Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Nové příjmení po svatbě bez -ová. Jak to funguje?

Zobraz úvodní příspěvek

evitaknedlik evitaknedlik

Autor diskuze

26.01.2006

Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva

Odpovědět

1 2

…

29 30

32 33

…

52 53

…

marketnieuw marketnieuw

08.09.2010

veronila: ach tak...chapu no ja jsem to mela s mym rodnym prijmenim trochu slozity... jmenovala jsem se Vašková, ale samozrejme oni hacky nevyslovuji, takze jsem byla porad Vaskova... no a kdyz jsem nekam prisla a rekla ze jsem Vašková, tak me nemohli najit v seznamu, protoze to foneticky samozrejme zni jinak .... ;o) takze jsem se musela porad predstavovat jako Vaskova bez hacku a to me slo uplne proti srsti no a pak jeste jedna vec - kdyz jsem rekla Vašková, tak francouzsky mluvici Belgicani se usklebuji, protoze "vache" (vyslovuje se vaš) znamena v cestine krava :-D :-D na druhou stranu v Belgii si vdane pani nechavaji pouze sve rodne prijmeni, takze ted na me koukaji taky jako na exota, ze mam prijmeni pouze manzelovo :-D

Odpovědět

veronila veronila

09.09.2010

Market, tak Ty to mas teda komplikovane =-) :-N Jeste jsem zapomnela napsat, ze dalsi z duvodu, proc si chci nechat i svoje rodne jmeno s ova je, ze se nechci jmenovat stejne jako jeho byvala manzelka :-p :-D

Odpovědět

bluejay bluejay

09.09.2010

ahoj holky, ja jsem prijala manzelovo prijmeni bez ova, zijeme v UK, tak to tu pro me bude i jednodussi s normalni anglickym prijmenim, dat si za nej ova me ani nenapadlo..I kdyz mozna jednou pujdem zit do Cech, ale i tak mi Williamsova nejak nesedi..

Odpovědět

veronique4 veronique4

11.09.2010

ahoj všem, už více jak rok se jmenuji Veronika Nedvěd. nikdo se nad tím nepozastavuje, nikdo to neřeší. naopak při cestách do zahraničí je to výhoda. problém mám pouze jeden, občas se ptají či "Nedvěd", anebo "Medvěd". :-| co se týče formalit, pouze před svatbou jsem podepsala o jeden formulář víc.

Odpovědět

aimirin aimirin

13.09.2010

Ahoj, jak se koukáte na české příjmení bez -ová? Třeba Alena Balek (místo Balková) - jak vám to zní? Jako jmenovat se "Balková"....to mi zní prostě jak padesátka v květovaný zástěře na pavlači :-( Prostě stará "Bálková"

Odpovědět

arrowka arrowka

13.09.2010

Mně teda přijde příjmení Balková úplně normální a tvoje zdůvodnění je vtipné. :-D Pokud vím, tak je vžité "stará Blažková", ale Blažků je v republice spousta a myslím, že to nikdo z nich neřeší... Nicméně Alena Balek mně osobně zní docela dobře a klidně bych si myslela, že sis vzala cizince, v nepřechýlené formě mi to příjmení nepřijde zcela české, takže v pohodě. :-)

Odpovědět

aimirin aimirin

13.09.2010

Já se tím zdůvodněním nechtěla nikoho dotknout :-)) Je to prostě tak, jak na mě to příjmení v ženské formě působí...uvědomuji si, že to je trochu praštěné, ale nemohu si pomoct :-)

Odpovědět

josefka josefka

20.09.2010

ahoj, ja to resim ted 4 roky po svatbe. Zijeme v zahranici a nikdo nechape, ze jsme manzele a taky se meho prijmeni kazdy boji ..... takze jsem se rozhodla si ho dodatecne zkratit o ova. Staci zajit na matriku v miste bydliste a vyplnit formular. V pripade, ze jsou oba Cesi, ale ziji v zahranici s tim neni problem.

Odpovědět

lennus lennus

21.09.2010

holky, my jsme teď v zahraničí, já mám dvě příjmení obě s ová, ale tady se podepisuju jen manželovým bez ová, ono samo o sobě není původem české ale slovenské a nevypadá to zle a je to pro mě jednodušší. mně se líbí bez ová právě když jste v zahraničí nebo když to zní líp, např. to není české, ale abych se jmenoval Lenka Dvořák to mi přijde prostě debilní! ;-) amirin, mně zní Balková úplně normálně, ale možná k tomu máš nějaký zvláštní vztah, nevím, jako třeba já k novému příjmení po manželovi :-D

Odpovědět

lennus lennus

21.09.2010

ještě bych ráda napsala, že si myslím, že když jsem češka, tak proč se hrát na cizinku a cpát tam ová za každou cenu. respektuju cizí názory, nikomu nic nevyčítám, jen v tomto ho mám jiný, přesto že mám třeba dvě příjmení a taky si někdo může klepat na hlavu

