Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Vdaná do Francie. Jaké bylo vyše vyřizování papírů?

Zobraz úvodní příspěvek

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.06.2007

Ahojte holky. Koukám, ze "Angličanky" tu mají príma konverzace a dost si pomáhají v papírování a boji s úřady. Zakládám tedy téma francouzské a doufám, že se nás tu pár sejde k prodiskutováni našich problémů, neb jak vidím, francouzská administrace je jedno překvápko za druhým. Tak abych začala, tak třeba s přípravami svatby, a to v ČR: francouzská strana (to jako přítel) musí zažádat ambasádu v ČR o svědčení o způsobilosti (už si nepamatuju, jak se to jmenuje), které se vydává na základě jeho rodného listu (vyžádat integrální kopii na matrice města narozeni), křestního listu vašeho, přidat kopii pasu nebo občanky obou s udáním zaměstnání (případně toho zaměstnání, pro které jste vystudovali) no a to snad bylo všecko. Stačí zkontaktovat ambasádu. Ti se pak postarají o vyvěšení ohlášek ve Francii a na ambasádě. Vystavení nám trvalo asi měsíc a ohlášky musely být vystaveny 10 dni. Pak naše radnice poslala ambasádě, ze nikdo nebyl proti a oni nám pak vystavili to osvědčení. Česká strana: zajít na matriku, držím pěstičky, abyste padli na dobrou matrikářku, pokud vše zařizujete na dálku jako já. Vyzvednout složku k vyplněni: žádost o uzavření manželství + případně žádost o osvědčení k církevnímu sňatku. Oni vám přidají nějakou tu hudbu a co musíte dodat. My měli dodat naše rodné listy (ten Fr oficiálně přeložený), opět občanky nebo pasy, to osvědčení od ambasády... nějak si to nepamatuju, ale moc toho nebylo a většinou to člověk měl po ruce a je to asi všecko aý na potvrzení od cizinecké policie, které stejnak nesmí být starší než 7 pracovních dní a kde si vystojíte dlouhou frontičku. My platili za kolek 15 Kč a samozřejmě tam musel především přítel (teď už manžel). A to je vše. Matrika má ohlašovací povinnost, takže to ihned v pondělí nahlásí ambasádě (ale radši se přeptejte, kamarádka měla děsnou matrikářku, která ji donutila si koupit druhý originál Oddacího listu a poslat to sama!) a ambasáda vám přepíše všecko do francouzkých registrů. Měla jsem z toho hrozný vítr, ale začali jsme necelých 6 měsíců před svatbou sháněním rodných listů (pozor: pro žádost o ověření má platnost pouze 3 měsíce a to ověření snad 6, takže nespěchat) a měli jsme všecko hotové už 2 měsíce předem, až na tu cizineckou. Takže v poho, nenervovat! Teď mám problém s pobytovou kartou, ale o tom až příště, pokud se tu některá objevíte, jako ze doufám, že jo, páč bych ráda věděla, jak se to děje v jiných koutech téhle mé adoptivní země.

Odpovědět

1 2

…

11 12

14 15

…

29 30

…

renush renush

24.01.2008

Kulicka spravne odpovedela, obdrzi tedy pracovni povoleni, ale az 1.5.2009 :-D ... me jen sokuje, ze se o tom nemluvi!!! Co oni snad chteji otevrit trh prace ze dne na den? Kde je nejaka osveta??? To se jako 1.5. pristi rok probudime a rekneme si, jeeee, ja muzu pracovat bez povoleni, super..!Vsak prave tak se jim tu nasackuji polaci... takze ta prechodna obdobi nemeni, prodle me, vzhledem k ochraneni pracovnihu trhu Francie vubec nic. Kdyz mohli otevrit trh prace v roce 2004 , nebo 5 let pote, je to uplne to same... Zapominaji na to, ze lide z vychodu jsou velmi trpelivi, jsme dokazali zit nekolik desitek let v komunismu, co bychom nevydrzely jeste jeden pitomy rok.. a i kdyby to chteli prodlouzit do roku 2011.. tak se stejne budou divit... Zacinam je vysoce nemit rada a uvedomuji si, ze pokud clovek nema svobodu pracovat, svobodny neni....!!!! Ta oani na prefekture mi rekla, ze zamestnat obcana z EU je tezsi, nez zamestnat obcana jine zeme, ktera neni v EU.... to mi pridalo na moralu... skvele!!! :-|

Odpovědět

daragaga daragaga

24.01.2008

No tak to je super, tak proc jsme do te EU lezli, kdyz nam to nic neprinasi?

