Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Česko-anglická svatba. Co vše je k tomu potřeba?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj nevěstinky, jsem moooc ráda, že jsem našla takovéhle super místo na pokec a moc doufám, že mi budete moct poradit...příští rok si beru angličana, u nás na Moravě. Zjišťovali jsme si už, co je k tomu všechno potřeba, ale já mám takový pocit, že je tam něco, co nám neřekli a že pak budeme muset lítat na poslední chvíli.. Takže bych moc ocenila, kdybyste mi mohly poradit a říct všechno, co o tomhle tématu víte nebo jste slyšely..Předem moc děkuji :-)
Odpovědět
1
…
114
115
116
…
162
inak sa to da poslat aj cez ambasadu, my sme to tak posielali ale je to drahsie samozrejme (asi o 2 litre), bolo to hotove za 2 mesiace (alebo 3?), ale jeden papier nam vratili, ze to nemohli zlegalizovat ci co, lebo pry ten solicitor uz nezije ci tak nejak tak sme to museli poslat inemu solicitorovi v UK aby nam to re-sign, poslal nam to spatky (mali sme stastie ze sme narazili na Hadenovho znameho) no a s tym som ja potom letela do MK, no pakarna najvacsia ]-( ]-( ]-( ]-(
Odpovědět
sabi ten tvoj je NZ? Mojho fotrovci tam ziju :-)
Odpovědět
jo sabi a gratulujem k svadbicke! Uz som Vam davnejsie kukala na fotky, bola si nadherna jemnucka nevesticka x-) x-)
Odpovědět
cufflings sme ccheli tiez (cornish ones), akurat ze sme kupili koselu, kde ziadne nejdu, lebo su tam normalne knofliky :-D inak vyzera ze ste mali srandu........ :-N :-N
Odpovědět
Profilova fotka
Cuttysark: no, je z Noveho zelandu. Ale zijeme spolu 6 let v Londyne. Jeho rodice a dva bratri ziji ve Wellingtonu. Vy zijete v Praze? A je manzel Anglican, jake to mel s praci? My bychom chteli menit pole pusobnosti, ale do Cech se boji ohldne prace...
Odpovědět
no moj je z cornwallu, takze mam zakazane o nom hovorit ako o anglanovi, ale ako o cornish :-D , predtym pracoval pre Tesco dlho v UK, teraz len presiel do Ciech ale stale pracuje pre Tesco, takze on mal robotu zabezpecenu, az tak ze sa o neho dvaja bossovia skoro pobili, lebo je fakt odbornik v tom, co robi :-N Jeho rodicia su v Nelsone ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Aha, hele a jak je na tom s cestinou? Muj je totiz uplny anti cesky - vubec mu to nejde.... Jinak pracuje s pocitaci, navrhuje programy, software atd. My mame znamy, co relocate people around the world a jeden jejich zakaznik je Tesco. o sebe se nebojim, jsme totiz silena ucitelka.... Premyslime o tom, kde se s rodinou usadit. No a mame to mezi cechama, NZ, nemeckem a rakouskem. No a asi kde dostane praci, tam pujdeme. Ale to planujeme asi tak za rok...
Odpovědět
jezis tak chodte na NZ, by som nerozmyslala..........u nas to bolo jednoznacne, obidvaja jednoznacne za domov povazujeme CR, aj ked ani jeden nie sme Cech.... no s cestinou...ehm.......zacal sa ucit a mat private lessons, ale teraz to uz flaka, takze co pochyti - sme tu asi 9 mesiacov teraz a uz je v pohode v obchode, v pube si vypyta pivo (to vedel ako prve, ze...... :-D ), rozumie celkom, o com sa bavime a tak, ale gramatika pokulhava.......vyslovnost ma ale dobru.
