovědět
Profilova fotka
Tak to abys trpela podvyzivou, ale rozhodne ne financnim nedostatkem :-D
Odpovědět
Ahoj holky francouzsky, jak se vam dari ;-) ? Zdravim z Clermont-Ferrand, je tu nejaka z Vas? Ja prave cekam na papiry z prefektury, mam tu snoubence, praci jsem si nasla, cekam na povoleni, ale pokud to nepujde, asi se budeme muset vzit. Chtela bych mit hezci vzpominky na vsatbu, ale zijeme jeste u rodicu a proste touzime se osmaostatnit. Pokud nektere z Vas hledate praci, postulujte do transportnich firem, radim Vam, je to skvele placeno a potrebuji lidi, co mluvi hodne jazyky: ja do CV pisu vzdy cestina, polstina, slovenstina, francouzstina a anglictina.... :-D oni pak sami nechapou, ale je fakt, ze vetsinou techto jazyku se kazda z nas snadno domluvi. JInak , vystudovala jsem ciste franinu na VS, az mam mzitky pred ocima, co nam rvali do hlavy, hlavne z gramatiky, takove, co ani fantici sami nevi!!!! Nektere z Vas rikaly, ze po svatbe dostaly recepissé, ze muzou pracovat a nektere ho nedostaly. Ach jo, reknu Vam, uz z prvniho dojmu, jak jsem videla pani na prefekture, nevim, jestli bude tak zhava, aby mi vse dala. Silene!!!! Ja se ani nedivim, ze tady lidi pracuji nacerno, kdyz jim to jen a jen NEUSNADNUJI!!! :-S A uplne nejvic se bojim, co nam prinese zase ten nas Sarko Americain, ja mam vzdy halucinace, jak ho vidim!!! No tak se mejte, kocule a dejte vedet co a jak.... preji krasny novy rok, mame to za 12 hodit tak zhruba.
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojte holky. Takze nejdriv odpovim Dragaze : to by me moc zajimalo, na ktery prefekture to ty tvoje kamosky sehnaly a jak je to mozny, kdyz me dvakrat osobne (z toho jednou v doprovodu francouzsskyho advokata) na nasi prefekture rekli, ze mi nic nedaj a ze az si sezenu nejakou smlouvu, ze pak se budou se mnou bavit o nejakym pracovnim povoleni. Ani titre de séjour "vie privée familiale" mi bez "promesse d'embauche" pry nedaj. Tak fakt nevim, ale rada bych mela ten titre na 10 let! Co se tyce zbytku, zalezi na tom, kde se berete. Ja muzu hovorit pouze pro pripad, ze v CR : Manza pred svatbou volal na Ambu Fr do Prahy ze se chysta ozenit a co se potrebuje. Oni si vyzadali papiry : obcanka, krestni list, povolani. Totez ode mne. Pak zazadali na matrice naseho bydliste ve FR o vyveseni ohlasek. Po 10 dnech vyveseni radnice posila ambasade do CR ze nikdo neni proti, Amba vystavi papir pro budouciho manzela, kterej se doda s pasem na matriku v CR. Francouzska amba nam to vsecko prelozila zadara, takze jediny co jsme nechali prekladat byl krestni list. Pokud se berete ve FR, mela bys kontaktovat ty ceskou ambu v Parizi. Pak se musi delat lekarska predsvatebni kontrola (nuptial), bere se krev na AIDS atd. Tak drzim pesti a ted jdu docist zbytek.
Odpovědět
Cau, tak to cucim, ze ti tohle rekli. A na jake jsi byla prefekture? Kamoska byla v Parizi na prefekture a fakt nemela zadnej problem. Tyden po svatbe ji dali nejaky recepise, kde bylo napsany, ze nepotrebuje pracovni povoleni, tak si hned nasla pracu a tedka tam byla znova a v unoru dostane carte de sejour na 10 let a rikala, ze to probehlo v pohode. Jinak diky za informace ohledne svatby, budeme se brat v CR. Jeste by me zajimalo jestli ty papiry co po tobe chteli na ambasade museli byt vsechny ve francouzstine nebo ne. Jinak jsem si taky zadala titre de séjour vie privee et familiale, ale to me rekli, ze je jen pro ty, co jsou z hors EU ne pro nas. Asi se tam jeste zeptam, jak to chodi po svatbe.
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj, A az tam ta kamoska pujde, nemohla by si pro me vyzadat potvrzeni, ze jako to chodi takle? Treba by to na tu moji bretanskou zabralo? Treba tam jsou opet lidi, co neznaj zakony. 8-( Vsecky papiry jsme ambasade dodali v kopiich, tedy jsme vubec nic neprekladali. To si oni udelali sami - vzdyt tam umi oba jazyky ;-) a znaji oboje papiry (obcanky a tak). Takze no problemo. Jenom nevim, jak je to s prekladatelem. My si radsi zaridili soudniho, ale jak uz jsme resili s Manci, lze i pozadat znamyho, kterej slozi slib do rukou matrikare (ze jako umi francouzky a ze bude cestne prekladat presne) a je to ok. Drzim pesticky a zkus se zeptat ty kamosky, estli by mi nesehnala nejakej papir, kde je napsany ze jako vdany cesky za frantika nepotrebujeme zadny hloupy pracovni povoleni (a nebo estli by mi mohla udelat kopii toho jejiho recepise...? treba by to stacilo) :-) Diky moc!