Odpovědět

renush renush

24.01.2008

nejake vedlejsi zajmy, o kterych houby vime.... ]-(

Odpovědět

kristie13 kristie13

24.01.2008

Ahoj holky, ja jsem to vsechno dneska obrecela, normalne jsem se sesypala, manzela jsem taky poslala nekam, chudak, on za nic nemuze, ale taky mi to neulehcuje. Uz je mi lip. Byla jsem na prochazce s nasim pejskem a se znamejma, trosku mi to pomohlo. Jo akorat jsem od 1.ledna prestala kourit a dneska jsem si zapalila. Bezva. Tohle je zivot, holky, na h****. Nechci uz ani nikoho videt, lidi, co rikaji jak jsou unaveny z prace (ty ses doma, ty se mas), ja bych tak strasne chtela byt unavena z prace, ale takhle...vzdyt to neni mozny...to budu porad behat z jednoho uradu na druhej...Ja jsem jen tak premyslela, vzdyt treba kdyz si najdu pro zacatek praci na interim, tak me budou chtit hned druhy den a ja budu muset na DDTEFP a budu muset cekat tyden a na interim si najdou nekoho jinyho. Vzdyt je to zoufaly. Ja bych taky chtela pryc, ale manzel nepujde. On to tu ma moc rad na to, aby se nekam prestehoval, i treba do jinyho regionu Francie. Mozna Spanelsko...tam pry je to taky v pohode. Ja se z toho po****, Renush, jak je mozny, ze ti ztratili dossier, jak muzou byt tak neschopny. Ja jsem vdana, zadost jsem tam posilala 13.11, rekli mi dva mesice a pul, a pak kdyz tam manzel zavolal, tak tri mesice, pry mi to poslou domu, nema cenu tam chodit. Ale ja nevim, jestli mi taky neztratili dossier (nebo spis hodili do kose, ze), ja tam musim zajit. Ale priznam se, ze se mi tam strasne nechce. Dneska jsem na to nemela silu. Ja mam pocit, ze ziju v nejakym vakuu, ze jen cekam a cekam na to, az mi to poslou, kazdej den prohlizim schranku...rikam si, ze pak konecne zacnu zit. Kulicko, ty jako podnikatel nic nepotrebujes. Podnikat muzes, jen zamestnanec byt nemuzes.

Odpovědět

kristie13 kristie13

24.01.2008

Jestli mi to ztratili, ja mam dorucenku, tak jim tam z ty jejich prefektury udelam kulnicku na drivi. ]-(

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

Kristie, vybrec se, vybij se na polstarich, at se ti ulevi. Bohuzel s tema pitomejma ouradama nic nezmuzeme. Ted uz vime, jak to chodi, takze to chce si jen ohlidat, aby nam vsude dali accusé de reception a pak jen na ne houkat a houkat. Taky me to hrozne psychicky drtilo, kdyz jsem sla nekam a tam mi rekli : Jo, my vam pomoci nemuzem, mate prilis diplomu. Jo my vam pomoci nemuzem, umite moc dobre francouzsky. Jo vam pomoci nemuzem, to musite pracovat, pani (este s takovym prima podtonem arogantnim, vysmivacskym). TO fakt na moralce neprida. :-( Ale na druhou stranku si musime rict, ze my jim ukazeme a je nam putna co si takova krava (prominte, ale ta lekarnice krava byla) mysli. To je jejich problem, ne nas. A ty lidi, co ti rikaj, ze se mas, ze jsi doma, maji preci tu moznost dat vypoved a bejt doma! ]-( Kristie zkus znamosti : treba by te nekdo vzal jen tak na oko, abys dostala ty papiry a pak te po mesici jako vyrazil, ale papiry ti zbydou ;-) Teda nenavadim tady na prestoupeni zakonu neee! Jen jejich spravne vyuziti! Rozumim ti a tvym pocitum, ja je zazivala posledni 2 roky. Dali jsme takovy prachy za skolu a jedinej vynos z toho byl, ze me pozvali na jeden jedinej pohovor, kde jsem byla jen do poctu aby to zlegalizovali! Ten clovek uz byl vybranej hoooodne dlouho dopredu. Chce to si najit jinej objetif v zivote, ne jen tu zatracenou praci, ale zaroven pokracovat v hledani. Treba se najde nekdo, kdo bude mit opravdickej zajem. To pak hodne podpori a ne vsichni francouzi jsou jedovati potvoraci :-) Kristie drzim palecky. S tim ztracenim dossier - taky to vidim spis na ten kos ]-(

