Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Svatba s cizincem. Jak jdou vaše přípravy a vše kolem?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj nevěsty. Chtěla bych otevřít nové téma - je tu některá z vás, která třeba bydlí daleko a připravuje svatbu doma; bere si cizince u nás nebo v zahraničí? Jak se probíjíte papírováním? Jak jdou přípravy? Mluví váš nastávající česky? Potkala se už vaše rodina s jeho? My máme svatbu 25.6.2005, bereme se po 3.5 letech, bydlíme v zahraničí. Přítel je Ir, mluví jen anglicky, naše rodina jen česky. Zasnoubili jsme se před rokem a teď jdeme s přípravami do finále... :-) Jsem v tom sama? ;-)
Odpovědět
1
…
15
16
17
…
33
Profilova fotka
To je teda obsluha Pep, to by kleplo, ale neboj, určo o svatbách to je něco jiného, pokud je vás více, tak se budou věnovat jenom vám, kdyby né, tak nadávej a uvidíš, jak přiběhnou :-D , je tě škoda za mříže, tak se těším až napíšeš :-) fakt ti držím palčáky:-) , já to mám před sebou :-x
Odpovědět
Profilova fotka
Tak Cikitka, jak jste dopadli? My zítra v půl 4 ráno odjíždíme do ČR, poprvý jedeme autem, tak doufám, že tam dojedeme a včas, protože ještě musím stihnout zajet do Poděbrad na cizineckou policii, jsou tam jen pondělí a středa a mě se to fakt nechce dělat den před svatbou, to mi připadá trochu o nervy, bereme se totiž v úterý. Jo, majitelka z toho motelu mi psala, omlouvala se a ujistila mě, že to bude ok. Tak jsem zvědavá. Nevím, jak teď budu na netu, takže možná napíšu, až po svatbě... Mimochodem, nezapomeň, že na svatbě musí být tlumočník s kulatým razítkem!!!! Ale to asi víš... měj se
Odpovědět
Ahojik jsem tu poprve,tak zatim moc nevim jak to tu funguje.Muj pritel je kurd a zijeme ve wales.Chteli bychom se brat v cechach.Zatim jen tak mapuji informace.Je tu nekdo kdo zna nejakou cesku,ktera zije s kurdem?Nebo jakekoliv informace.Jinak vsem preji v lasce jen to nej z celeho srdce, pac laska je to nej na svete. :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj, Kurda nemam, ale ziju taky ve Walesu, o snatku s Kurdem se budes muset informovart na matrice v miste, kde bude obrad :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Lucisho, matriky chtějí jeho pas, rodný list a potvrzení o tom, že není ženatý. Tyhle dva doklady opatřený apostilou a přeložený do češtiny soudním překladatelem, to znamená s kulatým razítkem. Nejdřív 7 dní před svatbou se pak musí na cizineckou policii pro potvrzení, že může pobývat na území republiky. Ale nejlíp se fakt obrátit na matriku nebo na min. zahraničí www.mzv.cz. Držím palce!
Odpovědět
Ahojik dekuji moc pep. ;-)
Odpovědět
Ahojik editahlb.kdepak presne ve wales jsi.na te fotecce to je tvuj pejsan? :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojky Holky, tak uz ve ctvrtek odjizdim do Cr na pripravy!! Uz z toho mam nervy, ale bude to krasa mit 5 tydnu dovolene 8-) Uz se na to vsechno moc tesim. Jinak doufam, ze Vam vse vychazi a neprichazite o rozum z tech papiru, ja z nich byla silena, ale uz to mame a potrebujeme uz jen tu policii, tak jsem zvedava, snad vsechno pujde hladce!! Preji Vsem hodne stesticka ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj Pep, uz jsi v cechach vid?Tak ja ted cekam na to me vysvedceni o pr.zpusobilosti, si predstav , ze urady ve Spanelsku by nam nevydali bez mych, tak cekam , ze do pristiho tydne dorazi, pak s tim moje mamca musi jet do Prahy pro razitko od apotily a hura prelozit, snad se to nebude tahnout , jak snek, ale prinejhorsim mam jakysi car papiru, ze je muj pritel svobodny, ale nebodoba se tomu vysvedceni, tak pokud do do mesice stihnout vydat, budu jenom rada, ale pripravy pokracujou:-), uz mam vsechno domluvene, krome vysluzek :-| , ale shanet tuto dobu fotografa, taky bylo neco, nakonec mame jednu sympatickou pani, na obrad a pak exterier, ale az po obedu, protoze ma jine foceni, no snad si neudelam nejaky flek na satech :-D .... Hodne stesti Pep a dej vedet, jak to probehlo, papa
Odpovědět
Profilova fotka
tak jsme zpátky ze Sr - takže na matrice nám měli vydat vydat papír, že nevydavají doklad o způsobilosti uzavřít manželství, aby to mohli ženichovi u nás prominout a protože má trvalý pobyt na území Čr, tak nemusel mít potvrzení pobytu. U nás čestně prohlásil, že není ženatý a pak už se vyřídily české papíry a bylo to vše :-)
Odpovědět
Ahoj Sarose Pred par lety jsem si nechavala delat uredni preklady a apostilly pro zivnostensky urad. Udelala mi to prekladatelka z jedne soukrome agentury. Vse orazitkovala kulatym razitkem a na urade mi to vzali perfekne. A ani to nebylo tak drahe. Tak at to vsechno zvladnete.
