Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Svatba s cizincem. Jak jdou vaše přípravy a vše kolem?

Zobraz úvodní příspěvek

ladida ladida

Autor diskuze

19.05.2005

Ahoj nevěsty. Chtěla bych otevřít nové téma - je tu některá z vás, která třeba bydlí daleko a připravuje svatbu doma; bere si cizince u nás nebo v zahraničí? Jak se probíjíte papírováním? Jak jdou přípravy? Mluví váš nastávající česky? Potkala se už vaše rodina s jeho? My máme svatbu 25.6.2005, bereme se po 3.5 letech, bydlíme v zahraničí. Přítel je Ir, mluví jen anglicky, naše rodina jen česky. Zasnoubili jsme se před rokem a teď jdeme s přípravami do finále... :-) Jsem v tom sama? ;-)

Odpovědět

1 2

…

16 17

19 20

…

32 33

…

lenkav84 lenkav84

20.11.2008

Yellowbanna:Jo my bydlime v Dublinu a co vy??A planujete tu zustat? Tak to vas ceka uz za chvilku,Vanoce se blizi :-) a mate v planu nejakou veceri nebo neco romantickyho? Ty jo vanoce jsou za mesic,pripravy se blizi,vlastne se mi zda,ze na vsechno bude hrozne malo casu,uz kvuli te dalce, Aroura:S tim ti bohuzel neporadim, ja se sama jeste ani neorientuju v papirech,co cekaji na nas :-|

Odpovědět

yellowbanna yellowbanna

21.11.2008

lenkav84: nene, v Dublinu nezustavame ani nahodou :-. Pristi rok se presouvame do Italie, na kontinent, bliz domu... Na Vanoce zatim nic vymysleneho nemam, priletime v sobotu, v pondeli rano uz musime jet na vybrane misto se domlouvat, takze mi zbyva jen nedelni odpoledne, vyrazime sehnat kytku pro nasi mamku a pak to nasim sdelime...predpokladam, ze pak zbytek dne bude velmi inspirativni :-D

Odpovědět

lenkav84 lenkav84

22.11.2008

Yellowbanna: My taky v Dublinu nechceme zustat, mame toho uz po krk,jeste nejaky ten rok a stehujeme se do cech.. Tak to budete mit peknou honicku o Vanocich, to my uz mame zamluveny termin, jeste mi tam mamka musi vyzvednout formulare.O vanocich budu zkouset saty, nebude na to moc casu,mozna tak 2 dny, a jeste jdeme obkouknout misto,kde bude hostina..Co se tyce vsech dokumentu,to zacneme resit az par mesicu po Vanocich. Hezky den!

Odpovědět

bugr bugr

22.11.2008

dostala vízum na 90dnů tak máme čas se pohádat. Takže to s tím správním řízením je nesmysl, stačí přeložit potřebné doklady, povolení od cizinecké a jde se na to. A je prdel jak to dělá každý úředník jinak, opouštím myšlenku svatby na vesnici, chce to někde kde to dělají běžně a neprudí s kravinama. Dokonce matrikářka u nás říkala, že není potřeba ani tlumočník, že stačí podepsat nějaké prohlášení. To je fakt na odstřel, ty idioti naprosto nepostupují podle nějakého jednotného pokynu jak by měli...