Odpovědět

renush renush

24.01.2008

Kristie, je mi lito, ze jsi z toho tak moc smutna, ani nemluv, pripadam si jak prasiva.... je to normalni, ze te tak vytocili, ale kam se muzeme obratit, co muzeme delat? Napisme treba nekam, ja myslela, ze bychom napsali Spidlovi, je Evrospkym komisarem EU pro zamestnanosti, socialni zalezitosti a rovne prilezitosti.... nicemu to nepomuze, ja vim, ale co kdyz!!!! Drz se, a nevzdavej to.. ja se dneska v te kancelari taky rozplakala, ale to jsem jen craqué.... a navic jsem se otocila, aby me ta pani nevidela... bylo mi trapne a citila jsem hroznou nespravedlnost a bezmocnost... je to lepsi, ale nikdy to nebude nejlepsi, mam ten pocit... Co se tyce stehovani, ten muj by taky jinam nesel... a co se tyce cigaret, kurim jak trinecke zelezarny :-D

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

Renush, jak rikas : a co kdyz? Je fakt ze je hrozne unavny porad nekam psat, porad se nekde dovolavat svych prav, zjistovat to, za co ten druhy je placeny, aby vedel... je to des a hruza, ale jestli neco chceme, musime za to bojovat. Kdyz uz jsme se rozhodli mit za partnera obcana cizi zeme, musime holt za to nest nasledky. Rekneme, ze nejsou zas az tak hrozne, mohlo by byt hur, kdyby ten nas byl treba (a ted vazne placnu asi nesmysel) Afghanec nebo Iracan. Holky, nepripadejme si jako prasive. Ti, co nas tak vidi jsou sami cinglés, a nestoji nam za to, abychom prejimaly jejich nazory. Jsme lide, vsichni sobe rovni at chteji nebo nechteji, at administrativa a zakony rikaji co chteji! Vsichni jsme lide, vsichni mame narok na to byt stastni a co nam tu vlastne brani? Divejme se na zivot z jineho pohledu : mame manzela (pritula), ktery nas miluje, nas cti, nam pomaha... to je to nejcennejsi ;-) S timhle v hlave musime bojovat. Mame kde bydlet, co jist? To je to nejhlavnejsi. Zbytek jsou jen prkotiny, kterym davame zbytecne moc vahy ;-) Ja vim, me se to keca, kdyz uz jsem konecne nasla praci... ale jinac bych byvala ty 2 roky neprezila ve Fr a prchala domu, kde bych tu pokakanou pracu nasla hnedky ]-( a bez papirovani

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

Naopak, ja si myslim, ze mame byt na co hrde! Jsme v cizi zemi, domluvime se, umime se o sebe postarat, nektere z nas tu udelaly skolu ! Kolik Francouzu by se takle neztratilo v Nemecku nebo v Anglii? Straasne malo! :-) No tak hlavu vzhuru! Don't worry, be happy! 8-) Doufam, ze jsem vas aspon trosku povzbudila :-N

Odpovědět

daragaga daragaga

24.01.2008

Nahodou ja to vidim docela optimisticky :) Renush dostane za par dni to pracovni povoleni, Kristie taky pude na prefekturu a dostane ten papir, na kterej uz ceka 3 mesice a Kulicka zacne podnikat a bude v pohode :) :) To je dobry ne?