Odpovědět
inak mimochodom ja pracujem v IT a teraz robime velky nabor zamestnancov, poslem ti link do IP ak by to priatel chcel skusit
Odpovědět
Profilova fotka
Cuttysark, urcite to by bylo super, dekuji. Jinak muj manzel, krome toho, ze cesky neumi si : objedna pivo ci vino v hospode a take rekne nasi mamine, kdyz ma hlad...A ze pry nic jineho moc nepotrebuje a bude se ucit s detma... :-D Jinak NZ me laka, hlavne ten South Island a Christchurch, ale je to moc daleko od nasich.... Tezce by to nesli, takze se snazime nejdrive o jine, blizsi eveltuality...
Odpovědět
jeej prepac, nie priatel, ale manzel, ja si na to budem musiet zacat zvykat :-D :-D
Odpovědět
Profilova fotka
Neboj, me to take nedochazi... Take si sama zvykam.. Kdyz pisi, je to lepsi, ale v mluve mu riokal boyfriend, not even Fiance.... To je pak na oko nastvany.. Dekuji za linku! :-D
Odpovědět
Článek se načítá
hehehe! mne haden vravi 'my other half' takze si to pekne zjednodusil :-D
Odpovědět
Profilova fotka
No, on me rika prezdivkou, takze to ma take jednoduche. A nechybi mu cronwall v cechach, ci UK celkove? Jinak vecer urcite mrkneme na linku, myslis, ze je problem, kdyz neumi cesky? Lrome piva a vina tedy. Jo a take umi 'moje janicka' a 'miluji te'. A to me staci, alespon prozatim.. Alespon s detma, az budou, se muzeme spolcit proti tatinkovi a on nam nebude rozumnet ;-) Dekuji, J
Odpovědět
uk nie, ale cornwall mu chyba moc! Hlavne kvoli moru, lebo on cely zivot co tam byval tak surfoval - vies aky je cornwall, tam este ani nevies chodit a uz vies surfovat :-D a to mu samozrejme teraz chyba..... U nas v Concure su skoro sami zahranicni, co cesky ani neceknu - mame asi 4 francuzov, teraz asi 6 uk people, par rusov, nemcov.....nikto z nich nevie cesky a pohoda. Vsetci bossi su amici
Odpovědět
Profilova fotka
Super, dekuji moc. Vecer to omrkneme a jeslti ti to nevadi, kdyztak bychom se te pripadne pozeptali co a jak. Rady atd. Hele a jak jdou pripravy svatby? Ve stejny den se mi zeni bracha, u Znojma...
Odpovědět
no jasne mozeme aj po skypu jak by si chcela (cuttysark9) ak mas. V pohode sa pytajte ;-) pripravy....no vsetko uz tak nejak mame, este rozmyslame ako to bude so speeches a tak, vcera som brachovi oznamila ze bude mat hlavnu speech tak zostal vybuleny jak puk :-D ale on to zvladne ;-) ako ste to mali s prejavmi vy?
Odpovědět
Profilova fotka
Je, dekuji SKype mame, myslim ze je tpo jgerrington, Londyn. :-) Jinak my meli speeches napul podle ceskych a na pul podle anglickych zvyku. My meli obrad, foceni, zametani strepu a pak zacatek hostiny. Kdyz vsichni lide usedli, nas tatka vstal - jeste pred predkrmem a prednesl rec, v cestine a anglictine. Hezky na stridacku vetu po vete. On by se chudak jinak neuvolnil na jidlo kdyby teprve mel rec pred s sebou. Pak jsme meli predrkm, polevku, hlavni jidlo a potom mel projev muj manzel - podekovani liden atd. a po nem hnedka jeho best man. Potom se krajel dort. Projevy tak dali lidem tyrosku casu natravit po jidle pred dortem, kery byl nas desert. Jinak Kdyz tatka mel podporu, ja s nim stala a drzela ho za ruku. Jako moralni podpora. A kdyz manzel vstal, ja stala v prubehu jeho ceske casti projevu, kterou jsme jeste jednou musela v cestine prerikat, aby vsichni opravdu rozumneli. Po ceske casti jeho speech jsme si zase sedla a on to dopovidal v anglictine sam. Nas zasedaci poradek byl takovy, ze vedle vsech prespolnaku byl nekdo, kdo umi cj i aj, a tak si to nazvajem pomahali prekladat. Jestli jeste neco, klidne dej vedet. Jestli chces nejaky typy ci radu, rekni. ;-)
Odpovědět
ok sabi, pridala som si vas, tak ma najdete ked sa nalogujete online. Hele no my to asi budeme mat tak, ze bude zacinat moj bracho (moj otec na svadbu nepride), potom Haden privita vsetkych a podakuje mojej mamke ze mu ma dala :-D a podakuje vsetkym ze prisli, ptoom best man bude mat velku rec, uz sa na nu pripravuje asi polroka, tak to som zvedava teda x-) a potom by sme chceli aby nieco povedala moja mamka, ta vsetkych rozreve urcite svojim prejavom od srdiecka :-N inak budeme mat prekladatelku, ktora bude vsetky prejavy prekladat do tej druhej reci.
