Česko-anglická svatba. Co vše je k tomu potřeba?

20. zář 20194821
  • @babsiegirl , no ja mam taky svatebni koordinatorku maminku 🙂. Rozhodla jsem se. Prijde mi, ze by byla i smutna, kdybych to vse planovala s nekym jinym. Vzhledem k tomu, ze bydlime tak daleko, mi prijde, ze nas to zblizuje na dalku 🙂. Je to fajn. A papiry? Zvladly to jine, zvladnem to i my! haha x

  • @bluejay , dekuju za povzbuzeni 🙂. Prijde mi, ze jsem na tom planovani mirne zavisla (haha)...

  • @mishis , dekuji za povzbuzeni! x

  • Sponzor fóra
  • @ravilma : tak to ja jsem byla na svatebnich pripravach taky totalne zavisla, skoro rok jsem o nicem jinem nemluvila 🙂 Moje vymluva byla, ze to planuju ze zahranici, tak tomu musim venovat vic casu a pozornosti 😃
    Moje mamca byla ochotna vyrizovat, ale po pravde nakonec jsem nejvic informaci ziskala prave tady na beremku 🙂

  • Ahoj nevesty, bereme se v miste, ktere je vzdalene 3 hodiny od domova. Chudak mamka by toho nezaridila o nic vic jak mi tady z Anglie 😉 🙂

  • @ravilma  Tak to vim presne o cem mluvis 🙂 jj, mamina si to taky uziva a jak rikas ty, kdybych si na to najala nekoho jinyho, tak by se nejspis nafoukla hihi..

    Holky, prosim vas, rekapitulace ohledne papirovani:
    1. zaridit certificate of no impediment na nasi mistni UK registery office
    2. zaridit appostille pro C of NI a snoubencuv rodny list na Legalisation Department of the Foreign and Commonwealth Office in London
    3. nechat tyto dokumenty prelozit CESKYM prekladatelem (se soudnim overenim)
    4. supity dupity na matriku 😉

    Dejte mi vedet, jestli jsem neco vynechala - DEKUU 🙂

  • Ahoj ahoj 🙂

    Tak presne to s tim papirovanim a dokumentama chapu i ja.

    Pisu ti linku, ale uz jsi na techto strankach asi byla.

    http://ukinczechrepublic.fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/living-in-czech-republic/getting-married-in-czech-rep/

    Chtela jsem se zeptat, jdete na registry office az pozdeji do tech 6ti mesicu pred svatbou nebo uz driv? Kdyz ten C of NI je platny jen max 6 mesicu...


  • Rav, my se chystame az tech 6 mesicu pred... 😉 N ale taky nekde ztratil rodny list, tak ho ted jeste musime vyridit 😒

    Jinak jsem mela prvni svatebni nocni muru, kdyz jsem musela delat rezervace pro anglicke hosty v hotelu v CR 😒 😬

  • Vitam nove clenky 🙂
    Kdyz jsme byli v Cesku, tak jsme na matriku zasli a kupodivu musime dodat jeste par jinych veci krome vyse jmenovanych. Napriklad na anglickem rodnem listu nejsou data narozeni rodicu, takze muj mily musi sepsat prohlaseni, ktere musime nechat prelozit a potvrdit spolu s tim rodnym listem. Taky musim vyplnit specialni formular abych se mohla jmenovat anglicko cesky a taky musime rozhodnout jmena deti a vyplnit ten formular i pro ne - v pripade ze bychom meli holcicku musi mit to prijmeni bez ova potvrzene. Takze po navratu z matriky jsme meli oba plnou hlavu vyrizovani. Takze bacha na to holky, je mozne, ze to po vas taky budou chtit.
    Jinak musim pochvalit nas vybrany hotel, prislo nas privitat cele vedeni v cele s reditelem rakusakem, ktery si s nama povidal anglicky, vlastne tam vsichni mluvi anglicky takze to byl Simon moc spokojeny. S rezervaci pokoju jsme nemeli zadny problem, rekli jsme jen kolik pokoju a na jak dlouho a pokoje nam zrovna ukazali. Hotelova restaurace bude v den svatby pro ostatni zavrena, takze budeme mit soukromi. No, s hotelem jsme opravdu zatim moc spokojeni. Musim to zaklepat!!! 😃

  • @jankax  ahoj vitam te 🙂

    Ja si beru Anglicana v Brne tento rok v cervenci. Tak ti pak rada vse popisu. Jinak si rikam, ze to zvladly jine, zvladnu to taky ja 🙂 !