Odpovědět

kristie13 kristie13

24.01.2008

Diky holky za podporu, dokonce jsem se i zasmala Renush tem trineckym zelezarnam. Skoda, velka skoda, ze jsme tak daleko od sebe, ale i takhle je to fajn. Ono je to Kulicko tezke, ja vim, ze mam vsechny ty veci, o kterych mluvis, ale stejne to tam uvnitr hloda a boli. Rikam si, kde jsem mohla byt, kdybych sem neodjela. Mam kamarada, co odjel do Irska a nemel ani dokonceneho bakalare, zato rocni zkusenost z Accenture jako ucetni junior pro Francii a dneska pracuje v Dublinu za 2000 euracu na uplne stejne pozici. Ja mam magistra z aplikovane ekonomie a francouzstiny, pracovala jsem v Praze jako asistentka reditele, ale nudila jsem se, chtela jsem dobrodruzstvi a ano ted ho mam. Brzy ze me bude Zorro, co prepada prefektury a vydava pobytove karty potrebnym. Vsichni spoluzaci pracuji v oboru a delaji karieru. Jedna spoluzacka je dokonce v Lucemburku u Evropskeho soudu. A ja tady HNIJU!!! Strasne me mrzi, ze to nase trapi, i kdyz se snazi delat jakoby nic. Pripadam si jako obrovska nula. A dneska uz jen chci normalni praci, ktera me nebude primo odpuzovat a citit se jako svobodny clovek. A pak se uvidi... Daragago, doufam, ze mas pravdu. :-)

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

Jo jo, Kristie, ja se ti nedivim. Ja mam inzenyra v zivotnim prostredi. No co, kazdymu vysvetluj, ze ve Fr se o ZP akorat tak klabosi a ze doma jsem mohla delat uz 3 roky u lesu, coz byla moje vysnena prace ! :-( Mam spoluzacku, co dela na ministerstvu, jina ma teply mistecko na ourade, vsecky delaj celkem zajimavy prace a ja 2 roky nezamestnana ani na pracak jsem nemela narok ! No hruza :-( Daragago, ja uz podnikat zacala! Ted z toho dostavam hroznej vitr, pac musim zaridit tolika veci : novy zdravotni pojisteni, pojisteni responsabilié civile, profesionalni konto a ja nevim co vsecko jeste, navic do toho furt volaji klienti, administrativa, ze mam predelat to a to v mych studiich atd. atd. No proste uzasny 8-) Jinak ja to taky vidim spis optimisticky :-) Nebojte holky, my se z toho vysekame ! A jak Kristie rikas : berme to jako dobrodruzstvi, ktere nas zoceli :-)

Odpovědět

Článek se načítá

kristie13 kristie13

24.01.2008

Jeee, to je naopak super, Kulicko, a v cem podnikas, jestli to neni indiscret. To te obdivuju. Ja o tom taky premyslim, ale zatim se na to necitim. Snad pozdeji.

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

No nastesti podnikam v oboru. Taky bych se do toho byvala nepustila, ale nasla jsem tzv. franchise. To je jako nekdo, kdo uz neco vymyslel a potrebuje lidi v miste, aby mu prodavali zbozi. V mym pripade to je bureau d'étude en assainissement individuel par phytoépuration. To jako pro lidi, co nejsou na obecni kanalizaci, co musi mit septik, tak ja jim nabizim studii korenovyma cistickama, to jako kytickama. Snad to pujde :-) Dokonce me oslovila jeste i jina firma tak s nima budu delat verejny zakazky, pac pro collectivité to je ze zakona povoleny. Pro particuliers zadame vzdycky specialni derogaci. Takze asi tak. Kdyby to nebyla franciza, kde mi daj skoleni a podporu, tak bych do toho asi nesla. Vzdyt jsem jeste nikdy nepracovala a po skole a v cizi zemi se blbe neco vymejsli, co by melo vynaset. Tak jsem moc rada. No kapla jsem na to pres znamych znamy... A v cem zamyslis podnikat ty, Kristie? Ja potkala jednu pani, co treba delala pro ONG jako benevolat ze shanela financovani projektu a dneska to dela na svy triko, takze za stejnou praci je placena. Myslim si, ze pres ruzne asociace lze najit slusne informace a namety, a pak taky kontakty. Ty jsou tady hrozne dulezity. Tak popremyslej. Ja urco poreferuju, jak se mi dari. Zatim se v tom topim. Nastesti mi tatka nabidl gumovej clun :-D