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj holky!! Sabisek: gratulace ke svatbe! Jinak my jsme na tom stejne, zijeme v UK, v Devonu, snoubenec si cesky umi obednat pive a rict moji mamce ze ma hlad a nebo ze uz ma dost :-D :-D Taky bysme jednou chteli relocate do Cech, ale pritel se boji, ze nenajde praci :-( Takze stejny problemy.. cuttysark:Teda ted jsem si naramne oddychla, ze se nemusim vlacet do Londyna nebo Milton, poslu to postou a bude! Muj snoubenec je tez cornish!! :-) :-D Z Camborne, odkud ten Tvuj? Je to tam krasny, maji lepsi plaze nez my tady v south devon.. ;-)
Odpovědět
no moc si neviem predstavit, ako sa budu bavit nasi ked nevedia tu druhu rec..........aj hadenova aj moja mamka sa tesia ako si pokecaju, akurat upsiiii - nebudu si rozumet........sice tam bude ta prekladatelka na zaciatok hostiny, ale dlho sa nezdrzi........
Odpovědět
Profilova fotka
sabisek: to jste meli suprove usporadany ty projevy a tak. Mas stesti ze tvuj tatka mluvi anglicky!! Nasi vubec, jen rusky a nemecky :-D Taky jsi mela super, ze jsi mohla sandwichovat hosty na CJ a AJ a oba jazyky..Ja tolik anlgicky mluvicich ceskych hostu mit nebudu :-|
Odpovědět
my ich tiez budeme sendvicovat, akurat to bude trochu neforemny sendvic, bude tam vela ludi, ktory anglicky ani skrt.......
Odpovědět
Profilova fotka
cuttysark: to mate supracky zoorganizovane: tlumocnice by obcas pomohla i nam i kdyz jsme meli anglicky mluvici lidi. Ale vsichni anglicane na svatbe byli super, mluvili jednodusse a snazili se mluvit pomalu, aby jim bylo rozumet. No a po sklenicce ci dvou se to uvolnilo a bylo. bluejay: ahojky! Je to jsme na tom podobne. Jinak mam stesti tatka umi anglicky docela suprove, maji ji v praci povinnu a mamka size uci nemcinu na druhym stupni, ale posledni 2 roky ma soukrome hodiny anglictiny. Takze v pohode rozumi a kdyz mluvi, po sklenicce ci dvou ji to jde v pohode a bez zabran. Jinak u nas tatkova rec byla takova jako oficialni: uvitani, podekovani atd. Manzel pak mel dekovani od nas rodicum a lidem jeste jednou. Potom rikal, jak je stastny ze me ma a jak se tesi, az se mnou zestarne - mamka jeho rec naprosto prorvala a v jednu chvili jsme ji musel jit obemout a drzet.... Chudak. Kdyz kouknete na www.anoano.cz heslo jonathanjana, jak to tam na fotkach uvidite. Jinak srandovni rec byla ta svedkova. Jinak holky, jestli muzu poradit ohledne zabavy vecer - lampiony jsou super, nemusi se pouzivat jazyk. Dale klic je mit hudbu, kterou (melodii) znaji jak cesi tak anglani. My meli super DJ a hrali nam tak 80 leta. Meli jsme podminku vse, krome prvniho tance a meho tance s tatkou bude v anglickem originale. Lidi melodii poznali a moje teta se z parketu nehnula. I moje 83 leta babicka po 30letech byla na parketu. Jinak Nas prvni tanec byl valcik, a muj druhy tanec s tatkou byl elektricky valcik, tatka pracuje pro CEZ...
