Vdaná do Francie. Jaké bylo vyše vyřizování papírů?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahojte holky. Koukám, ze "Angličanky" tu mají príma konverzace a dost si pomáhají v papírování a boji s úřady. Zakládám tedy téma francouzské a doufám, že se nás tu pár sejde k prodiskutováni našich problémů, neb jak vidím, francouzská administrace je jedno překvápko za druhým. Tak abych začala, tak třeba s přípravami svatby, a to v ČR: francouzská strana (to jako přítel) musí zažádat ambasádu v ČR o svědčení o způsobilosti (už si nepamatuju, jak se to jmenuje), které se vydává na základě jeho rodného listu (vyžádat integrální kopii na matrice města narozeni), křestního listu vašeho, přidat kopii pasu nebo občanky obou s udáním zaměstnání (případně toho zaměstnání, pro které jste vystudovali) no a to snad bylo všecko. Stačí zkontaktovat ambasádu. Ti se pak postarají o vyvěšení ohlášek ve Francii a na ambasádě. Vystavení nám trvalo asi měsíc a ohlášky musely být vystaveny 10 dni. Pak naše radnice poslala ambasádě, ze nikdo nebyl proti a oni nám pak vystavili to osvědčení. Česká strana: zajít na matriku, držím pěstičky, abyste padli na dobrou matrikářku, pokud vše zařizujete na dálku jako já. Vyzvednout složku k vyplněni: žádost o uzavření manželství + případně žádost o osvědčení k církevnímu sňatku. Oni vám přidají nějakou tu hudbu a co musíte dodat. My měli dodat naše rodné listy (ten Fr oficiálně přeložený), opět občanky nebo pasy, to osvědčení od ambasády... nějak si to nepamatuju, ale moc toho nebylo a většinou to člověk měl po ruce a je to asi všecko aý na potvrzení od cizinecké policie, které stejnak nesmí být starší než 7 pracovních dní a kde si vystojíte dlouhou frontičku. My platili za kolek 15 Kč a samozřejmě tam musel především přítel (teď už manžel). A to je vše. Matrika má ohlašovací povinnost, takže to ihned v pondělí nahlásí ambasádě (ale radši se přeptejte, kamarádka měla děsnou matrikářku, která ji donutila si koupit druhý originál Oddacího listu a poslat to sama!) a ambasáda vám přepíše všecko do francouzkých registrů. Měla jsem z toho hrozný vítr, ale začali jsme necelých 6 měsíců před svatbou sháněním rodných listů (pozor: pro žádost o ověření má platnost pouze 3 měsíce a to ověření snad 6, takže nespěchat) a měli jsme všecko hotové už 2 měsíce předem, až na tu cizineckou. Takže v poho, nenervovat! Teď mám problém s pobytovou kartou, ale o tom až příště, pokud se tu některá objevíte, jako ze doufám, že jo, páč bych ráda věděla, jak se to děje v jiných koutech téhle mé adoptivní země.