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

Jo holky, dneska vecir, estli mate rady krasolbrusleni jukejte na F3 : Champion du monde et champion d'Europe en titre, le Français Brian Joubert a terminé à la 2e place du programme court, derrière le Tchèque Tomas Verner et devant le Suisse Stéphane Lambiel. Rien ne semble joué pour l'attribution du titre européen. x-)

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

Posilam jeden odkazek, treba vam k necemu bude http://www.femmes-emploi.fr/C4hZ3P/

Odpovědět

renush renush

24.01.2008

Kulicko, ja se tu rezu :-D :-D , ja jsem vubec nepochopila, v cem to podnikas :-D :-DSi to budu muset precist asi jeste jednou... Jinak, dekuji Daragago, moc jsi me potesila tim, ze si myslis, ze dostanu povolko.... moc mi to pomaha, ze se vzajemne podporujeme... jinak Kristie, ty jsi vystudovala aplikovanou ekonu a franinu??? Tak to klobouk dolu, muj obdiv, to bych nikdy nedala... ja si rezala zily na na zkouskach na ostravske :-S Take tapiny, jako morfologicka formace, na co mi to bude? A frantici se uci, jaky je rozdil mezi "a" slovesem a "a" predlozkou... to jsou proste fretky.... Vite, na co jsem prisla prave tedka? Kukam na MCM a vidim Gwen Stefani..... teda az ted jsem na to prisla, silene se podoba Adine Mandlove.. tu zboznuju!!! mazec.... mam to ale preoklupace.. uz mi sibe :-N

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

24.01.2008

Jo Renus, ono se to blbe vysvetluje. Ale klasickej septik znas ne? Lidi ho mivaj v CR na chalupach. No tak ten ja nahrazuju zahonkama :-D Navic na konci muzes tu precistenou vodu sbirat a pouzit na zalejvani kyticek ;-) Jinak o francouzstine francouzu mi nemluv, kdyz si obcas ctu prispevky na ruznych forech, tak se nestacim divit, kolik chyb jsou schopny nadelat v jedny vete. A to nemluvim o tech mladejch, kteri pisou jaksi foneticky =-) No hruuuza! A co je to ta morfologicka formace? To neznam =-) :-D A to povolko dostanes, neboj! Uz jsi pro to udelala dost a ted uz jen sklidis ovoce sve pile x-)

Odpovědět

renush renush

24.01.2008

to je, udajne treba prendre sa source... pramenit... ale vis jak, mam to nekde (pripadne, pokud se pletu, rozhodne umime psat francouzsky lepe, nez samotni frantici, protoze nam cpali do hlavy normativni franinu..., takze ja opravuji chyby i tomu memu Nouninou... on nezna treba tvary participe passé a cpe tam vzdycky infinitiv, hlavne u pravedilenych sloves, ktera konci na er... tak vam napise j´ai parler... a ja ho za to vzdycky servu jak psa... a nejaka shoda??? No to uz vubec.. treba by napsal la floeur que j´ai achété... a ne achétée... no to me uplne rve zily.. a to jsou blbe zaklady toho, co bereme na gymplu...!!!!!! Jak vidim, ze frantici masti chyby, hned je mi lip, ze ja pisu stokrat lip nez oni... bych se stydela a chodila kanalama, kdybych byla na jejich miste... Co se tyce toho septiku, tak ten muj rika misto, ze je sceptique... ze je septique 8-) hehe

