Ahoj nevěstinky, jsem moooc ráda, že jsem našla takovéhle super místo na pokec a moc doufám, že mi budete moct poradit...příští rok si beru angličana, u nás na Moravě. Zjišťovali jsme si už, co je k tomu všechno potřeba, ale já mám takový pocit, že je tam něco, co nám neřekli a že pak budeme muset lítat na poslední chvíli..
Takže bych moc ocenila, kdybyste mi mohly poradit a říct všechno, co o tomhle tématu víte nebo jste slyšely..Předem moc děkuji :-)
datlicko, a proc se nevezmete, az budete mit ta viza? kvuli pritelove verici rodine?
s tou cizojazycnou komunikaci je to legrace, u nas tedy v pohode, neb mazel mluvi slusne cesky (trochu mu to kazi silnej prizvuk :-D ), ale kamaradcin americky manzel mel zadost o ruku napsanou na papirkach, byl to skoro takovy kviz.
takze u vas se asi bude muset vic prekladat, no 8-) bud klidna, oni si vasi zvyknou, hlavne abyste se spolu meli dobre, to pak jde vsechno jako po masle ;-) nasi si taky museli trochu zvykat, proste exotika (australie) :-D
a kde budete zit? brazilie je pro evropana docela divocina, ne? aspon podle toho, co nam vypraveli na svatebni ceste spolucestujici brazilci, byli strasne mili (a oba moc hezci, taky honeymooners), ale rikali, ze do ria ani do sao paula uz nikdy nechtej (pry tam byli jednou) a ze strasne radi litaj do evropy, ze se tu prijemne cestuje. pekne jsme je vyzpovidali, na brazilce tu clovek casto nenarazi
Kote1m: jak jsi manžela přinutila mluvit česky, to muj snoubenec mel snahu....koupil si anglicko-českou konverzaci a u toho take skončil...umi možna tak dekuji...tak jsem mu prikoupila k vanocum knizku pro deti s obrazky a muze se ucit slovicka podle obrazku :-D nejspise mi to otluce o hlavu, ze si z nej delam legraci
:-N
Holky, to bych taky brala, kdyby muj manzel mluvil cesky. Snaha byla, ale zatim tak "Dobry den" Jak se mate? Dobre. Dekuji." Manzel hresi na to, ze mluvim anglicky plynule, ale bohuzel se nedomluvi s moji maminkou, atd. Tvrdi, ze to casem zkusi se ucit. :-|
birdie: nezkusi :-D
pomidorka: snaha se ceni :-D beztak to skonci na spodu skrine a vytahne se to az si jednoho dne "poridime" male cecho-anglicanky
....jen me tak napada, jak mluvite (nebo budete mluvit) na sve deti? obema jazyky?
ivanaw..my na ne budeme mluvit obema jazyky..at si muzou pekne promluvit s babickou a dedou( mamka teda mluvi Aj, ale i tak)..manza ma taky knizku, ale uz je nejakou dobu u 1 lekce ]-(
Holky, moc Vas zdravim. nejak silne nestiham!
Birdie, ty jses ale hospodynka. Ty delas i vajecnakNam. Hned bych si dala!
Ja mam jen linecke a vanocku ;-)
Holky ono to s tema bilingualnima detma ma svoje pravidla. Do dvou let ditete bychom meli byt dost striktni a jeden rodic mluvit jen jednim jazykem a druhy tim druhym! Ja bych to moc chtela dodrzovat, ale bude to asi zahul a na druhou stranu i legrace, Ian nebude mit vubec paru o cem si s ditetem povidame ;-)
No, ale je to jejich minus, ze se nechtej ucit, ze?
Preji hezky den.
ivano: my zijeme v cechach a manzel je navic vystudovany lingvista, takze hrdost mu nedovoli, vis? ;-) ale je to legrace, preci jen nechodil do zadnych kurzu, takze mluvi co ucho chytilo a jak mu zobak narost a nekdy si tvori slova, treba krtit je zakryt :-D a cedlik je papirek s napisem (asi z cedulky). o padech a rodech radsi vubec nemluvim :-D
ale u nich doma se mluvilo vice jak dvema jazyky a on chudak do tri let pry nemluvil vubec, nez se mu to v hlave porovnalo. a kolega z kancelare ma mamku cesku a tatu nemce a ten v utlem detstvi mluvil na zeny cesky a na muze nemecky, proste kazde pohlavi ma mit spravne svuj jazyk :-D a znam rodinu, kde otec je cizinec a synove mluvili jen cesky do chvile, nez se jeli do jeho rodne zeme podivat. pak az se rozmluvili. je to s tema jazykama slozity i kdyz jsou decka od malicka ve dvoujazycnym prostredi.
Jani, "jen" linecke a vanocku! To je prece hodne! Ja vanocku nemam a manzel se rozhodl, ze letos nemecke stoly delat nebudem, neb toho mame dosti na zarizovani s bydlenim a pracema, ale nevadi. Mam slehackove cukrovi, biskupsky chlebicek a piskotove dorticky a vcera uz jsem koupila rybu, neb byla cerstva, tak pofrci do mrazaku zatim ;-) Jinak bych se mela balit taky na ten nas romanticky vikend, ale nejak nestiham :-D
Jinak mate pravdu, ja na mimi taky nebudu mluvit cesky, neb ty deti pak ztrati sebe sama. Ale cestina je krasny jazyk, takze proc by mel v nasi nove rodine "zahynout".