Odpovědět

ivusanuletka ivusanuletka

23.11.2008

tak se taky pridam.. cesti byrokrati je vec znama, ale clovek na ne narazi i ve "svete" .. v rotterdamu jsem ziskala info co a jak, a o 5km vedle na prislusnem mistnim urade na mne koukali jako kdybych chtela modre z nebe. po 3 tydennim behani, vse ok, prelozeno v cr, odneseno na urad ejhle..problem.. pani na matrice pres telefon nepochopila, ze jsme cizinci (na papire) oba. asi ji zmatla moje cestina a tak si myslela, ze tim padem mam i cesky pas a poslouchala na pul ucha vybalili jsme na ni vsechny potrebne papiry a doufala ze je vse ok.. nemela vybec tuseni jak se to dela, musela volat na kraj, cekat na odpoved..(jako kdyby v cr neexistovaly emaily) no a po uplynuti 3 tydnu (cela moje letni dovolena) mne konecne volala, ze se teda u nich muzeme vzit..haleluja tlumocnici si platim, daji se sehnat uz od 200.-kc za hod +6kc za km dojezd,..pokud ovsem nemate pozadavky typu holandstina jako my nebo jiny nestandartni jazyk..pak se to prodrazi. my mame pani na 4 hodky 4x 400.-kc za hod. + 6.-za km (200km) dojezdne ....byla nejdbliz a nejlevnejsi ale i tak je to palka... ale aspon vim, ze cela polovina svadebcanu bude rozumnet..

Odpovědět

janno janno

23.11.2008

ivuso, my to resili kamoskou, podepsala prohlaseni, ze rozumi, co bude prekladat a bylo. Odvedla super praci, a my usetrili

Odpovědět

yellowbanna yellowbanna

24.11.2008

ad tlumocnici...ja mela za to, ze na svatbu musi byt oficialni, ne-li primo soudni tlumocnik...co? ne?

Odpovědět

lenkav84 lenkav84

24.11.2008

Tak to my nastesti tlumocnika nepotrebujeme, pritel mluvi dobre cesky :-) .

Odpovědět

pep pep

25.11.2008

Mám za sebou svatbu s cizincem a skutečně potřebujete soudního překladatele..Tak držím palce.. ;-)

Odpovědět

janno janno

25.11.2008

Mam za sebou svatbu s cizincem, a vazne prekladala kamaradka, podepsala prohlaseni, ze rozumi, co preklada, a zaroven svedkyne(anglicnaka) a nastavajici podepsali, ze vi, o cem je rec. Soudniho prekladatele jsme nepotrebovali. Radim zeptat se na mistni matrice, tabor byl bez problemu ;-)

Odpovědět

lenkav84 lenkav84

25.11.2008

Holky, jak to resite s prijmenim -ova?To se musi podepsat nejaky prohlaseni, ze ho nechci?Ja zatim nevim, pritelovo jmeno je slovanske, takze to ova by i vypadalo normalne,zvlaste do budoucna,kdyz pujdeme do Cech a meli bysme treba jednou dceru,by to mozna bylo lepsi,ale zase si rikam,ze si neberu Cecha, tak holt se to jmeno bude ruznit. Co myslite?

Odpovědět

pep pep

30.11.2008

lenka84-na matrice na to maji speciální papír, který se musí vyplnit. Já jsem teď Koorn-Palečková. Nikdo s tím nedělal žádný problémy, je to teď úplně normální. Řekni si matrikářce, měla by o tom formuláři vědět.

Odpovědět

Článek se načítá

bugr bugr

07.12.2008

tak ten překladatel není potřeba, řešil jsme to s matrikářkou, přečetla mi zákon a tam je pokud neumí česky tak musí být tlumočník. Takže přítelkyně jen podepsala prohlášení, vzdali jsme se odvolání takže druhý den nabylo právní moci. Už tam maji všechny doklady, jen musím napsat žádost na cizineckou o potvrzení oprávněnosti pobytu, není na to formulář tak to musím nějak zplodit sám. A to pro mě bude hrob.

Odpovědět

charaska charaska

10.12.2008

Ahoj holky, budu si brat pristi rok Holandana a na matrice v Turnove mi sdelili, ze tlumocnik neni potreba. Opravdu staci kamaradka, ktera umi holandsky. Musi jen podepsat jakesi prohlaseni. Asi fakt zalezi na matrice.