Odpovědět
no je to des tady fakt:) ale obcas su rada ze su tu ale iba obcas:) dnes sem jednomu francuzovi rekla ze su na pul anglicanka (kebych rekla, ze su iba slovacka tak mi asi na tu anglinu nechodi) a v pohode, nespozoroval vubec ze ne (vyslovnost mam dobru ale britsku to zas ne :-D ). takze mam dalsiho na sukromne hodiny a tentokrat je to starsi pan co ide do USA pracovat a je fakt dobry v angline na francuza aj vyslovnost ma ok. ale tu je videt jak su blbi, a vim, ze kebych rekla ze su svk tak si mysli buhvico, asi ze su tak blba jak francuzska ;-) ja to furt rikam, ze oni by sa pos.ali keby k nam dojeli! :-)
Odpovědět
Profilova fotka
No to ja znam, manzelovy sestrenice na mne na oslave nasi svatby mluvily strasne pomale a rikaly: Rozumis nam, kdyz na tebe mluvime? Asi chtely, abych se jich zeptala, jestli maji barevnou televizi, protoze jsem zadnou v zivote nevidela... A kdyz jsem byla au pair v Ramatuelle, tak mi tam nekolikrat denne rikavala portugalska femme de menage, s tim jejim silnym prizvukem: tu vas te marier avec un Francais, tu vas devenir europeenne. A kdyz jsem se ji snazila vysvetlit, ze v Evrope jsme uz davno, tak to porad nechtela pochopit :) Oni si fakt vsichni mysleli, ze au pair holky jezdi do Francie pouze lovit manzely...a ne ze jsme vsechny studentky, ktery se potrebuji zdokonalit ve francouzstine... asi to bude trvat strasne dlouho trvat, nez se nam ta nalepka "fille de l'est" sloupne z cela :)
Odpovědět
Profilova fotka
gijar - jak moc spechas na ten preklad? ja se k nemu dostanu snad zejtra odpoledne
Odpovědět
kulicko- staci to jak chces ty, jak mas cas ;-) dekuju
Odpovědět
Profilova fotka
Gijar uz to skoro mam, akorat musim dohledat takovy ty blbinky jako jak se rekne ten lepik se statnim znakem a tak - jsme se prestehovali, tak je to nekde v krabicich. Jinak mate moc krasny fotecky, moc vam to tam slusi x-)
Odpovědět
jasne, v pohode- dekuju. aj za kompliment o fotkach:))) :-) dufam, ze zachvilu sem napisu jaku pracu som zohnala, vyzera to nadejne, cekam cekam, dam vediet ked to bude dobra sprava ku koncu tyzdna ;-)
Odpovědět
ahojte holky, po dlouhe dobe vas zdravim z Clermont-Ferrand. Hlavne Kofcu a Gijaru... :-D Kofco, co se tyce meho problemu, neni to rodina pritele, ale spise kolegyne v praci a moje neschopnost se branit. jsou to prohnane zmije. Tak napriklad vedouci konci v patky ve 12.00 a kazdy tyden je od 11.00 na kafi. Kolegyne minuly tyden rikaly, ze je to desne, ze je na pauze a ve 12.00 vypadne atd. a ja, ze to je super kocit ve 12.00 v patek a ony na me: Prece bys ji nezavidela aja COZE? mezitim ta vedouci prisla a rika, kdo je zavistivy? a kolegyne: No Renata, rika, ze je to super kocit ve 12.00 v patek, asi by taky chtela. Myslela jsem, ze je zabiju. Mela jsem neco rict, ze s tim prisly ony, a proste BRZDA, nevedela jsem co mam rict, citila jsem se hrozne!!!! Jsou to hrozne lrchy, tvari se na tebe mile a za zady te podrazi!!! Byla jsem na dovci v Center parks a ony sly dokonce na stranky toho parku, aby se podivaly, kolik to stoji, a jak je mozne, ze jsem si to mohla financne dovolit, no bla bla blaaaaa. a pritom bych jim to vsechno svinstvo vmetla do tvare a rekla konecne, jake jsou a co si o nich myslim. Beru kvuli nim slabe antidepresiva uz 3 mesice, jinak bych se klepala.Byla jsem i u psycholozky, ale ta me chtela jen naucit,n jak pravne dychat, na houby mi to je!!!! No, tak tak jsem dopadla, hledam si trosku jinou praci, lmepe placenou. sand neco vyjde :-D
Odpovědět
Jinak od blbych otazek, jak je u nas v cesku mam pokoj v rodine, tchyne je polovicni ceska, narozena ve Francii, a je suprova, strasne mila, skvela baba. ale manzelka pritelova bratra je divna, proste s nama nic nechce delat, tvari se jak kakabus. Byli jsme na svatbe pred mesicem, protoze se brali. No jestli ja se budu takhle vdavat, tak to nechci!!! rodice zenicha, tudiz i meho pritele byli ubytovani na hotelu, stejne jako my, prvni svatba byla v patek na radnici, a druha v sobotu n kostele/ uz jak to rikame lidem, tak nam to nikdo nechce verit/. Takze v Patek v 15.00 jsme se premistili z hotelu pred radnici i s rodici a cekali jak ti voli na zenicha a nevestu, no DESNE!!! Toto udelat mym rodicum, tak to to smrti nezapomenou. po svatbe jsme jeli do hotelu a kolem 18.00 jsme prijeli k rodicum nevesty do bytu, kde byl vin d'honneur, kde nam servirovali krokety na plastikove talire. Tchan mel housera z toho stresu kolem a nezajmu sveho syna, tak chudak trpel! na druhy den stejny scenar, cekani pred kostelem jak ti posledni. Ja chci svatbu s ceskyma zvykama!!! Pekne lidi prijdou na snidani, a vsichni spolecne do kostela, qs tipm, ze me bude muset rano vykoupit nejakym darkem :) a pak rodice pekne u stolu s nevestou a zenichem, ne jak my, v koute!!! NO reknu Vam, kde se hrabe francie na cesko!
