Doporučujeme: Modrastrecha.cz Modrykonik.cz Mojasvadba.sk Modrastrecha.sk

Jana a Jonathan Errington   svatební album

sabisek  •  40 fotek  •  20. črc 2009, Karlova Koruna, Region Hradec Králové

Jaká byla svatba:

Krasny den, jenom to pocasi bylo proti nam - lilo a lilo.../ Awesome day, only the weather was against us - pooring down all day long. Dekujeme vsem co na svatbu prijeli (z blizka i dalky)/ Thank you to all who traveled and celebrated our big day with us (from Hradec Kralove, Brno, Znojmo, Praha, UK, China, Australia and New Zealand...).
Dekujeme rodicum, vsem tetam a strejdum, sestrenicim, neterince, kamaradum a spolupracovnikum atd. nas den byl krasny diky tomu, ze jsme byli obklopeni vsema hodnyma lidicka v nasem zivote. / Thanks to parents, all uncels and aunties, gorgeous niece, friends. Our day was special because all the important people in our lives were with us.
Mamko a tatko, byli jste uzasni a trpelivy - behem priprav i svatebniho dne./ Mum and dad you were the best - during the wedding preparations as well as the wedding itself.

Dekujeme vsem dodavatelum/ Thank you to all suppliers

Moc a moc doporucujeme/ Highly recommended:

Zamek Karlova Koruna a pani Zahalkova/ Karlova Koruna Castle and Mrs Zahalkova
-super misto, skvela podpora a jednani

matrika Chlumec nad Cidlinou/ registar office Chlumec nad Cidlinou
-vrele diky panu oddavajicimu za nadhernou rec/ thank you to the registar for a wonderful speech
-pani na matrice velice ochotna, mila, nic nebyl problem

Bonte catering
-super trida, obsluha, vsechna prani byla do posledniho pisneme splnena/ perfect, all our requests were delt with
-hodne a super jidlo/ loads and delicious food
-profesionalni jednani a komunikace/ great communication and professional
-hoste doted vzpominaji na mini rizecky a dezerty, kterymi nas pan Benes okouzlil/ wedding guests cannot forget the mini snitzels, pork of the bone and mini dezerts

Kvetinarstvi Jopa/ Flower store Jopa Hradec Kralove
-obrovske podekovani pani Kosinove a jeji pomocnici (nevzpominam si na jmeno, ale starsi pani) za nejkrasnejsi vyzdobu na svete/ big thank you to Mrs Kosinova and her helpers for the best decoration in the world

Pani Tribulova, svatebni koordinatorka
-organizovala mozne i nemozne a nas den byl proto super/ organized everything and made our day very special
-dekujeme za usporadani svatby, organizaci, napady, trpelivost, nescetne emaily a schuzky/ thank you for orginazing our wedding, patience and great ideas, countless of emails and meetings in person

Autodoprava Reisinger Chrudim/ Reisinger car company Chrudim
-dekujeme za privoz a odvoz hosti z a do Prahy, odvoz nevesty a zenicha, druzicek na zamek/ thank you for tranporting wedding guests to and from Prague, bride, groom and bridesmaids to the venue
-nadherna auta, cista a rychla/ nice clean and supper fast cars

smyccove kvarteto pod vedením pana Křováčka/ string quartet
-nadherna hudba na obrad, hostinu, naprosto dokonale/ great music, played perfectly what we wanted

fotograf Martin Horky/ photographer Martin Horky
-trpelivy, napadity a s nami cely den/ great ideas, patient and spent the whole day with us
-uzasne fotecky a i kdyz lilo skoro porad, fotky jsou kouzelne/ great photos and even though it was raining most of the day the pictures are gorgeous

Salon Harmony Hall v Hradci/ Harmony Hall salon
-licili a cesali 6 lidi v den svatby a vse bez chybicky a akorat na cas/ make up and hair for the bride, her mother, bridesmaids, all done just on time and great

svatebni dum Kleinod, Praha/ wedding dress from Kleinod, Prague
-nadherne a pohodlne saticky/ nice and comfortable wedding dress
-navonene saticky a upravene na miru/ dress altered for my needs

obleceni pro druzicky/ bridesmaids' outfits
-Dessy group - dorucili saty v poradku, ale uprava satu nedobra, jedny se musely nechavat presit znova tyden pred svatbou/ the dresses themselves were ok, the problem was with the subsequent alternation resulting with one of the dresses being made from scratch and slightly different fabric a week before the wedding

zenich, svedci, bratri zenicha/ groom, best man, witness, brother's of the groom
-Moss Bross, London

