Nové příjmení po svatbě bez -ová. Jak to funguje?

16. čvc 20191552
  • Po rozvodu jsem se vrátila k dívčímu jménu, které je maďarského původu...samozřejmě jsem byla za svobodna -ová. Na matrice mi bez problémů změnili jméno bez přechýlení...ale musela jsem potvrdit, že se chystám přestěhovat do zahraničí. Což je pravda 🙂

  • Ja bych taky chtela byt bez '-ova', ale muj nastavajici ma klasicke ceske jmeno (typu 'Novak, Dvorak', atp)... a byt ''Novak'' s holcicim krestnim jmenem mi proste pripada, jako kdybych se chtela delat zajimavou.. takze budu nadale -ova 🙂

  • @karlajasmine  plně s Tebou souhlasím. Cizí jméno bez -ová tady v Česku je hezké nebo alespoň nebije do očí a do sluchu. Ale jméno Hana Krupička nebo Jitka Šíma opravdu nezní hezky. Teď jen doufám, že jsem se tady někoho nedotkla. V tom případě se dopředu omlouvám.

  • Sponzor fóra
  • Přítel se jmenuje Hél. Předci někde ve Francii ale asi ve dvacátém koleni. Neumím si představit že bych byla Hélová. Dlouho jsem i svatbu odkládala nebo spíš s ní nepospíchala i kvůli tomu příjmení... Ale když vidím že to jde tak "snadno" tak se mi chce vdávat snad hned 😃

  • @danna987  jde to opravdu snadno.. me se dokonce matrikarka sama zeptala, jestli nechci byt bez ''ova'', ze je to ted v mode 😃 Tak se fakt neboj.. to akorat proste vyplnis papir a napises tam, ze pritel ma cizi jmeno a ze se v budoucnu budete (mozna) stehovat do zahranici 🙂

  • Zajímalo by mě, jaké byly reakce okolí, když jste se po svatbě začaly představovat nepřechýleným příjmením... nastávajícího příjmení je Revai, tak i s ohledem na to, že budu pracovat v zahraničí, stejně jako manžel, a počítáme s tím, že tam dostaneme i děti, o nepřechýlení uvažuju.... ke jménu Jana nic moc, ale naše holčičky jsou Valentina a Karolína, tak k těm by se mi to líbilo... 🙂

  • dělám kreativní povolání a úplná změna příjmení by mi udělala celkem zmatek, proto si chci po svatbě nechat obě příjmení, ale být Barbora -ová -ová se mi nelíbí a navíc je to dlouhé. Rozumím tomu dobře, že když se přihlásím k nějaké národnostní menšině (jakékoliv?) mám nárok si vybrat manželovo příjmení v mužském tvaru?

  • Tak se vas taky zeptam, jak je to, kdybych si brala slovaka? Bere se jako cizinec?
    A jeste by mne zajimalo, zda je problem ova u prijmeni u narozene holcicky i kdyby se narodila v zahranici?

  • @illiria jestli se nepletu, tak Slovák je určitě cizinec, pokud teda nemá dvojí občanství (české) 😉

    jinak, nám bylo na matrice řečeno, že pokud podepíšu, že mám nebo budu mít trvalý pobyt v zahraničí a opravdu se tam přestěhujeme, tak problém se jménem holčičky nebude, zůstane bez -ová... problém nastane, pokud v zahraničí nebudeme, to pak bude mít holčička jméno přechýlené, tedy s -ová, pak se to dá řešit změnou příjmení, za což se už platí...

    nám se to naštěstí podařilo obejít, beru si sice Čecha, ale s cizím jménem, které se v ČR nevyskytuje (pouze v rodině budoucího manžela), na což máme díky paní matrikářce potvrzení z ústavu pro jazyk český, takže jsem pak podepsala prohlášení, že kvůli tomu chci být já i moji potomci (ženy) bez -ová (jiné prohlášení, než co je v žádosti o sňatek) 😉

  • @rettii  dekuju moc za odpoved.. Mne prave pritelovo jmeno vzdy s ova desilo az tak, ze jsem si chtela nechat svoje. Ale asi to budu muset hrat potom na to zahranici, kde budeme od zari bydlet..
    Ono s tim cizim jmenem nevim jak bych uspela.. V Cr je totiz hlaseno 60 lidi s jeho jmenem a 40 v zenske verzi.

  • Ahoj poradně,, mi někdo !! Chci užívat příjmení bez ová!!! Jsme ale oba češi 😞(

  • Dnes mi na úřadě řekli, že pokud přitelovo příjmení končí a samohlásku tak můžu být klidně jako on.Niederle tak nemusím být Niederlová ale můžu být Niederle.