  • @aluskaasimon  jeda my jsme si zrovna Markuv rodny list vcera prohlizeli a mas pravdu! Rodice tam napsani nejsou... tak to dik za tip. Museli jste to taky apostillovat v Londyne pred tim prekladem? Diky moc!
    Jinak kde se berete? Ten hotel zni super. My jdeme na prohlidku az v dubnu. Svatba je v cervenci. Vse mam ale zamluvene...tak snad to klapne.

  • @veronila  haha - no to chapu! My jsme to nechali na hostech. Drsne, ale urcite si umi poradit. Pomahame jen snoubencovym rodicum. Kdo chce, at prijde! 😉

  • Ahojky, díky za info. Nicméně mám ještě jednu otázku tu apostilu je možné získat jenom v Londýně. Přítel je z Glasgow a do Londýna cesta daleká? Děkuji Lucie

  • Ja jsem se taky na matrice ptala ohledne toho, ze na rodnem liste nejsou uvedeni rodice a nastesti my jen musime podepsat prohlaseni az tam pujdeme s veskeryma papirama. Takze snad to bude OK 🙂

    @adrianarose  ja byt tebou, tak bych jim do Londyna zavolala a oni uz ti snad poradi co a jak 🙂 Takze hodne zdaru 🙂

    Jo a holky, budete nektera mit (nebo jste mely) na svatbe pejsana?

  • @ravilma  My to nechavame az trochu driv pred svatbou. Prece jen je to jeste 7 mesicu, tak by to ted nemelo smysl. Ale pokud pro to budeme muset jet az do Londyna tak potes. Doufam ze nam k tomu reknou neco vic na registry office tady v Bristolu. A kdyz budeme muset do Londyna, tak to pravdepodobne spojime s navstevou jeho rodicu, kteri bydli u Colchesteru, ale my pres Londyn musime pac prime spojeni neni.

  • Sponzor fóra
  • @aluskaasimon  do toho Londyna jet nemusite. Da se to poslat postou 🙂. My bydlime kousek od Lincolna, takze je to pro nas taky daleko.

    http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/legalisation/

  • @babsiegirl  ohledne rodneho listu - da se objednat i pres internet rodny list, kde jsou vypsani rodice snoubence.

    Zavolejte na registrar office. Da se to objednat dokonce i on line a stoji kolem £13.

    Mrkni na toto: http://www.ukofficialservices.co.uk/birth_certificates/replacement-birth-certificates.asp#

  • N ten rodny list objednaval taky pres net, stalo to myslim £9 a sek jsem posilala v pondeli...do 5ti dnu to ma dojit, tak uvidime 🙂

    @ravilma  No ja prave rezervovala hotel jen pro N sestru a maminku 😬 Hotel je super, ale hoste maji pozadavky 😒 😃
    @babsiegirl  my budeme mit pejsky 3 😉 😵

  • @ravilma Dekuju moc, bude se to hodit! 😉

  • @ravilma  diky moc, taky jsem na ten online rodny list uz taky koukala, tak to snad v pohode sfrknem 🙂
    Jinak nastavajici jde na registery office v utery, tak drzte pesti 🙂

    @veronila  juu a rovnou 3 hafany jo? ty blaho! a budete je mit i na hostine nebo jen na obrad? Ta nase cubina bude mit v den svatby dulezitou roli - ponese nam prstynky, tak doufam, ze nekde nevezme roha 😃

  • @veronila  wow tak to je sranda 😃. Nam ponese prstynky muj 5ti lety synator, tak to bude taky zajimave 🤔 😃 . Ale uz se na to tesi.

  • @babsiegirl  drzime pesti 🙂. Muj drahy jde az v unoru. Bereme se o mesic pozdeji jak vy. Jsem rada, ze jsme na to s tim uplnym rodnym listem prisly, holky.

  • @ravilma  Ja dam urcite vedet, jak pak v utery muj nastavajici dopadl!

    A jak se zenou vasi nastavajici do priprav holky? Vzhledem k tomu, ze se bereme v CR, tak jsou jen urcite veci, ktere muze a nemuze zaridit, ale stavi se k tomu dobre 🙂

  • @adrianarose : presne jak holky rikaji, pro tu apostilu nemusis do Londyna, muzes poslat papiry do Milton Keynes, my to taky tak udelali. 😉

    @veronila : Manzel taky nekde ztratil jeho rodny list, takze jsme ho tez objednavali pres internet. Chlapi jedni neporadni 😃

    JInak manzel taky nemel datum narozeni rodicu v rodnem listu, tak jsem za nej primo na matrice u okynka sepsala prohlaseni s jejich datem narozeni (a to si ani nepamatoval datum narozeni otce, moc ho neznal..)a on to podepsal a bylo. Jmena deti se budou pry resit az kdyz se narodi...