Odpovědět

bluejay bluejay

21.09.2010

holky, nechci se nikoho dotknout, ale kdybych si vzala Cecha a zili jsme v Cechach, tak by me v zivote nenapadlo si brat jeho prijmeni v muzskem tvaru, proste bych byla Capkova, nebo Malkova bez problemu. Naopak mi prijde blby, kdyz by to bylo jinak, muj pohled na holku ktera by si rikala napr. Katka Capek by byl, ze chce byt zajimava.. :-| Jak rika lennus, kdyz jsem ceska a brala bych si cecha tak proc si hrat na cizinku, prijde mi to trochu trapny.. Ale kazdej jsme jinej ;-)

Odpovědět

ifoun ifoun

21.09.2010

Mně zas přijde trapný, když někdo někoho odsoudí, protože se v něčem rozhodne jinak ;-)

Odpovědět

Článek se načítá

aimirin aimirin

21.09.2010

No, tebe by to nenapadlo...a já zrovna oceňuju lidi, které napadne něco, co jiné ne a nebojí se nejít s davem :-) Když se mi líbí černá, budu mít černý svatební šaty. Když se mi líbí příjmení bez ová, budu ho mít. A je mi jasný, že spousta lidí mi bude říkat, že asi chci bejt zajímavá :-D Ale stejně to budou lidé cizí, kteří mě neznají...jinak by věděli, jak moc mi jsou cizí názory ukradené.

Odpovědět

lennus lennus

21.09.2010

ifoun, nikdo nikoho neodsuzuje, je to každého věc, já jsem velmi tolerantní člověk a nikdy nemám potřebu soudit! ale diskuze jsou od toho, aby člověk napsala svůj názor, i takový, který se třeba ostatním nelíbí! jak jsem psala, já mám třeba dvě příjmení, taky mě někdo může odsuzovat a říkat si, že chci být zajímavá, mně se to líbí, ale v ová jsem měla jasno, proč se opičit po cizincích. mně takové diskuze pomáhají, když si nevím rady a i negativní názory oproti většině můžou někomu napomoct proč se rozhodnout tak či onak, ne? ;-)

Odpovědět

ifoun ifoun

21.09.2010

lennus: proto jsem psala toho mrkacího smajlíka na konci příspěvku, já vím, že se to někomu nelíbí, ale přijde mi prostě divné, napsat o někom "že je trapný a chce být zajímavý" kvůli takové konině...proto jsem reagovala stejně "že je někdo trapný, když někoho odsuzuje", myslela jsem, že ta ironie bude znát ;-)

Odpovědět

bluejay bluejay

21.09.2010

Jak jsem uz rekla, nechci se nikoho dotknout nebo odsuzovat, jen rikam svuj nazor ale zaroven respektuji nazory druhych. ;-) Aimirin se ptala co si myslime, no a kdyz nepovim to co chce slyset, tak ji jsou "cizi nazory ukradene".. ;-) Od toho tu diskuse je, aby lidi sdileli ruzne pohledy na vec, kdyby jsme si vsichni mysleli to same, tak se neni o cem bavit a byla by nude, ze? :-D

Odpovědět

ifoun ifoun

21.09.2010

No, podle mě je názor: mně se to nelíbí, nepřijde mi to české, působí to, že chce být někdo zajímavý.... napsat: je to trapný a holka si hraje na cizinku, je prostě divný :) Ale to je jedno, já jsem asi moc detailista ;-) Já rozhodně beru názory pro i proti, bo stejně si každý udělá to, co chce, ne? :-)

Odpovědět

lennus lennus

21.09.2010

jasně ;-) jsou dvě možnosti: líbí X nelíbí a dvě strany :-) slovo divný nemám ráda, každý jsme nějaký

Odpovědět

josefka josefka

21.09.2010

bluejay - ja jsem Ceska a mam za m. Cecha a rozhodne mi nejde o to, byt zajimava (ostatne v CR travim maximalne 10 dni z celeho roku a kdyz tam jsem, tak se vidam jenom s rodinou a nejblizsimi prately a ty vazne nicim ohromovat nepotrebuju :-D) ... ostatne jim to urcite i zapomenu rict, jak se znam :-D Jsou pro to i jine duvody ..... 1. chci si zjednodusit zivot, kazdy se tu meho prijmeni boji a nechteji ho vyslovovat a nikdo nechape, ze jsme manzele 2. jestli budu mit jednou dceru, tak ji tady automaticky necham manzelovo prijmeni, aby ve skole netrpela a taky aby m nemel problem ji vyzvedavat .... a nelibilo by se mi, kdybych se ja jmenovala jinak. To je asi jako ze budu vybirat krestni jmeno, ktere se vyslovuje stejne tady i v CR a proste treba nedam klukovi jmeno Ondrej nebo Stepan, prestoze se mi moc libi .... proste pro zjednoduseni zivota ;-). Me je jasny, ze mnozi Cesi se na to budou divat divne, ani m. se to nelibi, ale me je to jedno ... cim min problemu s mym jmenem bude, tim lepe :-D. Nikde taky neni psano, ze po navratu do CR nemuzu zase pozadat o -ova. :-D