  • @dianajira  Klidne muzes, staci tam rict, ze se budete stehovat do zahranici a muzes normalne byt ''Novak'', nebo cokoliv takoveho 🙂

  • Naprosto tohle chápu u cizích příjmení, kde to -ová působí rušivě nebo když i cizince nevěsta má nebo se plánují přestěhovat do zahraničí. Ale když je to české příjmení a žijí tady v ČR, tak mi to přijde vysloveně trapné a že ze sebe dělají bůhvíco. Fakt to tak na mně působí. Kdykoli slyším Emma Smetana, tak mám chuť se začít řehtat 😃 A nejsem ve svém okolí ani sama. Ale respektuji každého názor a tohle je jen můj subjektivní. Ale prostě se musím často smát no. Aspoň mám pak veselejší chvíli 🙂

  • Já jsem taky po svatbě bez -ová, ale to jen kvůli tomu, že má přítel polské příjmení končící na samohlásku. Do jména Lucie Novak bych určitě nešla, přišla bych si trapně...ale je to jen můj názor 🙂

  • Sponzor fóra
  • @kuliseks  souhlas. Je to modni asi 😃 Rada bych ova mela, ale bydlim v cizine, beru si cizince a ova u me pada... Ze stejneho duvodu nechapu cesky zvyk cpat ova k prijimeni cizich znamych lidi! Julia Robertsova atd. Copak to nezni hrozne? Navic to ani neni jejich jmeno 🙂

  • @mrs_to_be  Presne.. treba ''Andersonová".. je hrozny.. ale u typicky ceskeho jmena typu ''Novak'', bych si to 'ova' nechala.. s vyjimkou toho, kdy bych vedela, ze budu zit dlouhodobe nekde mimo CR, kde je jednodussi se jmenovat uplne stejne, jako manzel.

  • @karlajasmine  me vzdycky desne bavi vysvetlovat, ze tatka a brachove nejsou s ova 😃 dokonce jsem vtipkovala pred partnerem, ze budu ova s jeho prijmenim, ale to fakt zni divne haha on samozrejme nesouhlasil 😉

  • @mrs_to_be  Jasně, tak to je něco úplně jiného. 😉 třeba v Itálii to mají vyřešené, tam si manželky prostě nechávají svoje příjmení, se kterým se narodily 🙂 Akorát to by mě pak mrzelo, že děti mají automaticky příjmení po tátovi a já jsem "jako cizí" 🙂

  • @kuliseks  to by se mi taky nelibilo

  • budu bez ová a neděali s tím žádný problém. tak snad vše výjde

  • Ať si každý rozhodne, jak chce, ale trhá mi uši :Ema Smetana, Petra Svoboda, Karolína HOšek a kdysi Kateřina Konvalinka Průšová...
    Chce to popřemýšlet a ne být za každou cenu originální...

  • @elvira  přesně tak, tohle je opravdu strašné. Já budu po svatbě Zeman-ová, a v životě by mě nenapadlo tohle příjmení mít bez -ová 😃 U cizích příjmení to chápu.

  • @bailee94  určitě, ema smetana zní strašně. souhlasím, české jména by měly být s ová.

  • Já své -ová miluju! I kdybych si brala cizince, chtěla bych zůsat -ová, je to něco vyjímečného, co skoro nikde na světě nemají, nevím, co je to teď za módu být příjmením jako chlap... 😞

  • Dámy, je to o názoru,, at se každej jmenuje jak chce 🙂

  • @karlajasmine Děkuji, za radu 😃 To , ale naše matrikářky nerespektují 😃

  • @dianajira  Tak to je divny.. vetsinou bys normalne mela mit moznost si zvolit prijmeni v muzskem tvaru.. bud proto, ze se hlasis k nejake jine narodnosti nez k ceske, nebo proto, ze snoubenec ma cizi prijmeni nebo koncici na samohlasku, anebo proto, ze zijes nebo budes zit v zahranici... To podle me musi respektovat 🙂 Nevim..

  • Jj, já mám bez ová, manžel má cizí příjmení a žijeme v zahraničí, normálně jsem si to zaškrtla v tom formuláři.. ale když by se nám narodila dcera, tak se bude jmenovat s ová a budeme si o tom muset zase požádat... je to bordel..

  • Kamoska je bez ova a brala si Čecha... Normálně na formuláři k sňatku zaskrtla ze planujou žít v zahraničí a matrikarka jim neřekla ani popel. Maji sice cize znějící příjmení, ale problém s tím neměli 🙂 Jen s detma se pak musí zadat o změnu holciciho prijmeni , jak tady už holky psaly.

Přidej příspěvek

    Nenašli jste co jste hledali?

    Hledat pouze v názvech témat
    Doporučení dodavatelé
    Online svatební plánovač, svatební web, online svatební diář, svatební kalkulačka, online svatební pozvánky, fotogalerie - vše v jednom.
    Jsem Lucie a více než 8 let píšu blog pro svéhlavé nevěsty. Píšu o plánování krok za krokem, tvořím katalog dodavatelů, dělám online konzultace.
    Svatby na míru pro 2 až 50 osob, zajištění všeho od ubytování po fotografa, květiny i vizážistku, osobní přístup, NEUTRATÍTE NESMYSLNÉ PENÍZE!
    Články od našich partnerů
    Na jazz a swing se dá tančit až do rána! Nikdo nezůstane sedět!
    Nesmrtelná klasika v moderním kabátku - snubní prsteny z bílého zlata
    5 důvodů, proč si na svatbu objednat profesionální catering
    Archiv článků od partnerů