Odpovědět
sabi super! hele tie lampiony, to co sa robi? to kazdy si vypusti lampion a je to alebo co? ale to je trochu draha sranda, nie?
Odpovědět
Profilova fotka
Jeee: sabisek, ty se tak mas, ze vasi mluvi anglicky!! Jinak my tez planujeme letajici prani na vecer! Muzes je sehant na aukru za 40kc a jsou to ty same jako jinde za 120kc, no a nebo ebay ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
No, my meli asi 20 lampionu (vzdy do rodiny ci skupinky) a jeden stal 75 Kc. Jsou hodne velike. Ja lidem demonstrovala, jak se to dela a pak jeden vypostila. Lampiony se pak rozdali lidem, ketri chteli a mohli poslat sami. Jinak je to strasne jednoduche. Ale zkus si to, at vis, co delas. lampion ma dole hacek, na ktery se napichne takova kostka, jak tady maji na podpaleni BBQ. Lampion drzis nahore a zapalis. No a po chvilce ucitis, jak ten zahraty vzdych vevnitr balonu tlaci ten lampion nahoru, no a to je okamzik, kdy pustis. Co jsme chteli delat, alenemohli, protoze lilo bylo sazeni stromu. :-(
Odpovědět
teda sabi tie fotky su nadherne x-) x-) hele a ten tvoj vedel tancovat valcik? Haden sa to len teraz naucil, ked som mu vyhrozila, ze si ho inak nezoberem :-D
Odpovědět
Profilova fotka
sabisek: ja si uz delat list pisnicek na tanceni, budeme si to asi poustet z notebooku, nechci aby mi tam nejaky dj vrznul ABBU nebo Britney Sprears!! :-o a kapely jsou dost drahy a tam se zas bojim toho ze by vrazdili anglicke pisnicky hroznyma prizvukama :-| Jinak jsme predbezne vybrali misto u reky, je tam krasny venkovni prostor, chci pohodicku, aby se lidi mohli projit venku, po obede bych chtela na hodku vylet na lodi aby nam vytravilo :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojky, my meli seznam pisni, ktere chceme. Asi 80 a pak to, co urcite nechceme jako Britney spears atd. Nas Dj je DJ sevens a naprosto super. Mohu jenom doporucit. A prani hosti plnit temer instantne. Jjinak my meli nadherny zamecky park, pro dest se ven nedalo, takze pokud mohu radit, mej jeste v rezerve nejaky vnitrni prostor, kdyby nahodou lilo abyste meli kam jit
Odpovědět
1
…
114
115
116
…
162
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Sobáš s Ukrajinkou - co je k tomu potře…
18. 06. 2019 4
Mohu se zeptat, kdy a kam máme zajít a …
20. 12. 2015 9
Svatba s Angličanem, kdo vydává apostil…
18. 11. 2013 2
Kdy zamluvit datum svatby na rok 2013 a…
05. 07. 2013 8
Svatba s Britem. Co je třeba za dokumen…
24. 01. 2013 35
Jaké doklady jsou potřeba pro svatbu v …
14. 01. 2013 2
Sjednávání termínu. Co je potřeba?
26. 08. 2008 10
Svatba v Itálii. Co je k tomu potřeba z…
07. 04. 2008 7
Svatba venku - v přírodě. Co je vše pot…
11. 01. 2007 77
Svatba s cizincem. Co všechno je třeba …
07. 08. 2005 182