Odpovědět

lenra lenra

21.09.2010

Teď možná vypadáme my, co máme příjmení v mužském tvaru, jako že chceme být zajímavé, ale to asi vždy každý, kdo se trochu odlišuje od davu. Myslím, že za pár (desítek) let to budou lidé brát jako "normální" a pozastavovat se nad tím nebudou. :-)

Odpovědět

bluejay bluejay

21.09.2010

josefka: Ja naprosto souhlasim se vsim co rikas. Kdyz zijes v zahranici tak je to jine.Tve duvody jsou naprosto pochopitelne. Ja taky chci aby mi jmeno delalo co nejmene potizi tam kde zrovna ziju a to same plati i pro deti v budoucnu. lenra: mozna mas pravdu a budoucnu bude tento trend tak rozsireny,ze se nad tim nikdo nepozastavi..

Odpovědět

lenra lenra

21.09.2010

Ještě bych chtěla dodat jeden postřeh: Ze "starší" generace si s mým příjmením nikdo hlavu nedělá. Hodně lidem se to líbí, jestli někome ne, nevím, nekomentuje to. Naopak "mladší" generace (kolem třicítky) na mě někdy kouká jako na mimozemšťana a dokonce se ptají jak to? :-D A především se to nezdá chlapům.

Odpovědět

josefka josefka

21.09.2010

lenra - to je zajimave, memu m. se to take nelibi :-D .... ale rikam si, ze muze byt rad, ze jsem si vzala jeho prijmeni :-D :-D :-D .... podle me je to muzska jesitnost, tim jim davame najevo, ze nas nevlastni :-D :-D

Odpovědět

adazbrna adazbrna

21.09.2010

Podle mě na tom není nic k líbení nebo nelíbení, je to jen věc zvyku - jednotlivcků i celé společnosti. Většina žen nechce jít proti proudu, co chvíli někde něco vysvětlovat a to já chápu. Nejen z tohoto důvodu budu mít jméno s ová, ale proto, že moje budoucí jméno zní opravdu mužsky bez té kocovky. Líbí se mi třeba německá jména bez ová, typu Schiele, ale třeba Martina Kovář zní fakt strašne:)

Odpovědět

lenra lenra

22.09.2010

josefka: Přesně. Manželovi se to zpočátku taky nelíbilo, ale řekla jsem mu, že jeho do změny příjmení nikdo nenutí a tak já si vyberu jeho v takové formě, které se mi bude líbit. ;-) A zabralo to.

Odpovědět

evi.k. evi.k.

22.09.2010

Ahoj holky, po dlouhe dobe Vas opet zdravim. Chtela bych podporit vsechny mlade pani, ktere jako ja prevzaly po manzelovi prijmeni v muzskem tvaru. V zahranici nemusim nikomu nic zduvodnovat a v CR po par mesicich po svatbe take nikdo nic nenamita. Naopak manzel je hrdy na to, ze mam jeho prijmeni. Nevidim duvod, proc jit stale jednim smerem... Mejte se krasne

Odpovědět

lennus lennus

22.09.2010

evi.k., myslím, že manžel by byl rád, i kdybys měla s ová, jsou to ješitové! :-D každopádně v zahraničí je to jednodušší, my tu teď žijeme, ale pokud jede člověk jednou za rok na dovolenou, tka mi to nepřijde jako argument. důležité ale je, aby byla spokojená žena! ;-) josefka, já si upřímně myslím, že když máš komplikované příjmení, tak to ová už Ti to až tak zjednodušit nemůže, ta koncovka není tak zle vyslovitelná, to spíš to samotné příjmení, ne? mně se tedy nelíbí ten původ ová, když to vlastně značilo, že žena patří můži

Odpovědět

bluejay bluejay

22.09.2010

Me treba prijde naramne sikovne, ze v Cechach clovek vi, zda jedna s zenou ci muzem. Tady v anglii se mi stalo nescetnekrat, ze jsem psala emaily nekomu (napr. Sheridon Stevenson) a byla jsem mesic presvedcena, ze je to chlap a kdyz jsem mu pak volala a vzala to zenska tak jsem se dozadovala pana Stevensona, trapas! :-D Ale jak to ma clovek vedet,ze? =-) souhlasim s adazbrna: pokud jde o cizi prijmeni tak tvar bez -ova casto vypada mnohem lepe Scheile, Decastello, ale aby v prvni tride v lavici sedela mala Kacenka Capek? :-S

Odpovědět

josefka josefka

22.09.2010

lennus - no, ja ted nemam tak komplikovane prijmeni, ale me prijde, ze oni se toho ova proste boji ..... ale spis mi jde o to, ze budou snad konecne chapat, ze jsme manzele a taky o budouci deti.

Odpovědět

hanakniha hanakniha

22.09.2010

:-) ahoj děvčata - já budu po svatbě Kniha (nickem si zvykám) + moje příjmení a děsně se mi to líbí, že tím provokuju a je mi úplně jedno, co tomu kdo řekne. Jo a jsem účetní a tším se, jak se budu do telefonu hlásit účetní Kniha ;-)