Odpovědět
Kofca: Jestli ti nekdo rekne, ze jsi fille de l'est, tak mu rekni, ze jsi fille de l'europe centrale a ze pokud to nevi, tak pan Buh potez Niveau scolaire ve Francii. Navic muzes dodat, ze francii taky nikdo nenazyva France peteniste, tak at si ozvezi pamet kapanek.. musis s takovym ironickym smichem dodat, a tvarit se pohrdave.. jsou to pitomci
Odpovědět
Me se jedna Francouzska ptala, kde je cesko ve Francii :-D :-D :-D Prisaham, ze nekecam!!!!!!
Odpovědět
Renush ja se ti fakt divim, ze jsi uz davno nedala vypoved. Ja bych to neprezila. Chodit kvuli praci k psychologovi a brat prasky. Ja mela pracu, ze ktere jsem silela a vydrzela jsem to jen 2 mesice a sla jsem jinam. Nenecham si zkazit zdravi kvuli nejakym debilum. Ted mam jinou pracu a jsem spokojena jako kote i kdyz mi to trva hodku nez dojedu do prace, ale kolektiv je super a vedouci taky. Takze pohoda zatim :) Rychle bez od tama pryc, to nema fakt cenu. Jinak u nas v praci si taky myslijou, ze je v CR dost chudoba a ze jen diky tomu ze jsme se dostali do EU tak se nase zivotni uroven zlepsila. Vycitaj nam, ze kvuli tomu, ze u nas jsou mensi platy, tak firmy se stehujou a oni prichazijou o pracu a nebo ze sem chodi polaci, kteri jim praci berou. Takze nas nemaj moc v lasce. Oni si snad mysli, ze jsem se semka prestehovala proto, ze u nas to bylo hrozny a chtela jsem neco lepsiho. A kdyz jim rikam, ze bych se nejradsi prestehovala zpatky do CR, ze tady to stoji za prd, tak na me ziraj jak z jara. Zacinam toho tady mit fakt plny brejle. Jeste ze jedu kolem vanoc dom, se trochu uklidnit a pokecat s kamoskama. To my tady porad chybi, nejaka dobra kamoska. :-(
Odpovědět
ahoj, tak prave sa mi vymazal prispevok, no v skratke- mam pracu v skolstve- ucitelka AJ na ZS, jedna institucia pochopila ze nemusim vedet uzasne francuzsky abych naucila decka dobre anglicky, prave naopak, cim menej hovorenia vo franine tym lepsie, takze som dostala robotu vo fra skolstve ako cudzinka co je asi zazrak, uvedomujem si to!!!!!pak pisnu aka je ich vzdelanost v skolach ale ocakavm tragediu, protoze oni jazyky neveda, su spros.i jak boty takisto je to so zemepisom a potom to dopada tak ze napr. mojej sestri sa tu na Erazme programe (na VS!!!) pytali, ze ci je SVK v Afrike! :-S no vazne ujete! ja sa vzdycky tak nastvem ked pocujem niektore tie ich zvasty o nas a jaka je u nas polit.situacia a podobne kecy, vzdy poviem ze no urcite lepsia jak v tejto krajine, ktoru by mal niekto do vzduchu vyhodit lebo je absolutne nefunkca a nechapem jak mzoe s takouto administrativou a vzdelanim ludi fungovat (resp.nefungovat, ved keby dosli k nam, este len by videli co to je fungujuca spolocnost!!!)! renush- vy.er sa na tu robotu aj ked s tym zhananim novej je to tu naprd, to chapem, tie by som asi zostaala v skole aj keby mi decka po hlave skakali, bo kvoli prachom no, bez nich to ide tazko. ale keby soms a dostala do stadia brania antidepresiv tak to by mi za to nestali ani prachy, to je hrozne, su to kra.y!!!! :-| ]-( :-S
Odpovědět
Článek se načítá