Odpovědět

freya79 freya79

15.12.2008

ahojky, ja si take brala cizince, na matrice meho trvaleho bydliste delali problemy, ze musi byt soudni tlumocnik..tak jsme si nasli jine krasne misto a brali se tam, tlumocnika nam delal pan, ktery jazyk vystudoval, ale soudni tlumocnik neni, jen podepsal prohlaseni a vzal si s sebou pro jistotu diplom ;-) ..muze to byt take kdokoli znami, kdo jazyk ovlada, jen se musite na matrice branit:-)

Odpovědět

bugr bugr

17.12.2008

tak jsme se vzali bez tlumočení a šlo to :D Jen oddávající dost nesmyslně přidával koncovku u ukrajinského jména mé přítelkyně. Jen jsme se tomu zasmáli. Co mě zaráží, že nikde žádná kontrola z cizinecké policie. To znamená, že oni na to opravdu kašlou a jen vymýšlí buzerační zákony, jako s tím přechodným pobytem. Přitom by to bylo tak jednoduché, už podle svatby se lehce pozná co je účelové a co opravdu. Byl teď zajímavý článek v reflexu o svatbách s cizinci na severu. Sice trochu tendenční ale asi realistický. No a dnes cizinecká policie, to si fakt užíváme :-)

Odpovědět

binki binki

17.12.2008

bugr: cp nám dávala povolení k svatbě, v pátek jsme jim dali formulář, který měli v pondělí nafaxovat na matriku a když jsme tam volali, tak prý měli rozbitý fax :-. , nicméně svatba proběhla. kontroly nám přišly, když jsme žádali o TP a taky po žádosti o občanství (jo a buzerace už nabyla jiných rozměrů, CP už mi přijde jako přátelská agentura)

Odpovědět

bugr bugr

17.12.2008

to bych chtěl vidět jak ta kontrola vypadá. My teď žádali o přechodný pobyt, tři hodiny na cp, brrr, hnus, už jsem byl dost vytočenej. Největší úsilí mě stálo jim nevynadat. Už se těším až kontrole pustím video ze svatby :-D

Odpovědět

kkittie kkittie

17.12.2008

ahoj! přidávám se k vám mezinárodním... :-) když tak pročítám tady to fórum, nevím, jestli se mám všem těm úřadům smát, nebo nad nima zaplakat... momentálně se mi chce spíš brečet -- už za měsíc a půl si beru přítele z rakouska a jsem teď někde uprostřed toho šíleného papírování (tolik času a peněz v tahu, a to ještě nejsme úspěšně na konci...). bude to na knap... myslela jsem si, že to nejhorší mám za poslední dva měsíce už víceméně za sebou, ale vy jste mě zvládli docela vyděsit... už jsem fakt doufala, že žádné další komplikace si na mě na matrikách a policiích a v podobných přátelských institucích ani nemůžou vymyslet...:-D no, asi se budu muset obrnit černým humorem... doufám, že se nakonec vdám :-D přeju všem přítomným hodně štěstí a pevné nervy! ;-)

Odpovědět

kkittie kkittie

17.12.2008

uhh, zapomněla jsem, že jsem se chtěla zeptat: nevíte, jak dlouho předem by měly všechny ty dokumenty být odevzdané na matrice?

Odpovědět

binki binki

17.12.2008

bugr: pro tp to byla pohoda, přišel starší pán v civilu a kontroloval označení zvonku, schránky a bavil se s mým otcem, který byl zrovna doma a pro občanství přišli 2 v uniformě, koukali na postele v ložnici, na trenky ve skříni a věci jako kartáčky, rodný list syna a svatební foto a mluvili s námi...ale věř mi tohle je ještě ok :-D

Odpovědět

pep pep

19.12.2008

Holky, nevíte, jak to je s nárokem na mateřskou dovolenou, když se vracíte do ČR po několikaletém pobytu v zahraničí?

Odpovědět

haklina haklina

19.12.2008

bude se ti to počítat z posledního příjmu a posledního přihlášení v čr, takže dost bídné

Odpovědět

yellowbanna yellowbanna

20.12.2008

haklina: tak to abych se na materskou do CR nevracela ]-( odjizdela jsem po skonceni skoly, pouze po par letech prace na zivnostnak...