Kote, to jsou pekne vymysly ;-) Muj strejda si taky vymysli...treba misto vanocka rika venuska, apod. Je to legrace, ale taky nekdy confusion pro moji babicku.
Holky, mely bychom pro ty nase muze zalozit nejaky on-line konverzacni klub...Neco jako Husbands of Beremese :-D Mam ale strach, ze by si predali jen urcita slova :-D
Ahoj,
ja si slibovala jak budu na maleho mluvit jen cesky, ale ono se to podle mne da jen velmi tezko. Jeste jakz takz doma, pred pritelem, jenze i tak chci nekdy komunikovat pres maleho, a chci aby tatka rozumnel, takze anglicky.
A potom jakakoliv playgroup, nebo obchod, ono mluvit ted v anglii cesky, neni prave In 8-( 8-( takze i tam se bohuzel praktikuje anglictina. Jen kdyz jsme sami, nebo potom u nasich, je to cesky. Rozumi jak co v kterem jazyce. Zatim sam oc nemluvi, i kdyz v jeho veku nektere deti uz zacinaji. Uvidime, az bude druhe, jak si hosi pokecaji :-D :-D
Ja bych na deti chtela mluvit mluvit cesky, ale jak rika Janno,praxe je asi tezsi nez teorie.
Cairo, jak to planujes ty? Ty uz to mas preci jen za par.
Ahojte,
zdravim vsechny v predvanocnim schonu. Mela jsem ted takovy fofry, ze jsem vubec nemela cas sem zajit. O vanocich me ceka velke vyrizovani a take si jdu vybirat svatebni saty. Dneska jsem zrovna zjistila, ze ty co se mi libi nejvice se ted presivaji, tak je asi nebudu moc vybec vyzkouset ]-(
Jinak vidim, ze stemy chlapy je to vsude stejny. :-D Ten muj dokonce chodil 2 roky na kurz Cestiny (dvakrat zacinal on zacatku) a pak to vzdal, ze se to proste neda. :-( a obrazkovych knizek uz ma plny stelar, tak aspon nase deticky budou mit co cist.
Kdybych se sem do vanoc uz nedostala, tak stastne a vesele at najdete spoustu darecku pod stromeckem.
Pa.
Vsechny Kocky z Beremese,
preji vam krasne Vanoce, uzijte si je vpohode a s vasimi drahymi polovickami, at uz jste kdekoliv na teto zemekouli!
Ja zitra jeste v praci krom svych povinnosti zarizuji lunch party a v sobotu rano frcime s manzelem na tu romantiku, uz se moc tesim na odpocinek a dobrutky a hlavne manzela :-D .
Taky vsem preji jen vse NEJ do Noveho roku a super Jeziska :-D :-D ..tady je vedro..pristi tyden ma byt az 38C.Konecne jsem zhru :-D a dokoncila vanocni nakupy..jeste jen jednu vec, ale tu o vikendu lehce sezenu.uz aby tady bylo pondeli :-D
Taky Vam holky preji krasne Vanoce, at uz na snehu, v mrazu, v chladu, v desti nebo ve vedrech:). Uzijte si je s manzely nebo skoro-manzely v pohode a klidu. Do noveho roku pak jen to nejlepsi...rok 2008 bude "dobry rok" (jsem se rozhodla:)))
:-D
Take vsem pekne Vanoce.....a stastny a uspesny rok 2008 ;-)
U nas doma se zrovna vraždí, tak jsem zvedava kdo z koho, jestli kapr bo bracha :-D tipuju to 1:0 pro kapra :-D
preju krasne Vanoce a novy rok taky a at nas maji nasi muzi porad radi {a pomahaj a nezlobej a chodej za kamaradama jenom kdyz si chcem odpocinout a at je mame taky porad rady :-) }
teda evi.. v praci :-| :-| ..fuj..chudaku..byli jste v Cr? jake byly vanoce? urcite super :-) doufa, ze jsi dostala od Roba super darky jako jeho zena ;-)
Ja taky pracuji od vcera, Evi. Je nas tu pet, nejradsi bych to zabalila, ale mam dost financniho planovani do patku :-(
Klaras, jake mate teplicko tedka a co jsi dostala ty?
birdie..dneska 34C..po obede se pujdu valet na plaz :-D , v pondeli ma byt az 38C! :-| jinak Jezisek byl moc stedry..parfem, kosmetiku, obleceni, rotoped,dvds, facial..
jdu se nasnidat a vyluxovat.co jste dostali vy?
Klaras, nejak jsem to pozapomnela, pracujes vubec? Ty se mas....valet se na plazi :-D
Ja dostala taky nejakou kosmetiku, neco do domacnosti, nejake gift certifikaty do knihy a na obleceni a kozene pouzdro na business cards, atd....no a ten romaticky vikend na tom Mohonku. Bylo to super, bruslila jsem po 20 letech ;-) A hned jak jsme tam prijeli, tak jsme sli na bezky...byl snih a bylo ho hodne! Bezky miluju, ujela jsem manzilkovi :-N Bylo tak romanticke...achhh...pak jsme jeste sedeli v mineralni hot tub v tom snehu a upijeli cajik :-)