Gyjar : tak to gratuluju. Ucitelku AJ, ktera nemluvi francouzsky tady potrebujou, protoze normalne v hodinach angliny furt zvani francouzsky a to je na prd. Jsem zvedava, jak to chodi ve skolstvi a jestli jsou tady decka jeste horsi nez u nas. Jsem taky vystudovana ucitelka, ale nikdy jsem to nedelala, ale mozna za par let, bych treba mohla ucit. Tak dej vedet, jak ti to jde a hodne stesti a nervu :)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj hoky, renush, diky za rady. Gijar gratuluju k praci ve skole, to je super, ja jsem si myslela, ze je to nedosazitelny, ucit v tom jejich systemu, pokud nemas ty jejich zkousky, agregace, bodovy system... Fakt skvely!!! Renush, v te tve praci musi byt fakt hrozny. My jsme se ted minuly tyden vratili z Francie, mela jsem se skvele u kamaradu, tam jsme byli jen diky tomu, ze oslava tchanovych narozenin byla "surprise party" a tak jsme se "museli schovat" asi dva dny u kamaradu a diky tomu jsme se meli dobre, pak jsem se zase dostala, jak ja tomu rikam, do vezeni u tchyne. Byla to sranda, manzelova sestra se se mnou vubec nebavila, jeho bracha skoro taky ne (a to byval velkej kamos) a jeho manzelka se mne zeptala na jedinou vec: na aferu Kundera. Tak jsem ji povypravela obsah toho clanku z Respektu a to bylo vse. Nezeptali se na nasi praci, na zdravi (manzel chodi na kontroly na onkologii a ja na IVF na kliniky), no proste jsme jim ocividne uplne u prd..., tak jsme jen poslouchali je, jak vypravi o jejich praci/bydleni/zdravi/cestovani atd. Pripadala jsem si neviditelna, ale spis tak, ze se mnou pohrda. Tchyne, kdyz nas pak vezla na nadrazi, tak se ptala jestli potrebujeme penize. No nic, zatim se fakt do Francie nehrneme, i s tou financni krizi tady prace asi bude, studentu mam zatim dost a ja se musim naucit se na sebe nedivat ocima te francouzske rodiny, ale uplne se od nich odpoutat. A jestli jste nevidely to Sarko-video, tak se kouknete: http://www.novinky.cz/clanek/152925-v...
Odpovědět
Ja to video se Sarkem videla :) Docela jsem se zasmala. Vystihli to uplne presne. Tohle si o nas myslim vetsina frantiku. Pletou si Rumuny, Bulhary a Cechy a ostatni dohromady a mysli si, ze je u nas chudoba a nemame co jest, protoze jsme radi za kazdou kacku. Ale gumaci jsou jinak fakt suprovni, divam se na ne kazdej vecer a Sarkozymu a vsem z vlady tam davaj pekne zabrat. Fakt sranda, meli by to v CR taky davat.
Odpovědět
jo, ja teda nevim aky system tu oni maju, ale jedine co viem, ze je pytomy, pretoze si urobis nejake posr.te skusky behem 2 rokov a mozes ist ucit, to akoze za 2 roky sa naucis jazyk tak abys ho ucil????ja sa anglinu ucim od 10 roku, to je uz 14, mam diplom z VS a za sebu pobyty v USA a UK a furt si myslim, ze po anglicky poriadne neviem! :-D ja sem byla tes prekvapena, ze som sa tam dostala, vdaka Bohu samozrejme, ale oproti nim je kterakolvek ucitelka z CR alebo SR 100x lepsia, takze jedine co mozem povedat- konecne to 1 institucia pochopila! to co mas za tchyni, to snad ani nejsu normalni ludia, kaslala bych na nich, ani na navstevy by som nechodila ani ich nepozyvala, nezasaluzia si!