DJ Seven
-skvely DJ, hral presne to co jsme chteli a dokazal dotahnout vsechny na tanecni parket/ perfect, played what we wanted and mnaged to get nearly everyone on the dance floor

A nejvetsi podekovani nasim rodicum/ the biggest thank you to our parents, Jana &Pavel Krajakovi and John & Marilyn Errington

Dekujeme druzickam/ the bridesmaids:
skoro svagrova Anna/ future sister in law Anna
nejlepsi kamaradka z Londyna Ivana/ my best friend in London Ivi
nejdelsi kamaradka v Londyne/ the longest known friend in London Zoe

dekujeme svedkum/ the best man and my witness:
super bracha Pavel/ my super brother Pavel
kamarad Lynden/ crazy Kiwi friend Lynden

posledni upravy a jde se na to
Posledni upravy a jde se na to
tohle auto me vezlo
Tohle auto me vezlo
svatebni hoste/ wedding guests
Svatebni hoste/ wedding guests
tatinek si me vede
Tatinek si me vede
zenich se svedky
Zenich se svedky
behem obradu se nam obema klepala kolena/ our knees were shaking during the whole ceremony
Behem obradu se nam obema klepala kolena/ our knees were shaking during the whole ceremony
krouzkovani/ exchanging the wedding rings
Krouzkovani/ exchanging the wedding rings
manzelsky polibek/ very long wedding kiss
Manzelsky polibek/ very long wedding kiss
s babickou/ with gradma
S babickou/ with gradma
...nevesta/ the bride...
...nevesta/ the bride...
a prsi a prsi/ its raining its pooring
A prsi a prsi/ its raining its pooring
nas dortik, mel byt ale zeleny/ our wedding cake should have been green
Nas dortik, mel byt ale zeleny/ our wedding cake should have been green
kyticka pro maminky/ flowers for the mothers
Kyticka pro maminky/ flowers for the mothers
nevesta/ the bride
Nevesta/ the bride
nejkrasnejsi vyzdoba kterou jsem si mohla predstavit
Nejkrasnejsi vyzdoba kterou jsem si mohla predstavit
spolecna polevka/ eating the soup together
Spolecna polevka/ eating the soup together
prstynek/ my ring
Prstynek/ my ring
nejmladsi svatebcanek - nacvicovala jak ji to jednou pujde k oltari/ the youngest wedding guest - she was practising how does it feel to walk down the aisle
Nejmladsi svatebcanek - nacvicovala jak ji to jednou pujde k oltari/ the youngest wedding guest - she was practising how does it feel to walk down the aisle
strepy znamenaji stesti/ cleaning up the broken plate
Strepy znamenaji stesti/ cleaning up the broken plate
no comment
No comment
tech bublinek se ale vypilo
Tech bublinek se ale vypilo
parilo se/ great party
Parilo se/ great party
babicka jiz ma 80 za sebou a jak ji to jde/ supper grandma
Babicka jiz ma 80 za sebou a jak ji to jde/ supper grandma
nas asi padesaty polibek/ we were kissing all the time
Nas asi padesaty polibek/ we were kissing all the time
hosi se opravdu bavili/ Mat, Jono and Lynden had a great time
Hosi se opravdu bavili/ Mat, Jono and Lynden had a great time
jiz manzel s kolegou/ Jonathan and Anthony
Jiz manzel s kolegou/ Jonathan and Anthony
pranicko bylo/ lanterns were too
Pranicko bylo/ lanterns were too
moje super kamaradka jeste ze stredni s manzelem a miminkem na palube/ my great friend Lucka, her husband and a baby bump
Moje super kamaradka jeste ze stredni s manzelem a miminkem na palube/ my great friend Lucka, her husband and a baby bump
ceske a novozelandske knoflicky/ Czech and Kiwi cufflinks
Ceske a novozelandske knoflicky/ Czech and Kiwi cufflinks
libanky na Malte a Sicilii/ honeymoon in Malta and Sicily
Libanky na Malte a Sicilii/ honeymoon in Malta and Sicily
Malta
Malta