Odpovědět

nina1982 nina1982

27.12.2008

kkittie: Ahoj, neporadim ti, naopak, mam na tebe dotaz. Jak dlouho ti do ted zabralo papirovani? Ja si za 5 mesicu beru Itala a ten strasi, ze nestihame. :) Nina

Odpovědět

anaxamon anaxamon

02.01.2009

velners • 30. prosinec 2008 ve 12:22 Ahoj, zrovna nedávno mě můj americký přítel požádal o ruku a jsme tedy uprostřed příiprav svatby... chci se zeptat, jestli tu je některá z vás, která si tím třeba už prošla, jaké nutné formality je třeba zařídit atp.? Taky ještě vybíráme místo, někde v jižních Čechách, tak kdyby měl někdo nějaký tip, dejte vědět :) Už se moc těším, předpokládáme, že se vezmeme někdy v září. cutce • 30. prosinec 2008 ve 12:29 velners: ahojky, ja si beru anglicana v jiznich Cechach, ale az pristi rok v srpnu s papirama ti neporadim, ale s restauraci a mistem jo, protoze jsem prosla snad co se dalo. Kolik budete mit hostu? To je dulezity a kde by se ti to libilo?

Odpovědět

lenkav84 lenkav84

02.01.2009

Pep, jeste k te materske.Ja sem odjizdela z CR po skole a pracovala jsem tam jen na brigadach. Tedko uz pracuju nekolik let v Irsku. Zjistila sem,ze v ramci EU muzes cerpat materskou v CR jeste od irskeho zamestnavatele, to ale znamena,ze bych tu musela byt skoro az do porodu.Pak se muze v CR pobirat rodinna.Nebo se muzes zaregistrovat na urade prace v Cr po navratu,a myslim,ze ti materskou bude vyplacet stat. Tohle sem vycetla na internetu, nevim,jak to funguje v praxi.

Odpovědět

dashko dashko

07.01.2009

anaxamon,ja si beru kanadana v cervnu.Zatim jsme s papirovanim ani nezacali,tak snad to stihnem.Chtela jsem ti ale poradit misto.My jsme si vybrali zamek Hluboka.Strasne se nam libi. Jelikoz z zenichovy rodiny prileti jen par lidi tak doufam,ze budou z Hluboke krasne fotky pro zbytek rodiny.Navic kdyz kouknes na jejich stranky tak tam je presny popis jake dokumenty potrebujes ke svatbe s cizincem.Budu se ridit presne podle toho a potom jim to odfaxuju pro kontolu.Jinak originaly mame donest tyden pred svatbou.Snad to vse vyjde.

Odpovědět

katega katega

08.01.2009

ahoj holky, jsem tu nova. mam pritele s indonesie, potkali jsme se v uk pac tu oba zijeme uz delsi dobu, chteli bychom se vzit. pritel navrhnul cechy a ze pak na svatebni cestu do jeho zeme(bali). jelikoz mame oba v uk praci a spolecne bydleni, nechceme se stehovat do cr. jen na prazdniny a za dedou a babickou. nevim tedy kde zacit jestli na matrice v mem meste, nebo nevim. cetla jsem tu vase clanky a vubec se do toho netesim. ale chceme se vzit a snad bude pro nas vse jednodussi. je to laska jako tram. zkousime se i o mimi. kdyby nekdo vedel. prosim moc. kate

Odpovědět

lenkav84 lenkav84

10.01.2009

Ahoj holky, tak my se bereme v cervenci a zatim mame jen zamluveny obrad, mame i zamluvene misto na hostinu a hotel pro pro pritelovo rodinu. Svatebni menu budeme domlouvat nekdy na jare, a saty uz mam taky zamluveny. Takze nas ceka papirovani, nemame jeste nic a mame na to pul roku, na to se fakt netesim. Bydlime v Irsku, takze nam na to padne cela dovolena, to je na tom to nejhorsi,snad nam zbyde dovca jeste na svatebni cestu ;-) Katego, s papirovanim ti bohuzel neporadim, ale kdyz si prectes starsi prispevky z diskuze, mozna tam najdes nejake informace :-) .To zni hezky, svatebni cesta na Bali :-)