Odpovědět
Profilova fotka
Tak po dlouhe dobe se zase ozyvam. Je mi z toho smutno, jak vas tady ctu. Ted jsme se vratili s manzelem z Ceska, byli jsme tam na dovolene na tyden a bylo to proste nadherny byt zase doma. Zadny pohledy skrz prsty, pohodicka, vsichni na manzela byli strasne mili, mamka mu koupila teply ponozky, pantofle, dostali jsme hromadu darku, teta nas pozvala na strudl, kazdy ho chtel poznat... Navic je videt, jak to v Cesku slape, porad se neco stavi, v Liberci jsou tri novy obchodni centra, manzel rekl, ze jak mu jeste nekdo rekne, ze je Cesko sous-développé, tak mu rovnou jednu ubali. Akorat nam celej tyden prselo, ale stejne se mi nechtelo zpatky. Nevim, jak dlouho to bude trvat, nez se ten francouzsky pohled na Cesko zmeni, opravdu pro ne jezdime na povozech, jime kukurici a jsme spatne obleceni. Ja bych k te rodine, jak pise myslim Kofca, uz taky nejezdila, kdyz by mnou pohrdali.
Odpovědět
Profilova fotka
Zdravím ze Saint-Genis-Pouilly. Jsme tu sice jen na návštěvě, ale je tu krásně. Jsme u českých manželů - on je fyzik a pracuje v Genéve- v CERNU. Ona je ,, dobrovolník" Jak tu píšete, co si myslí francouzi o češích, to je husté. Naštěstí jsem tady tak krátce, že jsem to ještě nezažila... Jsem z francie nadšená, přemýšlíme, že bychom se sem na chvíli odstěhovali, ale nevím, nevím.....
Odpovědět
Profilova fotka
Holky ne vsici jsou tady takovi pitomci, ale je fakt, ze vetsina z nich nevystrcila nos z jejich regionu, tak to je pak tezky mit nejaky rozhled :-| Kofco, na takovou rodinu bych se vy... chudak tvuj manzel :-| Renush fakt, jukni se po jiny praci. To nema cenu ne?! To video se sarkozym jsem videla jak ve fr tak v cestine (na internetu to nekdo prelozil). A taky jsem se pekne nasmala. Hezky to odrazi to, co si o nas vetsina frantiku mysli. Jenze me uz to nebere. Kdyz proste by mnou nekdo takle pohrdal, tak si o nem budu myslet svy. Tuhle me to strasne stvalo, me postuchoval jeden chlapek na stazi prej jako (t)chèque sans provision a tak. Tak jsem pekne vypenila, ze kdyz vi o my zemi hovno tak at se radsi nevyjadruje. No on ale toho vedel dost a bohuzel tuto byl proste jeho styl humoru. Kdyz jsme si to vyrikali, hned se mi to lip snaselo, pac zmenit ho fakt neslo :-D
Odpovědět
Profilova fotka
Na druhou stranku kdyz obcas juknu na tu ceskou politickou scenu, tak mam strach, ze z nas nase mila vlada udela uplny debily az prevezme to prezidenstvi EU v lednu :-S
Odpovědět
holky ahoj, zitra jedu s nasim obchodnim zastupcem do parize, jedeme do Maux, kde mame klienta a pak kolem dokola, to pekne sjedeme, hehe, dva dny mimo pracovni kurinec a bude fajn, on je docela v pohode, chlapi nejsou zas tak moc zavistivi, jak zensky. Jinak co o to, koukam po praci, akorat zadna neni, co jineho bych mohla delat, sla bych i do archivu, hlavne, abych mela pokoj, poslala jsem 13 dopisu a nemam zadnou odezvu, jen jednu,... negativni :-( No jo, krize.... JInak drzim vsem hlkam palecky a Kristie, ozvi se nekdy na skypu...