Odpovědět
Ahoj cikitka Mam uplne stejny problem, teprve s papirovanim zacinam, ale taky jsem s timhle potvrzenim bezradna. Dnes jsem se ptala meho sefa, tak mi snad pomuze. Jestli neco vyzvim, pisnu sem...
Odpovědět
Článek se načítá
Profilova fotka
Zdravím dámy, tak už to mám za sebou a bylo to fakt fajn. Bála jsem se, že to bude trapas a vyhozený peníze (70 hostů), ale nelituju toho. Navzdory jazykovéí bariéře to proběhlo úplně skvěle, tancovali jako šílení, pili slivovici a táhli jsme to až do 4 do rána. Ale doporučuju doopravdy mít někoho, kdo mluví oběma jazyky a bude to mít trochu na povel. Třeba byla trochu potíž je navigovat, kam mají jít nebo že se mají teď fotit na hromadnou fotku. Takže to chce fakt někoho, kdo to za vás trochu zorganizuje...Cikitka, hlavně nezapomeň na soudního překladatele pro obřad... Na cizineckou policii jsme to stihli, ale museli jsme hodinu čekat na vydání, takže tam holky nechoďte na poslední chvíli před koncem pracovní doby!!!! Držím palce všem! Já teď jenom doufám, že mi brzo přijde oddací list. Ten se musí poslat na úřad s rozšířenou působností a pak pro apostilu, já to udělala poštou, tak to snad brzo přijde, abych to nechala přeložit a ukázala to v Holandsku.
Odpovědět
Profilova fotka
:-) blahopreji pep, hodne uspechu ve tvem manzelstvi ,ja stale cekam na dopisek, snad mi dneska dorazi, abych mohla jit na urad,u nas ta slivovice taky nebude chybet, tak snad muj pritel se rozpovida a treba bude mluvit cesky :-D , protoze umi dobry den a ahoj, vidim to na rozsireni slovni zasoby, fotky mas pep?Mej se krasne ;-)
Odpovědět
U nas ten oddaci list poslala matrika na ambasadu a tam nas zapsali do registru a poslali francouzskej oddaci list, takze jsme se nemuseli o nic starat. Vzdycky je dobry mit na svatbe nekoho, kdo se o to bude trochu starat, normalne to byva druzicka nebo svedek/ svedkyne. U nas jsem to holt musela organizovat ja, protoze tam nikdo nebyl kdo by mluvil franzousky a cesky.
Odpovědět
Profilova fotka
Daragaga - tak uz to mate za sebou, moooc gratuluju x-) !!!!! Ja se prave nejvic bojim toho zmatku, ze frantici nebudou vedet kam jit, co delat, ale mam pozvane 3 francouzsky-cesky mluvici, tak snad mi pomuzou ;-)
Odpovědět
Dik :) Ja si myslim, ze staci, kdyz nekomu reknes presne program, nadiktujes adresy a je to. Me se ztratit moc nemohli, protoze tam vzdycky s nima byl nejakej cech nebo ceska,ktera je privedla az pred obradni sin a pak z obradni sine do restaurace byl autobus, ale v obradni sini, jsem jim trochu vysvetlovala podle te pani, co to tam ma nastarost, jak se ma kdo stoupnou. Ale jinak to byla pohoda, vetsinou se mluvilo anglicky a ten kdo neumel, tak rukama nohama. Aji jsme prohazeli lidi u stolu, takze nesedela ceska strana a na druhe strane francouzska, ale ruzne rozesazeni a bylo to super. Kazdej se bavil. :-D Ty uz to mas taky za chvilu, 3 mesice utecou rychle, tak hodne stesti
Odpovědět
daragaga: tak gratuluju:-) mě to čeká za týden:-) Hodně štěstí do života:-)
Odpovědět
Diky. Tak to preju hodne stesti. Hlavne, aby vyslo pocasi, nikdo se nikde neztratil a vsichni si to poradne uzili, aji ty samozdrejme. :-D
Odpovědět
Profilova fotka
ahoj já mám přítele z Alžírska a chceme se vzít v Září a chtěla jsem se zeptat jestli je možné aby mi poslal kopii svého rodného listu a já ho nechala tady přeložit,protože tam není možné přeložení do češtiny.A další otázka:Jestli máte někdo zkušenost se svatební agentůrou která to vše udělá za vás.Děkuji za odpověď :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Momunek - my museli mit original rodnyho listu. Ale je možný, aby poslal kopii, překladatel si připravil překlad a potom ho připevnil k originálu, kterej si ženich doveze. Hlavně nezapomeňte na apostilu, bez toho ti to nepřeloží a překladatel musí mít kulatý razítko, soudní překladatel!