Odpovědět

mance mance

24.01.2008

ahojte holky, tady se to teda rozjelo :) kristie, teda ohledne recepice, nevim jak se dostava, s tim zkusenost nemam,ale s tim dir de travail:jej ja uz si to nepamatuju jak to bylo - vim jen, ze pobytovou kartu ti nedaji, kdyz nemas pracovni povoleni nebo aspon promesse d'embauche a prac povoleni nedostanes pokud nemas pobytovou kartu. podle me by ses mela soustredit na posilani zivotopisu (ja osobne jich poslala aspon 20 nez jsem dostala pozitivni odpoved) a az projdes pohovorem, tak teprve zajdes na dir de travail a tam ti reknou co a jak a jde to pak docela rychle. jinak pri posilani zadosti o praci- poslu dopis/mejl, za dva dny jim tam zavolam, zeptam se jestli ho dostali a kdy muzu ocekavat odpoved - vetsinou reknou do tydne do dvou,a kdyz nemam odpoved tak jim tam zavolam. jinak taky muzes cekat do aleluja. a jeste lepsi je, kdyz tam zajdes osobne a popovidas si s nema ;-) a jinak se holky nebojte, ze budete muset platit pokuty! jsme prece ve francii -vydite, ztratili slozku a najednou to slo rychle. tady nikdo nic nekontroluje jinak by tu nebylo tolik cizincu, co pracujou nacerno. to jen my jsme takove poctivky a delame si z toho hlavu. drzim vse palce, cauki

Odpovědět

renush renush

25.01.2008

Tak devcata, udajne nebudeme potrebovat pracovni povoleni od kvetna roku 2009.... rekla to jedna pani z DDTEFP memu znamemu... Ten dostal pracovni povoleni pro obcana libanonu 18/01/2008, a podal prihlasku 28/12/2007 jako zamestnavatel... ja se modlim, at to mam co nejdriv... po tom, co se mi stalo s prefekturou, uz nicemu neverim.... jak bych mohla, kdyz mi zasantrocili slozku, nemam proste duveru... To je jak kdyz Vas pokouse pes, potom dalsi nepohladite jen tak, chapete... i kdyz si rikate, ze je krasny, a miloucky.... Uz jsem z toho nemocna, hodne na hlavicku, paranoik.... ale to jen diky nim... :-(

Odpovědět

renush renush

25.01.2008

Jeste mi vrta hlavou, posuzovani, jestli se nejedna o dumping social, kdyz mam ve smlouve 1.600 euro/ mesic... vzhledem k tomu, ze mluvim polsky, cesky, slovensky.../ u nas normalni, ale tady to berou, jako zazrak/ mi to vlastne muzou odmitnout, ne? Nebo rict zamestnavateli, aby me platil vice.... co vy na to...

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.01.2008

Jee, renush, tak to bys mi mohla vysvetlit kdyz se to shoduje a kdy ne, v tomhle mam maglajs. Treba nechapu, proc rikaji "les filles que j'ai vues" pricemz to byl chlap a sam, co je videl !Treba chapu, ze "une union a été crée" to je ok, ale ta veta predtim... :-N Jinak ten muj manza taky seka obcas chyby, ne moc, ale nejaka sem tam se najde. A pak po nich chtejme opravy jako po rodilych mluvcich. Chi chi. Jinak jak rika mance, asi si s tim delame moc kebuli.

Odpovědět

kristie13 kristie13

25.01.2008

Jezis, ja uz z toho mam gulas. Mluvim si tady sama pro sebe, ja uz normalne magorim :-p Jdu na tu prefekturu, uz jsem oblecena, jeste kafe a cigarko (haha, manzel asi vi, ze uz zase hulim,nechal mi tu krabku cigaret) jen jsem trosku nervni, protoze nechavam pejska samotnyho, neumi byt sam, vzdycky ceka za dverma a sam pro sebe si poplakava). A ja to vidim nejmin na hodinu cekani. Mance, mne ale nikdo nic takovyho nerek, ze nejdriv promesse d'embauche a pak titre. Jsem vdana, mam na tu jejich kartu pravo. Ja vim, ze se musim soustredit na hledani prace, ale kdyz mam hlavu v kyblu ze vsech tech omezeni, ze uz nevim, ci jsem, je tezky se soustredit na cokoli. Pokud mi tam dneska reknou, ze musim mit nejdriv zamestnani, tak se do toho pustim, obejdu vsechny cestovky a hotely v okoli a uvidime. Sedet na zadku a cekat nema cenu, to je mi jasny. Renush, vystudovala jsem apleko, ale fakt je to mezi nami skola o nicem, zadna specializace, snad jen to, ze nas vybirali podle ustniho pohovoru, tak jsme vsichni mluvili francouzsky dost dobre oproti filologum, kteri casto nedali dohromady vetu. Ale byla to lehka skola, da se rict diplom za pusu, ja jsem totiz spis jazykove nadana, na ekonomii a matiku jsem lehce duta. Ja jsem cely ty ctyri roky nadavala, nebavilo me to, ale pak kdyz jsem hledala praci, jsem zjistila, ze je to vlastne dobra skola, protoze mas vlastne zaklady pro praci ve francouzskych firmach v Cesku a ten zbytek se doucis v praxi a specializovat se muzes na cokoli. :-)