Odpovědět
Profilova fotka
ahoj renush, avec plaisir na skypu. Jinak jsem vcera byla s manzelem na koncertu Francise Cabrela a musim rict, ze to byl pro me zazitek videt zpevaka, na jehoz pisnickach jsem si pilovala svou francouzstinu. Byl to zvlastni pocit zjistit, ze vlastne znam vsechny jeho pisnicky, vyrvavala jsem spolecne s jeho skalnimi fanousky nebo spis fanynkami ;-) a pripadala si strasne zaintegrovana do francouzske spolecnosti. Sarkozy by mel ze me radost. :-D Ale stejne je Cabrel i po tech letech borec, miluju jeho texty.
Odpovědět
Custe holky.... jak je? No, ja snim o svatbe, trosku se probiram kyticemi, kukam na svatebni saty, no mam hlavu v oblacich, ale tajne, aby se ten muj nevylekal... hehe.. Jsem se chtela zeptat, jake jste to mely vy? Saty jste si koupily v Cesku? A co hudba, meli jste nejaky cesky mix? Ja si poustim gotaka a moravske pisnicky... Jeeeeee.... jednou ze me bude nevesta, ale to papirovani necchi videt..
Odpovědět
Ahooojky!:-). Ja ve Francii studuji druhym rokem... Takze nemluv...:-). Krasne tu je, ale co se tyka administrativy a produktivity Frantiku to je katastrofa!! Svatbu budu mit taky s cizincem.. Sice ne s Evropanem... Ale vim, kolik toho je na zarizovani... Uz jenom proto, aby tu mohl zustat... Ja uz nic delat nemusim.. Ja mam svou obcanku a clenstvi v EU. Ale s pritelem jsem v zari vse obihala pro nej a byla to hruza!! Myslela jsem, ze se zblaznim!!!
Odpovědět
Profilova fotka
Renush neboj, ono to s tim papirovanim vypada strasne, ale nakonec to tak slozity nebylo :-) Saty jsem si koupila v CR - vyprodej z pujcovny. Byly jako novy (estli nebyly doopravdy novy) a staly me tolik co pujcovny :-p Hudbu jsme meli zivou chlapika co hraje na plesech, tkze tak nejak mix.
Odpovědět
Ahojki.. Tak prichazim s novou zpravou, v praci snizuji stavy, budu vyhozena!!! Nejspis pristoupime na economicke propusteni, s tim, ze mi da neco navic, abych nesla k soudu./Jen tak mezi nama/ Jak je to s assedic? Nebudu mit problemy? Protoze ja jsem zacala pracovat v unoru pred uvolnenim pracovniho trhu. dekuji Vam, je to urgentni, dejte mi vedet. Renata ;-)
Odpovědět
Ahojte devcata, tak sem se sem zas po dlouhe dobe mrkla. U me nic novyho, akorat si asi zacnu hledat novou pracu, protoze ted pracuju ve firme, co prodava soucastky na auta a jak to ted jde z kopce s automobilovym prumyslem, tak s nama taky. Ted nas na 14 zavreli a ja nebyla placena, protoze su na interim. Tak premyslim, ze pudu jinam. Taky by me zajimalo, jak to chodi s assedic. Jinak Renush co se tyce svatby, tak papirovani byla pohoda. Brali jsme se v CR a skoro vsechno za nas vyresila fr ambasada a pak na matrice v Brne nam taky vysli vstric. Takze zadnej extra stres a to jsem mela na planovani svatby jen 4 mesice a vse se stihlo. Saty jsem si koupila v Fr v Tatti mariage za 300 euros. Takze jen hezky do toho :) :)
Odpovědět
Ahoj všem! není tady někdo z Nice nebo poblíž? :-)
Odpovědět
Profilova fotka
ahoj holky, prominte, ze vam sem lezu, ale nevite nektera, jak je to s odhlasenim plateb socialniho pojisteni v CR pri dlouhodobem pobytu v zahranici? Vim, jak odhlasit zdravotni, ale netusim jak odhlasit socialni, to jsem nenasla ani na netu. 31/01 me konci pracovni smlouva, tak pojisteni prestane platit zamestnavatel....nevite jak dal? poradte prosim. dik moc
Odpovědět
Ahojky holky...vsechny vas tu zdravim.Rada bych nasla ve Francii kamaradky mezi svymi krajankami.Pokud se mi nektera ozvete, budu rada.
Odpovědět
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí

Nenašli jste co jste hledali?