Odpovědět
Ahoj nevesty, nevim, jestli mi nekdo poradi, doufam, ze snad ano ... beru si cizince - anglicana. papiry jsme zacali vyrizovat 6 mesicu pred svatbou, dolozili jsme veskere formality, ktere po nas cheli na matrice, a ted mi prisel email, ze musi byt prelozeny apostily a chteji i rodny list a rozvodovy list rodicu overeny apostilama a prelozeny do cestiny. mate s tim nekdo nejake skusenosti? svatba se blizi a na matrice mi to rekli az ted. jsem v haji ...
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj Jani, to ze chteji prelozene i apostily vim, to souhlasi, ale proc by meli chtit rodne ci rozvodove listy rodicu, to tedy nechapu. Nikdo to po me nechce (beru si Nemce) a ani jsem to nikde nevycetla. Zda se mi to jako pekna hloupost! Zkus kontaktovat ambasadu, jestli ti na matrice delaji problemy, treba jim to vysvetli...
Odpovědět
Profilova fotka
jano, existuje v anglii neco jako vypis z rodinne knihy? v nemecku to napr. manzel predkladal misto rodneho listu. je to rodinna kniha jeho rodicu (vede to matrika), je to vlastne oddaci list jeho rodicu (se jmeny prarodicu) a je tam zapsano, kdy byli rozvedeni, ze vystoupili z cirkve, jmena+datumy narozeni deti a kdy mely deti svatbu a s kym. je to dvoustranny doklad, ktery se tu vystavuje v overene kopii. neco takoveho by melo matrice stacit - mela bys to v jednom dokladu. ale existuje neco takoveho v anglii? jinak bych se asi spojila s matrikou, na co to vubec chteji. o podobnych pozadavcich pred svatbou jsem jeste neslysela.
Odpovědět
Profilova fotka
To je pravda, takovy doklad v Nemecku existuje, na jeho zaklade pak vystavuji doklady dalsi - ale aby jim to stacilo...
Odpovědět
Cizinecka policie. Nevite prosim nekdo nahodou jak to presne chodi s vyzvednutim potvrzeni o oprávnění pobytu na území ČR ne starší 7 dnů ke dni uzavření manželství? Na netu co se tyce adres: nekde uvadi Olsanska nekde Konevova a navic jsme slysela ze jsou tam obrovske fronty...Diky za zkusenosti. Al.
Odpovědět
ahoj všichni.. prosím Vás potřebovala bych od vás pomoct. co potřebuju všechno na svatbu s cizincem v egyptě.? děkuju moc za odpověd, opravdu si nevím rady.
Odpovědět
Profilova fotka
Vajlet, na to se musíš zeptat v Egyptě, záleží hlavně na tom, co potřebujete tam. Vždycky je nutný zeptat se tam, kde se budete brát. Zkusit můžeš taky napsat na egyptskou ambasádu, pokud teda v ČR vůbec je. Ale myslím, že budeš určitě potřebovat rodný list s apostilou a přeložený soudním překladatelem, pas a zřejmě potvrzení, že jsi svobodná, taky s apostilou a přeložený. Držím palce!
Odpovědět
Ahoj holky, pridavam se do diskuze, s pritelem bydlime v Irsku a pristi rok se chceme v Cechach brat. Pritel je z Polska, takze nas asi taky ceka pekny papirovani:-( . Chtela sem se zeptat, jestli staci zacit obehavat veskery urady tak 6 mesicu pred svatbou?Nebude to jednoduchy,protoze tam budeme muset litat a brat si na to dovcu. Mejte se hezky, ahoj Lenka.
Odpovědět
Profilova fotka
Lenkav84, 6měsíců před svatbou úplně stačí, stejně potřebujete na všechny papíry apostilu a ta je platná je 6 měsíců.. Já jsem v Holandsku, začínala jsem s celou svatbou až půl roku předtím a bylo to naprosto v pohodě. Takže fakt buďte v klidu. Přítel bude potřebovat rodný list a potvrzení, že je svobodný nebo rozvedený a potom už jen to potvrzení z cizinecký policie, ale to je až 7dní před svatbou. Ale radši se ještě na všechno zeptej na matrice, kde se budete brát! Držím palce!
Odpovědět
1
…
15
16
17
…
33
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?