Odpovědět

renush renush

25.01.2008

KUlicko, s tom jsem se vyzivala, ty jejich priblble odchylky, to me silene bavilo! Les filles que j´ai vues - protoze je to shoda ne s podmetem, ale s predmetem.. divky - les filles.... j´ai vu les filles - predmeetm jsou divky /jakoby divky, ktere mam viděné, kdyz to reknu tak debilne.../ takze les FILLES que j´ai vuES - zensky rod, mnozne cislo takze vzdy musis uplatnovat shodu: napriklad: les LETTRES que j´ai prisES.... a je uplne jedno jestli jsi chlap, nebo zenska... tady hraje roli predmet... ;-)

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.01.2008

Hm.. diky Reni, ale ja mam pocit j'ai v nekterych pripadech se ta shoda neuplatnuje. Ted nevim priklad... no samozrejme mam doma Besherelle, ale kdo si v CR cte Strucnou mluvnici ceskou ze jo :-N To mi hrozne stve. V CR jsem byla na redaction kanon, irreprochable a tady mam s franinou hrozny obtize. Vyrabim silene dlouhy vety, ktery pak navic rikaji pravy opak toho, co chci rict =-) Chjo

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.01.2008

[URL=http://img525.imageshack.us/my.php?image=titrzv2.jpg][IMG]http://img525.imageshack.us/img525/1657/titrzv2.th.jpg[/IMG][/URL] Tady mate odkaz na ten papir, co mi dali na radnici. To podrzeny je, co chteli po me jako po vdany. Takze zadna promesse d'embauche! Sorry ze vam v tom delam dalsi bovdel. Ale nejlepsi na tom je, ze me to ted prave pobavilo :-)

Odpovědět

renush renush

25.01.2008

a poslete to doporucene s dorucenkou.... nikdy nevkladat do schranky prefektury, jinak vam to hodi do kose, ja jsem prikladem! jeste ted mi je z toho spatne!!!! :-(

Odpovědět

daragaga daragaga

25.01.2008

Jojo, ty shody me taky delaj problemy :) :) Ja totiz na jazyky moc nejsem, mam vystudovanej pajdak matiku, fyziku :) Jinak Mance: to co rikas, o tom titre, by znamenalo, ze i kdyz si vdana, tak se nic nemeni a to neni mozny. Ty jako vdana mas pravo na nejakej titre bez toho aniz bys mela promesse d'embauche. Takze Kristie zadnej strach. Jinak ja jsem poslala asi 50 nebo vic zivotopisu a z toho jsem mela jen 3 pohovory a vzdycky me rekli, ze na me 4 mesice na vyrizeni pracovniho povoleni cekat nebudou. To co poslala Kulicka, je presne to, o co si jako vdany muzem zazadat a to trva asi tak 3 mesice a behem tech 3 mesicu by ti meli dat recepisé, ale je fakt, ze nekde to nedelaj. Ten papir se me bude hodit, dik Kulicko :)

Odpovědět

kulicka kulicka

Autor diskuze

25.01.2008

Daragago nemas zac ;-) Od toho tu to tema je :-p Jinac ja rozeslala jeste vic zivotopisu nez ty a casto zadna odpoved ]-( Tak jsem je nahanela tyden, 14 dni a pak jsem si prisla jako stihacka a kdyz jim nestojim za odpoved, tak se na ne muzu tento ze jo :-S Bilance? 2 pohovory. Za 2 roky! S Bac+5 a s Master ve Fr. ]-( Jsou to truhlici, ale ja se nebudu rozcilovat. Zeeen 8-)