  • ahoj holky.. chodila sem tu loni na podzim planovali sme s pritelem svatbu na 3.7.2010 ale necekane se nam narodilo miminko 6.7.2010 takze svatbicka se presouva na 2.7.2011... taky si beru anglicana.. no beru.. my sme se tedy uz vzali.. narychlo tu v anglii na urade kvuli malymu loni v unoru takze to uz bude skoro rok co sme svoji.. zadny fotky sme skoro nemeli proste tajna svatba kde nikdo nic nevedel.. vsichni znamy a rodina si mysli ze ta svatbicka kterou planujeme v cr je ta prvni a ta prava.. takze ted mam jen jedno jedine dilema.. jak to vse udelat.. zda pozadat oddavajici - mame obrad venku u hotelu - zda to vse udelat od zacatku jako ze nas pak prohlasi za novomanzele nebo udelat jakoby prstynkovou ceremonii.. my ani poradne prstynky z te prvni svatby nemame.. stale mam jen zasnubni takze by to slo..nemate nekdo zkusenosti nebo zname kteri neco takoveho uz maji za sebou.. podle me tedy ted uz pritel/manzel nebude potrebovat zadne ty nepotrebne papiry co by potreboval na tu oficialni svatbu ktera by potrebovala kupu papirovani a tak.. doufam ze mi rozumite co myslim.. podle me kdyz to oddavajici vysvetlim jak se veci maji tak uvidime.. hold se podepisou nejaky jakoby papiry ohledne svedku a tak podobne.. dekuji za rady a pripominky

  • @luciebx  Podle me to urcite nejak udelat pujde. Synovec N stryce ma za manzelku Slovenku a taky to tak nejak na Slovensku udelali (kvuli papirovani, je to uz asi 5 let zpatky). Stryc i teta byli na jejich svatbe, tak se jich kdyztak zeptam 😉

    Jinak pejsci prstynky neponesou 😬 Jen tam s nama budou 😉
    Vsechno mame na jednom miste, tak to snad nejak zvladneme... 🙂

    A kazda matrika je asi jina. Nam matrikarka rekla, ze na obrad nemusime mit prekladatele, staci, kdyz nam to prelozi kdokoli co umi anglicky 🤔

  • @veronila  jj taky si myslim ze to asi pujde.. no na velikonoce letime s malym domu tak se optam nebo vyslu mamku at se jde na matriku zeptat...

    no je fakt ze kazda matrika je jina pac u nas bysme museli mit tlumocnika ktery ma jako ten papir. ne jen ze nekdo kdo umi anglicky.. takze fakt diky bohu ze mi svym zpusobem nebudeme nic potrebovat.. pac ja kdyz vse planovala puvodne tak mi sla hlava kolem hlavne z tech papiru a tak podobne. takze tohohle sem usetrena..

    jen dalsi dilema.. nasi jsou rozvedeni.. mama se s tatou nemusi.. a ma pritele.. tata od nas odesel kvuli jeho nynejsi manzelce.. takze tu na svatbe nechci.. to je asi logicke a to musi tatova strana pochopit.. proc si tam budu tahat zenskou ktera odvedla myho tatu od rodiny.. no a mama ma novyho pritele par let jsou spolu a je super.. jenze ted je problem.. kdo me povede.. jako muzu rict ze pujdu sama.. ceske rodine reknu ze je to anglicky zvyk a anglicanum reknu ze je to cesky zvyk stejne ani jedni nevi jak to kde chodi.. 😃 a nebo me povede tata.. a u hlavniho stolu bude sedet mama s pritelem.. no tohle me desilo cely rok ze se s tim budu muset zase trapit ach jo.. to bude..

  • @luciebx  bude to v pohode 😉 Hele muj N je taky N...to je nahoda 😬

  • 😃 to je nahodicka. . 😃 😃

  • Ahojte holky!

    Tak N dneska prisel ten rodny list. Naprosto bez problemu a je tam jmeno otce i matky 😉

Přidej příspěvek

    Nenašli jste co jste hledali?

    Hledat pouze v názvech témat
    Doporučení dodavatelé
    Online svatební plánovač, svatební web, online svatební diář, svatební kalkulačka, online svatební pozvánky, fotogalerie - vše v jednom.
    Jsem Lucie a více než 8 let píšu blog pro svéhlavé nevěsty. Píšu o plánování krok za krokem, tvořím katalog dodavatelů, dělám online konzultace.
    Nabízíme originální tipy, nápady, denní i večerní programy na rozlučku se svobodou pro dámy a pány.
    Články od našich partnerů
    Na jazz a swing se dá tančit až do rána! Nikdo nezůstane sedět!
    Nesmrtelná klasika v moderním kabátku - snubní prsteny z bílého zlata
    5 důvodů, proč si na svatbu objednat profesionální catering
    Archiv článků od partnerů