Odpovědět
Dik za info, jo ja se te kamosky zeptam. Jeste by me zajimalo, jak dlouho to asi trva pro vyrizeni papiru, protoze my se chceme vzit 10 kvetna v Brne, takze moc casu nemam. Ale uz jsem kontaktovala ambasadu a ona me poslala, co musim mit za papiry, ale nevim, jak dlouho jim to bude trvat, nez to vsechno vyridi.
Odpovědět
Profilova fotka
Meli by nam ty papiry davat jen tak, uz za tu odvahu, ze to tady s tema nackama, my Ceskoslovensky holky,vydrzime :-D
Odpovědět
jo jeste, kdyz se podivas na stranky ceskyho spolku http://www.cesky-spolek.com/forum/bb3..., tam je vic lidi, co se vzali, aby vyresili situaci ohledne pracovniho povoleni a vsem to slo v pohode, tak se tam mrkni
Odpovědět
Profilova fotka
v kterym je to tematu? Jeste jsem to tam nenasla? Jinak mas Rubi pravdu, dycky kdyz se me nekdo ptal estli zustavam ve FR, tak hned jako smutne konstatoval, ze u nas bych urco praci nesehnala a ze to je urco proto, proc jsem tady. ]-( 8-( :-( To jsem je hned vyvedla z omylu, pac doma jsem nechala 2 skoro podepsany smlouvy! I na ministerstvu ZP by me vzali, kdybych chtela. Ale je mi to ho*no platny, pac po psychicky strance je to fakt humus poslouchat takovyhle klaboseni obzvlast kdyz je to tak jak to je. NO nic. Jsem si musela "odplivnout".
Odpovědět
Profilova fotka
Nevsimla jsem si : dragago diky, ze se zeptas. To by me fakt zajimalo, co by na nasi prefekture rekli na podobnej papir! A v cem si ta kamoska praci nasla? V jakym oboru? Tak casove to moc narocny neni. Nejhorsi bylo cekani na manzelovu obcanku, pac jako pièce prouvante la nationalité pas neberou a on nikdy obcanku nemel. To trva tak mesic. Dodani rodnyho listu francouze trva tyden. Muzete o to zazadat po internetu na radnici mesta kde se narodil. No a pak jak jsme poslali papiry, asi 14 dni nez nam vyvesili ohlasky, 10 dni vyveseni ohlasek, 3 nedele papir z Ambasady. Je to orientacne, uz si to moc nepamatuju, ale myslim, ze tak nejak to bylo. Jen na ty radnici to bylo vyveseny o nejakej den driv, jsem tam zasla a vidim : ohlasky hi hi. Tak se ptam jak dlouho uz tam jsou a pani na to : no uz 14 dni, tak ja je sundam a poslu. Takze to si asi chce ohlidat, pokud budete spechat. Na ten papir pro zenicha ma Ambasada asi mesic, ale kdyz clovek pozada, tak to udelaj i driv. Hlavne nesmi byt starsi nez... myslim 3 mesice... v den svatby. Takze jeste nespechej. Kdyz zacnes tak 4 mesice pred svatbou, tak to je OK. Mas rezervu. Jo a doufam, ze nemas blbou matrikarku. To by mohlo zkomplikovat veci. Kamosky mely uplny kozy, ktery postupovaly jeste podle komunistickych zakonu ]-( (viz mance)
Odpovědět
na tom ceskym spolku kliknes na index du forum a pak je to v diskuzi a nebo taky muzes najit starsi zaznamy, ktery jsou dole v archivu. Je fakt, ze si kazdej mysli, ze jsme odesla za lepsi do Francii, ale to jsou hodne na omylu, protoze tady to neni zrovna zadnej med, ale da se to zvladnout. Sektala jsem se jenom jednou s osobou, ktera me nastvala, protoze me nechteli vzit na skolu kvuli tomu, ze jsem byla cizinka a neumela moc francouzi, ale jinak vsude na ostatnich uradech, kde jsem byla, to bylo v pohode. Asi jsem mela fakt stesti, musim to nekam zaklepat :-)
Odpovědět
Profilova fotka
teda ja ale pisu blbosti : na radnici to bylo vyveseny dyl a ne driv :-N
Odpovědět
Kamoska si nasla praci jako ucetni, vystudovala stejnou skolu jako ja BTS Comptabilite et Gestion a tedka je hodne zajem, takze si to nasla hned. Ja jsem si taky zkousela najit pracu, ale bez vdavani, ale nevyslo to, vsude me rekli, ze na me cekat nebudou nez si vyridim to pracovni povoleni. Takze jsme se rozhodli, ze se vezmem a bude, stejne uz se zname 5 let, takze pohoda :) Dik za info, zacnu v unoru vsechno shanet. Jinak matrikarku mam uplne pohodovou, napsala jsem ji pred vanocema mejla a ona me jeste ten den odepsala a napsala me, co vsechno potrebuju a ze kdyz budu mit otazky, tak ji muzu klidne zavolat. Takze jsem mela zase stesti :)
Odpovědět
1
…
5
6
7
…
30
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?